Archiv Viewer

Ausgabe im Vollbild öffnen

Seite 26 Lokal-Anzeiger Donnerstag, 5. August 1999 ner, F, Haus Strobler; Elisabeth Vix, F, Haus Strobler; Emilie u. Walter Blümel, D, Haus Horn blick. 20 Jahre: Gisla Frowein, D, Stadelhof. 25 Jahre: Therese u. Franz Bachblüten stammtisch FIEBERBRUNN ITTER Der Verein Natürlichen Le bens veranstaltet am Dienstag, 10. August, um 19.30 Uhr in der Pension Strobl in Hopfgarten Bachblütenstammtisch Gesundheits- und So zialsprengel Pillersee Der Gesundheits- und Sozial sprengel Pillersee hat sein Büro in Fieberbrunn, Spielbergstraße 10, von Montag bis Freitag, je weils von 7.30 bis 10.30 Uhr, offen und ist in dieser Zeit tele fonisch unter der Tel.-Nr. 05354/2580 (auch für Fax!) er reichbar. Parteienverkehr täg lich außer Mittwoch. Das Angebot des Sprengels ist vielfältig und reicht von der Hauskrankenpflege, Hauskran kenhilfe über Alten- und Näch stenhilfe bis zur Zustellung von "Essen auf Rädern". Ebenso werden Heilbehelfe wie Pflege betten, Leibstühle, Badelifte usw. verliehen. Dies alles unter der Devise, pflege- und hilfsbe dürftigen Mitbürgern das Leben erträglicher zu gestalten. Bank konten: Kto. Nr. Raiba Fieber brunn 325.100, Kto. Nr. Spar kasse 0400.002200; Kto. Nr. Raiba St. Ulrich 28.415. Bezirksmusikfest in Itter Freitag, 6. August: 19.30 Uhr Einmarsch der BMK Anger berg/Mariastein. Festkonzert mit Bieranstich. 21 Uhr “Rat Bat Blue”. Samstag, 7. August: 20.30 Uhr Tanzabend mit dem Schloßberg-Quintett aus Itter. 23.15 - 0.15 Uhr “Happy Hour” in der Schnapsbar. Sonntag, 8. August: 9.30 Uhr Feldmesse am Dorfplatz, an- schl. Festkonzerte. 13.30 Uhr Festumzug. 14 Uhr Festkonzer te. 16 Uhr Festausklang mit den “Orig. Fidelen Inntalem”. Ein tritt: frei. Arzdorf D, Farn. Paula Treichl. 35 Jahre: Margreth, Karl- Heinz u. Ralf Frowein, D, Stadl- einen mit Katharina Best. Offener Kreis, keine Anmeldung erfor derlich. Bitte Schreibzeug mit bringen! hof HOPFGARTEN JOCHBERG “Hopfgaschta Marktfest” Am Samstag, 7. August, fin det das “Hopfgaschta Markt fest” ab 15 Uhr im Marktzen trum statt, veranstaltet von den Hopfgartner Vereinen. Zu hören sein werden die Bundesmusik kapelle Hopfgarten, die Kitz- Combo, die Alpenbummler, die Lesachtaler Spatzen, die Blue Birds und die Gruppe Didgeri- don’t. Tolles Kinderprogramm mit Hupfburg, Zug und Krabbelstu be. Für das leibliche Wohl und Stimmung sorgen die Vereine mit originellen Ständen und verschiedenen Schießbude, Tombola, Wurfbu de, Brodakrapfen usw. Eintritt S 45, Kinder unter 15 Jahren frei. Platzkonzert Am Freitag, 6. August, findet um 20 Uhr im Musikpavillon in Jochberg (bei schönem Wetter) ein Platzkonzert derTrad. Berg knappenmusik Jochberg statt. Raiffeisen Jochberg: Umbau zur Service-Bank Fieberbrunn Attraktionen: GOING Gästeehrung 10 Jahre Treue zu Going: Kerstin u. Nadin Ernst, D, Haus Angela; Sabine u. Wolfgang Schmitt, D, Farn. Hausberger; Frank Beyrich, D, Reischerbau- ernhof; Sigrid u. Daniel Arz dorf D, Farn. Paula Treichl. 15 Jahre: Margret u. Albert Kuhn, D, Pens. Retthäusl; Ma rie-Claude u. Hubert Kehlhoff- Sozialversicherung der Bauern Der nächste Sprechtag der Sozialversicherungsanstalt der Bauern findet am Donnerstag, 5. August, von 8 bis 11 Uhr im Marktgemeindeamt Hopfgarten statt. SS Der Schalterbereich der Raiffeisenbank Jochberg wird umgebaut. Foto: Raiba Jochberg Vor wenigen Wochen hat die Raiffeisen Bank Jochberg das Konzept der Raiffeisen Service- Bank ihren Kunden vorgestellt und um Anregungen dazu gebe ten. Dank einer überaus erfreu lichen Rückmeldungsquote der Kundenbefragungsbögen es möglich, auf die Anregungen der Kunden einzugehen. Anläß lich der Generalversammlung im Juni wurden dann aus den eingesandten Fragebögen die Gewinner gezogen. Was soll sich nun mit der Raiffeisen Service-Bank verän dern: Mehr Beratungsmöglich keiten, längere Öffnungszeiten, mehr Diskretion und diskrete Wartezonen mit Börseninfor mationen, Internetzugang mit der Bankomat- oder Bankservi cekarte, völlig neue Selbstbe dienungsgeräte und innovative Informationsmöglichkeiten, Kinderspielecke und Vereins- comer und ein neuer Bankomat im Eingangsbereich. Die Planungen sind nun fertig und ab Mitte August wird mit dem Umbau begonnen. Für den Zeitraum vom 16. August bis 19. November 1999 muß der Schalter in ein Ausweichlokal verlegt werden. Dieses Aus weichlokal wird im Gemeinde haus (früheres Büro des Touris musverbandes) installiert und die Kunden und Gäste können dort alle Bankgeschäfte erledi gen. Die Büros im Obergeschoß der Bank bleiben weiter besetzt, d. h. die Vermögensberatung und die Finanzierungsberatung ist über den Hintereingang des Bankgebäudes zu erreichen. Neugestaltung des Platzes beim Schwendterdörfl in Going Mit einem Aufwand von rund 1,4 Mio. Schilling wird der Platz beim Schwendterdörfl - einem kleinen Bauemweiler auf der Kaiserseite von Going - neu gestaltet. Die Pläne der Neuge staltung haben sowohl die Zu stimmung der Dorfemeuerung des Landes als auch der fünf Bauern als Grundeigentümer erhalten. Zuvor waren in zähen Ver handlungen mit den betroffenen Landwirten die Pläne mehrfach geändert worden. Bürgermei ster Hermann Trixl gelang es darüberhinaus, das öffentliche Durchfahrtsrecht für dieses wichtige Verbindungsstück zwischen zwei Straßenzügen zu sichern. Neben kleinen Grünflächen und den notwendigen Zufahrten zu den Bauernhöfen sollen ein ländlicher Brunnen sowie eine kleine Kapelle dem Dorfplatzl neue Schönheit verleihen und der bäuerlichen Gemeinschafts pflege dienen. Die Finanzierung des Projek tes erfolgt durch Beiträge der Grundeigentümer, der Abtei lung Dorferneuerung des Lan des und der Gemeinde. M.A. war i k 4
< Page 26 | Page 28 >