Archiv Viewer

Donnerstag, 9. September 1999 Seite 33 Lokal-Anzeiger köpf, 1.73 Im statt. Abfahrt um 8 Uhr vom Parkplatz Sport Rie­ sen Ausrüstung: Wanderausrü­ stung, Wetterschutz, Jause und Getränk. Bei der Spielwiese gibt’s nach der Bergmesse am Rosskopf Würstl, Brot und Saft. Anmeldungen wegen Busbe­ stellung bis Freitag, 10. Sep­ tember, beim Jugendführer Christoph Wahrstätter, Tel. 4682. Fahrtkostenbeitrag: S 60 für Busfahrt, Gondelbahnfahrt und Jause beim Spielplatz. Elektro-Service Endstraßer eröffnet neuen Schauraum! gels Hopfgarten/ltter, findet am 11. September, von 9 bis 16 Uhr Marktplatz (Hopfgarten) und bei Schlechtwetter im alten Schulhaus statt. Für leibliches Wohl ist gesorgt. Kirchdorf: Seit der Firmen­ gründung im Nov. 97 gab es für die Firma elektro-service End­ straßer eine ständige Aufwärts­ entwicklung. Mit raschem Kun­ dendienst und freundlicher Beratung konnte man bei Pri­ vathaushalten, Gewerbe- und Industriebetrieben sowie in der Hotellerie und Gastronomie im Bezirk viele neue Kunden gewinnen. Als weiteren Service bieten Peter Endstraßer und sein Sohn Manfred, der kürzlich die Elektromeister-Prüfung absol­ vierte, nun auch einen neuen Schauraum an. In der Innsbru­ cker Straße 63 (vis ä vis Fur- therwirt) werden Qualitäts Elektrogeräte verschiedenster Marken ausgestellt und können nach vorheriger tel. Anmeldung dort begutachtet werden. Die Eröffnung des neuen Schaurau­ mes erfolgt am Sa., 11.9.99 mit einem “Tag der offenen Tür” von 8-18 Uhr. Neben sensatio­ nellen Sonderangeboten und Vorführungen über Bügeln und Staubsaugen gibt es für die Besucher auch Freibier und Imbisse. Schaun Sie also vorbei in der Innsbrucker Straße 63 in Kirchdorf Peter, Manfred und Annemarie Endstraßer freuen sich auf Ihren Besuch. 3 Orgelkonzerte in der Pfarrkirche Alpenverein Kirchberg Bergtour auf die Berliner Spitze Am Samstag, 11. und Sonntag, 12. September veranstaltet der Alpen­ verein Kirchberg eine Bergtour auf die Berliner Spitze. Wir fahren mit Privat-Pkw ins Zillertal bis zum Gasthof Breit- lahner. Gemütlich steigen wir in ca. zwei Stunden zum Gasthof Alpenrose, wo wir übernachten. Am Sonntag Aufstieg über das flache Hornkees in ca. vier Stunden zum Gipfel der Berli­ ner Spitze. Ausrüstung: Hochal­ pine Tour, Brust- und Sitzgurt, Steigeisen, Sonnen- und Wetter­ schutz. Abfahrt am Samstag, 11. September um 13 Uhr vom Parkplatz Riesen Anmeldungen bis 10. Sep­ tember bei Erich Hofwimmer, Tel. 3002. Wir laden alle zum Mitgehen herzlich ein. Vorankündigung: Törggelefahrt nach Südtirol am Samstag, 16. und Sonntag, 17. Oktober. P.R. 30 Jahre als treue Kirchdörfer Gäste Schulbeginn an der Volksschule Kirchdorf Andreas Metzler Foto.Erber Bei der Stammgästeehrung wurden im Cafe Wintersteller von TVB-Direktor Hannes Marte wieder einigen besonders treuen Urlaubern mit einem schönen Glas Sekt gedankt. Seit 30 Jahren verbringen Emma und Otto Becker aus Laatzen mit ihrem Sohn Hans-Joachim ihre Ferien in der Kaiserge­ meinde. Hier fühlen sie sich bei Erna und Kaspar Ebser im Haus “Kaiserblick” besonders wohl und während ihr Sohn noch ger­ ne Wanderungen unternimmt, genießt das Ehepaar Becker die Ruhe in Kirchdorf sowie den überaus herzlichen Familienan­ schluß bei den Privatzimmer- vermietem in Jagemegg. (gs) Montag, 13. September 7.30 Uhr: Eröffhungsgottes- dienst in der Pfarrkirche. Anschließend Einweisung der Schüler in die Klassen. 10 Uhr : Eröffhungskonferenz. Dienstag, 14. September 7.35 Uhr: Beginn des Unter­ richtes. Sprechstunden des Direktors: Montag, 6. September bis Freitag, 10. September, jeweils von 9 bis 10.30 Uhr. 1. Orgelkonzert (1. Gebuns­ tag der Hopfgartner Orgel). Am Samstag, 11. September, um 20 Uhr, findet ein Ehren­ konzert für alle Spender und Wohltäter der Orgel aus nah und fern statt. Spender und Wohltäter der Orgel frei. Erbau­ er der Orgel in Hopfgarten ur.d Organist Andreas Metzler (Die- tikon). 2. Orgelkonzert: Samstag, 18. September um 20 Uhr. 3. Orgelkonzert: Samstag, um 20 Uhr. ^ IhrWerbe-^ telefen: I '^5356/697*.|5./ KIRCHDORF Erwachsenenschule ^ Kirchdorf i. T. Die Gastro Fachmesse für Profi-Einkäufer Ostern Rotes Kreuz Ortsst. Kirchberg, Seniorenstube Und hier das attraktive Rah- 50.000 Schilling in bar, 60 Eintrittskarten für das Hah­ nenkammrennen 2000 und bis zu 20% Messerabatt er­ warten die Besucher der Eu­ rogast Einkaufsmesse. Die re­ gionale Gastronomie und Großver­ braucher ist der Treffpunkt für Einkaufs-Profis. Im Mittelpunkt steht ein für die Gastronomie maßgeschnei­ dertes Vollsortiment aus mehr als 3000 Artikeln. Mehr als 200 Top-Artikel werden mit 10% Messe Rabatt angeboten. Und auf 10 winterfeste Artikel erhal­ ten Einkaufs-Profis 20% Mes­ se-Rabatt. Tolle Natural-Rabatte und je­ de Menge GRATIS-Muster er­ warten Profi-Einkäufer bei mehr als 70 Ausstellern. Kursbeginn in der ersten Schulwoche Eurogast menprogramm: Glücksrad (täglich gibt's 10.000 Schilling in bar zu ge­ winnen). MeCain präsentiert Snack City - das neue Snack­ programm für die Gastrono­ mie im Messe Restaurant. Sin- Im Kursjahr 1999/2000 bietet die Erwachsenenschule Kirch­ dorf wieder das beliebte und be­ währte Vitalprogramm für Frauen jeden Alters an. Turnplan: Montag: 16 Uhr, Gymnastik für Anfängerinnen und wenig Geübfe. 19.30 Uhr: Gymnastik für al- Fahrt ins Blaue Wir informieren schon heute, daß das Österr. Rote Kreuz Kirchberg (Sozialreferat) am 27. September eine Fahrt ins Blaue veranstaltet. Die Abfahrt erfolgt um 12. Uhr vom Rieser- parkplatz. Alle Senioren sind dazu herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf ihr kommen. Fachmesse für nesberger Mini-Club für die kleinen Messe-Besucher. Tolle Produkt-Neuheiten Großverbrauer. Die Eurogast Herbstmesse findet vom 21. bis 24.9.99 auf dem Sinnesberger Messegelän­ de in Kirchdorf i.T. statt. Öff­ nungszeiten: Di. 9-18, Mi. 9-18, Do. 9-21, Fr. 9-17 Uhr. Nur für Fachbesucher. Machen Sie sich winterfest! Das Team von Euro­ gast Sinnesberger freut sich auf Ihren Besuch! für le! Mittwoch: 20 Uhr: Gymna­ stik für alle! Der Einstieg ist jederzeit möglich. Zur zahlreichen Teil­ nahme lädt die EWS-Kirchdorf herzlich ein. Nähere Auskünfte erteilt die Erwachsenenschule Kirch­ dorf Tel. 05352/65547. HOPFGARTEN Flohmarkt Der zweite Flohmarkt der Pfarrgemeinde u. Sozialspren- k. I
< Page 33 | Page 35 >