Archiv Viewer

Donnerstag, 26. August 1999 Lokal-Anzeiger Seite 23 Kulinarischer Herbst in Aurach vom 28.9. bis 16.10.1999 Schulbeginn an der Sprenglhaupt- schule 1 und 2 in St. Johann Start mit Thai-Asiatischen Spezialitäten im Hotel Aurach Montag, 13. September. 1999 7.30 Uhr: Einweisung der Schüler in die Klassen. Unter­ richt und Gottesdienst. Die neu­ en Schüler (Hauptschulanfän­ ger) versammeln sich um 7.30 Uhr in der Eingangshalle OST (HS 1). Entlassung der Schüler um 10.10 Uhr. Rückfahrdienst aller Busse um 10.30 Uhr von den mit abriebfesten Sohlen mitzu­ geben. Wiederholungsprüfungen: Montag, 13. September 99, ab 10.30 Uhr und Dienstag, 14. September, ab 11.20 Uhr. Dienstag, 14. September 99: 7.30 Uhr: Beginn des lehrplan­ mäßigen Unterrichtes. Sprechstunden der Direkto- Der Feinschmecker ist Kö­ nig während der Kulinari­ schen Wochen in Aurach vom 28. August bis 16. Oktober 1999. Der traditionelle “Aura- cher Herbsf ’ hat sich so eta- Herbst in Aurach die Gelegen- bliert, daß dieses Programm heit, sich nach der Sommersai- auch in der Werbung des Touris- son wieder einmal vom Fein­ musverbandes Kitzbühel, Au- sten verwöhnen zu lassen, rach, Reith Aufnahme fand. Die Auracher “Wirtsleuf ’ bie­ ten besondere Schmankerl in dieser Zeit, auf den Speisenkar- Sie bewirten zu dürfen, ten findet sich Originelles, fein­ ste Gustostückerl aber auch Bo­ denständiges. Nicht nur die Feinschmecker können sich freuen, für die “Hobbysome- liers” werden die besten heimi­ schen und natürlich auch inter­ nationalen Tropfen kredenzt. Eröffnet wird die kulinarische Reise vom Hotel Aurach mit den traditionellen Thai-Asia- tischen Spezialitäten vom 28.8. bis 4.9.1999. Weiter gehts mit feinsten Wildgerichten vom 11.9. bis 18.9. bei der “Wildwoche” im Gasthof Auwirt. Wer deftige Südtiroler Hausmannskost wie beispielsweise die bekannte “Weinsuppe” liebt, kann vom 25.9. bis 2.10. im Hotel Alpen­ hof Südtiroler Spezialitäten genießen. Feines aus Italiens Küche, Schwerpunkt Toscana lautet das diesjährige Motto von Hau­ benkoch Andreas Wahrstätter, serviert vom 2.10. bis 9.10. in der Gigglingstube. Dazu wer­ den edle italienische Weine kre­ denzt. Der Gasthof Hallerwirt be­ reitet schließlich der kulinari­ schen Reise durch Aurach ein Ende. Vom 9.10. bis 16.10. wer­ den Impressionen aus Friaul- Venetien serviert. Für alle Einheimischen und Gäste ist der Kulinarische In bekannt gemütlicher, hei­ mischer Atmosphäre freuen sich die Auracher Gastronomen ren: gewohnten Plätzen. Die Eltern werden gebeten, ihren Kindern Donnerstag, 9. und Freitag, 10. September., jeweils von schon am Montag Hausschuhe 10 bis 11 Uhr. 25. September bis 2. Oktober iLPENHOF LJ V. ^ FauLMetüer Tel. und Fax 0 53 56 / 66 3 75 I m SUDTIROLER SPEZIALITÄTEN ;:r ■ Auszug aus der Karte: Brot- bzw. Weinsuppe, (3ivm iura€ Schlupfkrapfen, Spinatnudeln, Lammbraterl, Schwarzplemenlorte, Terlaner Traubenstnidel RESTAtlKANT-CAFE Bes. Werner Kühr - Tel. 0 53 56 / 628 76 % 2. bis 9. Oktober THAI - ASIATISCHE SPEZIALITÄTEN Mo Ruhetag’ RESTAURANT m.: .an.. NUR ABENDS - Tel. 0 53 56 / 648 88 11. bis 18. September ■M Feines aus Italiens Küche ■ Mittwoch Ruhcliiii Mo. Di. I)n mir abends|| und Keller T irt lEMECICl Schwerpunkt Toskana GASTHOF UND PENSION ^'1: 9. bis 16. Oktober Kino und Margit König • Tel. 0 53 56 / 645 12 I WILDWOCHE Mo Rnhetsij» i St. Johann, Tel. 62423 Kto. Nr. Sparkasse Kitzböhel 7459 Rasthof Q^allerwiri ^ Köstliches aus heimischen Wäldern Wirtsleut Wolfgang und Barbara Obernauer Wer will mich Diesmal sind Hund und Kat­ ze, die gute Plätze suchen: Eine Dachsbrake ein halbes Jahr Reinrassig sehr Geimpft schwarze Katze sehr schmei- chelig, Geimpft und sauber. Bit­ te um ihren Anruf Herzlich Ihre I Tel. 0 53 56 / 645 02 Impressionen aus Friaul-Venetien bodenständige, deftige Landküche ' . 11 i FREUEN^ J i wi«nrf Restaurant FauLtlfelustätter ^FanLKto. unserer italienischen Nachbarn mi __ lebhaft, und eine kleine Restaurant- HotelAnracfa Fam.Ki Fam-Mettler Elisabeth Fischer. h N f 1
< Page 23 | Page 25 >