Archiv Viewer

Seite 28 Lokal-Anzeiger Donnerstag, 26. August 1999 Gästeehrung 10 Jahre Going: Beatrix, An­ na u. Peter Klein, D, Pens. Jä­ gerhof; Inge u. Günther Grein, D, Pens. Bergland; Gertrud Nefzger, D, Pens. Sunnberg; Sonja Schmitt, D, Pens. Sunn­ berg; Markus Schwarting, D, Hotel Blattlhof; Josefine u. Pe­ ter Schumann, D, Mühlpoint­ hof; Ingeborg u. Bernhard Bös- ke, D, Pension Sunnberg. 15 Jahre: Maria, Bernd u. Dirk Spitz, D, Pens. Sunnberg; Erna u. Walter Lühmann, D, Pens. Jägerhof; Hannelore u. Anton Hartmann, D, Doris Schwägerl, D, Farn. Adelheid Treichl; Ruth u. Reinhold Raab, D, Wolfgang Hermann, D, Un­ terhollenau, Farn. Koidl. 20 Jahre: Andreas Reith, D, Paula Treichl; Wilma und Ger­ hard Grün, D, Lisi Wiesen 30 Jahre: Elisabeth u. Bern­ hard Pickel, D, Farn. Lisi Perau- er; Andreas Reith, D, Farn. Pau­ la Treichl; Wilhelmine Wieser, A, Lisi Wieser. tersheim. 19 Uhr Abendmesse f. Maria Kasparek, Egid Koidl, Gidi Burgstaller, Rosa Maura­ cher, Donnerstag, 2. September: 19 Uhr Abendmesse f Johann Manzl, Jakob Ronacher, Josef Moser, Jakob Riser. Freitag, 3. September: 8.30 Uhr hl. Messe f. Theresia Het- zenauer, Josef Möllinger, Maria Zierl, Josef Achrainer. 19 Uhr Anbetungsstunde anläßl. d. H. J. Freitages. Samstag, 4. September: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet. 19 Uhr Vorabendmesse f Paul Schipflinger, Rolf Rütter u. alle verst. Angeh., Andreas Kübl- wirth, Hermann Moser, Josef u. Maria Gründhammer. Sonntag, 5. September: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst f. Rudolf Pflüger sen., Theresia Hetzen- auer, Mathias Gröderer, Klara Brandstätter, alle Lebenden u. Verst. d. Pfarre. 11 Uhr Brun­ nalm-Messe. 19 Uhr Abend­ messe f. Georg Spiegl, Maria Werlberger, Jakob u. Maria Rie- ser u. Peter u. Katharina Mill- mann, alle Verst. v. Grilling, Christine Kirchner, Anna Kirchmair. Das Ewige Licht brennt f Georg u. Leni Spiegl, Theresia Hetzenauer, Maria u. Karin Lerchbaumer. Josef Manzl 80 Jahre alt Der Altbauer zu Unterrain, Josef Manzl, vollendete am 23. August das 80. Lebensjahr. Er stammt aus der kinderreichen Familie von Maria und Leon­ hard Manzl, die der Öffentlich­ keit einige Persönlichkeiten von überregionaler Bedeutung ge­ geben hat. Josef Manzl wurde Hoferbe und machte sich als Pionier der Pferde- und Schaf­ zucht einen Namen. Da der ältere Bruder Leon­ hard, der spätere langjährige Bürgermeister, mann und Abgeordnete, auf ei­ nem anderen Hof einheiratete, erhielt Josef Manzl den Unter­ rainhof, den er mit der Gattin Maria, geh. Wurzrainer, und den Kindern bewirtschaftete, aber schon vor fast einem Jahr­ zehnt weitergeben konnte. Josef Manzl war 25 Jahre Ge­ schäftsführer des Norikerzucht­ vereins Hopfgarten und 15 Jah­ re Obmann, schließlich durch zwölf Jahre stellvertretender Landesobmann und wegen sei­ ner fachlichen Fähigkeiten un­ ter den Norikerzüchtem Tirols anerkannt. Er ist Ehrenmitglied des Verbandes. Durch ein Vierteljahrhundert war Josef Manzl Obmann des Schafzuchtverbandes im Bezirk Kitzbühel. Er wirkte in einer für die Schafzucht schwierigen Zeit und ist Ehrenobmann des Ver­ eins Hopfgarten und Umge­ bung. Durch 35 Jahre war er Ob­ mann der Alminteressentschaft Kühtal-Oberschwaigherg und wirkte selbst als Senner. Eine seiner letzten Aktivfunktionen war die des Bademeisters beim Schafdesinfektionsbad, beim Unterrainhof eingerichtet worden war. In der Pfarre wirk­ te Josef Manzl als Mesner der Eisbethenkirche und als Helfer in der Pfarrkirche. Insgesamt kann er auf ein er­ fülltes und arbeitsreiches Leben Kammerob- das zurückschauen, das der Familie und der Landwirtschaft gewid­ met war. H.W. HOPFGARTEN Platzkonzert Das letzte Platzkonzert der Trad. Bergknappenmusik Joch­ berg wird am Freitag, 27. Au­ gust, um 20 Uhr im Musikpavil­ lon (bei schönem Wetter) abgehalten. JOCHBERC Sozialversicherung der Bauern Der nächste Sprechtag der Sozialversicherungsanstalt der Bauern findet am Donnerstag, 2. September, von 8 bis 11 Uhr im Marktgemeindeamt Hopf­ garten statt. Gmmmmm Alpenverein Kirchberg Gipfelmesse am Großen Rettenstein am Samstag, 28. August la­ den wie alle zur Gipfelmesse am Großen Retten­ stein, 2.363 m, ein . Beginn: 11 Uhr. Die Berg­ messe zum Gedenken an unsere verunglückten und verstorbe­ nen Bergkameraden zelebriert unser Herr Pfarrer Mag. Ger­ hard Erlmoser. Abfahrt für Mit­ fahrgelegenheit: 7 Uhr vom Parkplatz Riesen Zur Information; Sperten- tal. Unterer Grund. Fahrt bis zum Wasserfall (wenig Park­ platz) und Aufstieg in ca. drei Stunden über die Sonnwendalm und Schöntalalm zum Gipfel, Oder Fahrt mit dem Auto bis zum Parkplatz Hintenbach. Von dort Aufstieg in ca. drei Stun­ den über die Schöntalalm zum Gipfel. Ausrüstung: Bergschuhe, Sonnen- und Wetterschutz, Jau­ se, Getränk. Wir hoffen auf vie­ le Freunde des Rettensteins. Pfarrgemeinde Jochberg Sonntag, 29. August: 10 Uhr Pfarrgottesdienst f. Maria Pe- rauer, Lisi u. Anton Harlander ü. Karl Zauner, Peter Markl u. Anneliese Mauerlechner, Her­ mine Kerscher. Freitag, 3. September: 19 Uhr Wortgottesdienst. Wir be­ ten f Franz Hechenberger “Vor­ derreith”, Katharina Hölzl. Samstag, 4. September: 9.30 Uhr hl. Messe in Jochbergwald. Wir beten f Ernst Schmid und auf best. Meinung, Johann Rei- KIRCHBERG Kinderfest Am Samstag, 28. und Sonn­ tag, 29. August findet auf dem Schulgelände und in dem Ver­ einssaal in Kelchsau - St. Ulrich a,. R, ein Kinderfest statt. Programm: Samstag, 28. August um 19.30 Uhr, Mini- Play-Schow mit Zauberkünst- GOTTESDIEflSre Pfarrkirche Kirchberg Sonntag, 29. August: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst f Aurelia Staffner u. Anton Gerschbacher, Leopold Gamsjäger, Manfred Zenkel, Maria Heissenberger, alle Lebenden u. Verst. d. Pfar­ re. 19 Uhr Abendmesse f Franz u. Rosa Gadner u. Schwägerin, Aurelia Staffner, Peter u. Elisa­ beth Friedl, Joachim Schießl m. E. d. Eltern u. Geschw., Maria Zierl. Montag, 30, August: 8 Uhr hl. Messe im Altersheim f Josef Gröderer, Andreas Fuchs, Ma­ ria Aufschnaiter, Josef Gründ­ hammer. Dienstag, 31. August: 19.15 Uhr hl. Messe in Aschau. Mittwoch, 1. September: 16 Uhr Rosenkranzgebet im Al­ ler. Eintritt: Erwachsene S 80.- Kinder frei. ter. Sonntag, 5. September: An­ läßlich des 10-jährigen Priester­ jubiläums wird der Pfarrgottes­ dienst von beiden Pfarren in Sonntag, 29. August: 10.30 Uhr Frühschoppen, Kinderspie­ le, Hupfburg, Bummelzug, Gaukler, Hebebühne, Klamau- ker, Akropatiker, Ringelspiel Aurach gefeiert: 9 Uhr Gebets­ und viele andere Atraktionen.... anliegen f Hedwig Mair, Anna Oberhäuser. Anschi. Früh- ca. 15 Uhr Ringerschaukampf der Kinder des RC-Kelchsau. Eintritt: Kinder und Erwach­ sene S 50.-. Für Ihr leibliches Wohl ist be­ stens gesorgt. Auf Ihren Besuch freut sich Kinderfestlandteam schoppen mit der Musikkapelle Aurach. Mitfahrgelegenheit ist gegeben, bitte sich melden! Das Ewige Licht brennt f Peter Markl. RedaktionsscMiiS Dienstag 12 Uhr AnzeigenschlnB Dienstag 17 Uhr das Kelchsau. 1 t P
< Page 28 | Page 30 >