Archiv Viewer

Donnerstag, 24, Oktober 1996 Lokal-Anzeiger Seite 35 Kindergarten Going besuchte Bäckerei men und schob die vielen Bäk- kereien in den Ofen. Schipflinger zeigte verschie­ dene Getreidearten mit den ent­ sprechenden Ähren und mahlte Korn mit einer Getreidemühle. Zum Abschied sangen die Kinder ein passendes Lied und bedankten sich mit Sonnenblu­ men. Begeistert verließen alle mit roten Wangen und Brotsäk- ken die Bäckerei. Herbstfahrt der Pensionisten in den Bayrischen Wald Anläßlich der traditionellen Brotwoche lud Bäckermeisterin Schipflinger die Kindergarten­ kinder in die Backstube ein. Die Kleinen konnten den Vorgang vom einfachen Semmelteig bis zu den portionierten Teigkugeln beobachten. Dann wurde mit großem Eifer geformt und bestreut. Auch Bäk- kergeselle Walter R. half den Kindern, zauberte lustige For- "Waldglashütte" besichtigt und so manch gläsernes Kunstwerk gekauft wurde. Weiter ging die Fahrt nach Regen, Schönberg, Passau und Schärding zur Mit­ tagsrast. Die Heimreise wurde dann über Straßwalchen und Salzburg fortgesetzt. Alle waren zufrieden und be­ eindruckt von der schönen Land­ schaft, dem herbstlich verfärbten Bayrischen Wald und den inter­ essanten Besichtigungen. Die Teilnehmer möchten sich bei der Ortsgruppenvorsitzenden und Reiseleiterin, Anneliese Weihrer, für die Organisation, die Mühe und den persönlichen Einsatz herzlich bedanken. KOSSEN Rund 50 Mitglieder der Orts­ gruppe Kössen des Pensionisten­ verbandes machten kürzlich eine zweitägige Reise durch die herbstliche Landschaft des Bay­ rischen Waldes. Der Weg führte über Salzburg, Braunau und Straubing nach Viechtal, wo die "Gläserne Scheune" besichtigt wurde, und dann weiter zum Quartier nach Kollnburg. Dort gab es am Abend ein gemütliches Beisam­ mensein mit Musik, Tanz und Gesellschaftsspielen. Am zwei­ ten Tag ging die Fahrt nach Bo­ denmais, wo die Glasbläserei GOING O - 2 "»S m ■Mm. i Trend zu milchbetonten Zuchtrindern bei Versteigerung in Maishofen MAISHOFEN. Der starke Trend zu milchbetonten Zucht- rindem war bei dieser Versteige­ rung des Rinderzuchtverbandes Salzburg am 9./10. Oktober wie­ derum sehr deutlich zu erkennen und wirkte sich vor allem bei der Schwarzbuntrasse auf die Preis­ gestaltung sehr positiv aus. Die 661. Versteigerung in Maishofen verzeichnete einen Auftrieb von 330 Fleckvieh sowie 26 Schwarzbunt Kühen und Kalb- innen. Weiters wurden 38 Fleck­ viehzuchtkälber angeboten. Die Preisgestaltung verlief ähnlich der letzten Versteigerun­ gen. Die zahlreichen bäuerlichen Käufer sowie einige Handelsfir­ men zeigten sieh eher zurückhal­ tend, wobei die milchbetonten Rinder im Mittelpunkt des Inter­ esses standen. Die Qualität der angebotenen Zuchttiere war bei den Tieren in Milch sehr zufriedenstellend und bei den Trächtigen eher durch- schnittlich. Der schlechte Som- — mer und vor allem die negativen Bedingungen auf den Almwei­ den sind für diesen Umstand maßgeblieh verantwortlich. Im Durchschnitt brachten die Kühe 650 kg und die Kalbinnen 604 kg auf die Waage. Mehr als die Hälfte der Kühe und Kalbinnen (58 %) stand in Milch und erbrachte bei der Kon­ trolle in Maishofen eine Tages­ leistung von 24,4 kg bzw. 20,2 Die kleinen "Bäckerlehrlinge" haben viel über die Herstellung von Brot erfahren. Sozialsprengel Söllandl organisierte Sport- und Spielwoche in Going Zum ersten, aber sicher nicht Vereine von Going wurden in zum letzten Mal organisierte der Ansprueh genommen. Sohin Gesundheits-und Sozialsprengel wurden Turnhalle, Tennis- und Söllandl eine Sport- und Spiel- Sportplatz sowie das Gelände Woche in Going in der letzten des Badesees voll genützt, um zu Augustwoche. Die Idee dazu testen, zu welchen Leistungen kam von Helga Sevignani. der eigene Körper imstande ist. Insgesamt nahmen 43 Kinder Unter anderem wurden Bewe- an dieser Veranstaltung teil. Un- gungsabläufe demonstriert und ter der bewährten Führung von Therapien kreiert. Ein Danke an Mag. Nina Hanel und deren Bru- die Gemeinde Going und an die der Gregor galt es vor allem, den jeweilige Vereinsführung sowie Kindern deren Bewegungsappa- der Raiba Going. Auch 1997 rat spielerisch näherzubringen. wird es eine derartige Veranstal- Die infrastrukturellen Einrich- tung geben, nachdem das heuri- tungen der Gemeinde und der ge Echo derart positiv war. kg. 1. Kühe: Auftrieb: 151, bewer­ tet 147, verkauft 142; Preise von S 8.200 bis S 28.000. 2. Kalbinnen: Auftrieb: 205, bewertet: 194, verkauft: 194; Preise von S 7.200 bis S 29.800. 3. Fleckvieh Zuchtkälber weiblich: Das große Angebot an züchterisch interessanten Fleck- viehzuchtkälbem konnte zu zu­ friedenstellenden Preisen ver­ marktet werden. Dipl. Ing. Mitterwallner Ihr Citroen-Händler schenkt Ihnen 20.000,- Schilling ^ Gilt nur für lagernde Neufahrzeuge. CITROEN AUTOHAUS GERDA SCHWAIGER . Aber nur im Oktober. 6370 Kitzbühel • St. Johanner Str. 10 Tel. 05356/3153 • Telefax 3153-76 Citroen. Wenn Sie nnehr erwarten. 1 *
< Page 35 | Page 37 >