Archiv Viewer

Ausgabe im Vollbild öffnen

Seite 24 Lokal-Anzeiger Donnerstag, 19. August 1999 kas Altevogt, D, App. Bichler; Dr. Luigi, Barbara u. Thomas Contin, I, Landgasthof Further- wirt; Günter u. Ina Morgen stern, D, Pens. Leerberghof; Al bertus u. Renhilde Schobert, B, Landgasthof Furtherwirt; Ulri ke Jokisch, D, App. Zum Löwen; Christopher Kloß, D, Farn. Praschberger. 8 Jahre: Ulla u. Eckhard Neu- wirth, D, Pens. Leerberghof 15 Jahre: Gilbert, Colette, Sandra u. Manon Scholtes, L, Landgasthof Furtherwirt; Jo hann u. Franziska Schabl, D, Pens. Leerberghof; Yvonne u. Sabine Scheller, D, Kathi Schwaiger. 16 Jahre: Brunhilde Wagner, D, Gästehaus Pfandl. 18 Jahre: Herbert u. Helga Steuber, App. Bichler. 20 Jahre: Manfred Jokisch, D, App. Zum Löwen; Georg u. An- nemie Seeger, D, Kathi Schwai ger; Roman Wagner, D, Gäste haus Pfandl. 23 Jahre: Max Krompaß, Friedl Andorfer, D, beide Pens. Leerberghof 27 Jahre: Günter u. Susanne Scheller, D, Kathi Schwaiger. 30 Jahre: Otto, Emma u. Hans-Joachim Becker, D, Haus Kaiserblick. 32 Jahre: Hilde Beck, D, Pens. Vordermittern. 40 Jahre: Gerhard Jokisch, D, Josef Wörgötter, Aignerbauer. KIRCHDORF Gästeehrung 5 Jahre: Henry, Marita, Chri stian u. Stefan Pannicke, D, Ma rianne Pletzer; Ingrid Harms, D, Gasthof Mauth; Petrus u. Maria Van Hassel, NL, Gasthof Mauth; Stefan, Christine u. Lu- Christian und Maria Bachmann feierten ihre Goldene Hochzeit Kirchdörfer Sommernacht war wieder familienfreundliches Fest Vor 50 Jahren gab sich das Ehepaar Christian und Maria Bachmann im Standesamt Kirchdorf bzw. in Maria Plain (Sbg.) das Ja-Wort. Anläßlich ihrer “Goldenen Hochzeit” stellten sich nun neben vielen Verwandten, Nachbarn und Freunden auch Bezirkshaupt mann Dr. Hans-Heinz Höfle und der Kirchdörfer Bürgermei ster Ernst Schwaiger als Gratu lanten ein und überreichten mit einem schönen Blumenstrauß die Ehrengabe des Landes Tirol. Die 1924 geborene Maria Breuer kam in den Kriegswir ren 1945 aus Leobersdorf in Niederösterreich nach Tirol, gründete hier mit dem Kirch dörfer Christian Bachmann eine Familie und gemeinsam wurde auch ein nettes Eigenheim am Leukentalweg Während die “Mitzi”, wie sie überall liebevoll genannt wird, über 25 Jahre als gute Seele in der Gemeindestube wirkte, brachte es ihr Ehemann mit viel Fleiß bis zum Leiter der Straßenmeisterei in St. Johann. Neben ihrem Beruf sind aber beide seit vielen Jahren auch mit viel Engagement zum Wöh le ihres Heimatortes tätig. Als Gemeinderat und Vizebürger meister, bei der Rupert-Winter steil er-Schützenkompanie, Feuerwehr, Heimkehrerkame radschaft, beim Österr. Schwarzen Kreuz und beim Kulturverein opferte Christian Bachmann viele Stunden für die Bevölkerung. Für seine großen Verdienste wurde ihm daher auch das Ehrenzeichen der Ge meinde Kirchdorf verliehen. Seine Frau war im Pfarrgemein- derat und Sozialausschuß aktiv, machte über 20 Jahre lang Krankenbesuche bei Gemeinde bürgern im KH St. Johann und ist jetzt noch als rührige Orga nisatorin bei der Kirchdörfer Bastelrunde tätig. Aus ihrer har monischen Ehe ging ein Sohn, Dipl.-Ing. Christian Bachmann, hervor und neben seinem beruf lichen Erfolg kann sich das be liebte Ehepaar auch über vier fleißige Enkelkinder freuen. Ein Höhepunkt im Veranstal tungsreigen der Kaisergemein de war auch heuer wieder die bei freiem Eintritt durchgefiihr- te “Kirchdörfer Sommernacht”. Der Wettergott hatte ebenfalls Einsehen mit den Veranstaltern und so lichteten sich rechtzeitig zum Festbeginn die Wolken. Gut besucht war bereits der Festeinzug, bei dem Mitglieder und Freunde vom Motorradclub Kirchdorf mit ihren heißen Öfen für Aufsehen sorgten. Nach dem Faßanstich durch BM Ernst Schwaiger und Fest obmann NR Hans Sevignani konzertierte die BMK Erpfen- dorf und bei den vielen Zelten, Spielbuden und Bars herrschte reges Treiben. Besonders viel los war nachmittags im Kinder spielpark mit Riesenrutsche, Hüpfburg, Bummelzug, Kin- der-Malwettbewerb und dem Zauberer Giovanni. Auf der Festbühne sorgte die bayerische Band “Les Diamonds” mit flot ten Melodien und Hits für eine Bombenstimmung und verwan delte den Kirchdörfer Ortskern in ein riesiges Festgelände. Ein weiterer Höhepunkt war die Verlosung des Dorffest-Ge- winnspieles, wobei heuer fast alle Preisträger aus unserem Bezirk kamen. Besonderes Glück hatte dabei Gerti Stöckl aus St. Johann, der von Hans Nothdurfter ein Son nenschein-Gutschein für eine Flugreise nach Kreta überreicht wurde. Freuen durfte sich auch der deutsche Urlauber Gerhard Lassen, der beim Kirchenchor- Preisfischen eine Mallorca-Rei se gewann. Reger Festbetrieb herrschte auch noch zu später Stunde und neben dem gut an genommenen Gratisbus trug auch der Einsatz der Festwirte und Vereine wieder zum Erfolg bei. Das Organisationskomitee um NR Hans Sevignani, TVB- Dir. Hannes Marte und Manfred Etzelstorfer freute sich aber auch über die Unterstützung der Grundeigentümer und Wirt schaftsbetriebe sowie die vielen treuen Besucher bei dieser fa milienfreundlichen Veranstal tung. errichtet. (gs) (gs) Das Jubelpaar Maria und Christian Bachmann mit BM Ernst Schwaiger, BH Dr. Hans-Heinz Höfle und ihrem Sohn Dipl.-Ing. Christian Bachmann mit Gattin Germana. Strahlende Gesichter sah man bei den Organisatoren der Kirchdör fer Sommernacht bereits bei der Festeröffnung. Foto: Schwaiger Foto: Schwaiger 4
< Page 24 | Page 26 >