Archiv Viewer

Donnerstag, 12. August 1999 Lokal-Anzeiger Seite 21 Maria Zierl, Josef Gröderer, Jo­ sef Schroll, Kaspern. Dienstag, 17. August: 19.15 Uhr Abendmesse f alle Verst. d. Fam. Bacher, Kaspar Brunner. Sonntag, 22. August: 10 Uhr 1^ Pfarrgottesdienst, Kreuzamt f I. Josef Möllinger, Rosa Maura- r eher, Barbara u. Martin Krimb­ acher, Barbara u. Josef Schroll, Josef Schroll, Kaspern. Das Ewige Licht brennt f. Kaspar Brunner. St. Johann in Tirol präsentiert: Eduard Steinbacher und Kom­ mandant Hubert Maden An­ schließend Tanz und Stimmung mit den “Steinplatten-Casano- vas”. Samstag: 20.30 Uhr Fest­ abend mit den “Alpenstürmern” aus der Steiermark. Sonntag: 11 Uhr Frühschop­ penkonzert der Bundesmusik­ kapelle Erpfendorf. 12.30 Uhr traditionelle Versteigerung des “Feuerwehr-Goaßbocks”, anschließend Festausklang mit den “Alpenstürmern”. Große Tombola an allen drei Tagen. Eintritt frei. Bustransfer aus Kirchdorf und Waidring, ab fünf Personen kostenlose Abho­ lung und Rückbringung, Tel. 0664/1602150. Kutschen- & Reiterparade 15. Aug. - 11.00 Uhr, Fußgängerzone I ; i ' i AURACH m 1 1 G IB iii OTTiSWIHSTl Herrliche Gespanne und Reitergruppen präsentieren sich in St. Jo­ hann in Tirol am Sonntag, 15. August, im 11 Uhr. Route: Neubau­ weg - Gasteigerstrasse - Kaiserstrasse - Hauptplatz (Vorstellung der Teilnehmer) - Bahnhofstraße - Brauweg - Speckbacherstraße - Foto: PöU Pfarrkirche Aurach Gästeehrung Sieglinde Winkler, 20 Jahre, Haus Evelyn; Arnu u. Leny Driessen, 20 Jahre, Gasthof Schredfeld; Raimund Eufinger, 15 Jahre, Hotel Berghof; Erich u. Magdalena Bay, 15 Jahre, Hotel Berghof; Erwin u. Erika Deifel, 10 Jahre, Hotel Berghof; Angela Zimnol, 10 Jahre, Hotel Berghof; Rudi u. Waltraud Schäfer, 5 Jahre, Hotel Berghof; Winfried u. Brigitte Anstelstet- ter, 5 Jahre, Hotel Berghof, alle Erpfendorf. Sonntag, 15. August: 8.30 Uhr Festgottesdienst. Wir beten f. Johann Reiter, Josef Pletzer, “Wimm-Sonnberg”, Elise Ro- ithmaier u. Elter, Anton u. And­ reas Aschacher. Samstag, 21. August: 9.30 Uhr hl. Messe in Jochbergwald. Sonntag, 22. August: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst. Wir be­ ten f. Barbara Aufschnaiter. Das Ewige Licht brennt f Jo­ sef Hirnsperger. Trabrennbahn. Gästeehrung Brenze: Marc, Rose u. Yves Scherpereel, B, 5 Aufenth. Pens. Noella; Willy u. Frieda Debruyne. B, 5 Aufenth. Pens. Noella; Frank, Tarja, Christin u. Silvio Ulbricht, D, 5 Aufenth. Haus Dötlinger; Flene, Miriam u. Remco Smeulders. 6 Auf­ enth. Gästehaus Aloisia. Silber: Dr. Michel, Joanne u. Gaetan Grumiaux, B, 10 Auf­ enth. Hotel Pest; Jozsfu Maria Kustermans, B, IC Aufenth. Pens. Noella; ?. M. u. C. Glover, GB. 11 Aufenth. Hotel Fischer; Rolf u. Eva Heide, N. 11 Auf­ enth. Pens Eppensteiner. Gold: Meinrad u. Gertrud Blum, D 15 Aufenth. Haus Scheurer. Kranzspende f. Fritz Prass: Erwin u. Elisabeth Holzer, St, Johann, S 500; Otto Edenhau- ser, Oberndorf, S 500; Antonia u. Haars Poschtnger, St. Johann, S 1.000; Eotte Thallmayer, Bergheim, S 800; Isidor Huber, St. Johann, S 1.000; Alo.s Zie- pl, Kirchberg, S 200; Michael Rass, St. Johann, S 1.000; Gott­ fried Baumgartner, St. Johann, S 300; Fam. Tschugg, St. Jo­ hann, S 500; Hansjörg Hofer, St. Johann, S 300; Ingeborg Baumgartner, St Johann, S Platzkonzert Am Sonntag, 15. August, fin­ det bei Schönwetter um 20.30 Uhr unter der Leitung von Ka­ pellmeister Klaus Neumayr ein Platzkonzert am Dorfplatz mit der Bundesmusikkapelle Au­ rach statt. FIEBERBRUNN 500. Kranzspende f Margarethe Hofer: Josef Schmid, St. Jo­ hann, S 3C0. Bergmesse am Gebra/Lannern Die Einsatzstelle Fieberbrunn der Tiroler Bergwacht lädt zur traditionellen Bergmesse bei der St. Daniel Kapelle am Ge- bra ein. Die Messe wird am Sonntag, 15. August, um 12 Uhr gefeiert und von der Bun­ des- und Knappenmusikkapelle Fieberbrunn feierlich umrahmt. Heuer wird dabei die Glocke der St. Daniel Kapelle erstmals vom erneuerten Glockenturm läuten. Bei Regenwetter wird die Bergmesse auf den 22. Au­ gust verschoben. ASCHAU ERPFENDORF Spenden fir Soziilsprengel St. Joiann, Oberndorf, Kirchdorf Gmimmmm Waldfest der Feuer­ wehr Erpfendorf Vom 13. bis 15. August findet das Waldfest der Freiwilligen Feuerwehr Erpfendorf mit fol­ gendem Programm statt: Freitag: 20.30 Uhr Faßanstich durch Vize-BM Komm.-Rat Der Gesuncheits- und Sozial­ sprengel St. Johann, Oberndorf, Kirchdorf bedan-it s:ch recht herzlich oei folgenden Spen­ dern: Kranzspende f. Barbara He- chenberger: Katharina Schwai­ ger, Kirchdorf, S 300. in Aschau Sonntag, 15. Aagust: 10 Uhr Festgottesdienst mit Kräuter­ segnung z. Ehren unserer lieben Frau, Jesef Bacher m. Einschi. V. Hedwig u. Martin Bacher,
< Page 21 | Page 23 >