Archiv Viewer

Seite 18 Lokal-Anzeiger Donnerstag, 23. September 1999 Pfarrwallfahrt nach Maria Kirchenthal Tsurismusverband und dem Reiseversicherer “El­ vira”. Die ca. 260 Teilnehmer schwangen bei einem Tennistur­ nier (Herren- und Damen-Ein- zel sowie Mixed Doppel) im Casino Stadion den Schläger oder mühten sich bei einer “Ad- venture Tour” ab, bei der es für die Teams verschiedenste Auf­ gaben wie Mountainbiking, Orientierungslauf mit Schwam­ merlsuche und einen Karaoke Auftritt im Lokal “Highways” zu bewältigen gab. Der Eröff­ nungsabend mit ausgelassener Oktoberfeststimmung ging bei Rosi Schipflinger im “Sonn- bergstüberi” über die Bühne. Am Samstag folgte der Disco- und Karaoke-Abend im “High­ ways” und am Sonntag zele­ brierten die Touristiker ihre Sie­ gerehrung bei einem Gala Diner in der “Tenne”. Das Nachtlokal war ganz auf “Tanz der Vampi­ re” dekoriert und das Service­ personal im Stil von Graf Dra- cula gekleidet. Tanz und Stimmung bis weit nach Mitter­ nacht! Die örtliche Organisati­ on der Veranstaltung lag in den bewährten Händen des “Euro­ tours” Teams. Der Tourismus­ verband Kitzbühel-Reith-Au- rach stand hilfreich zur Seite. In den Abschlußreden bedankten sich sowohl Dietmar Kästner (Geschäftsführer von ITS Rei­ sen) wie auch sein Vertriebslei­ ter Theo van den Berg bei Dipl. Ing. Dieter Toth (Eurotours) und Mag. Michael Horn (TVB) für die Gastfreundschaft und versprachen, auch im nächsten Jahr wiederzukommen: “Das Ambiente von Kitzbühel ist ein­ malig” - und was man auch im­ mer wieder mit Freude hörte, die Gäste aus Deutschland wa­ ren voll des Lobes über die freundliche und entgegenkom­ mende Bedienung sowohl in den Kitzbüheler Lokalen wie auch in den Geschäften. Am Sonntag, 26. September, findet unsere jährliche Pfarr­ wallfahrt nach Maria Kirchen­ thal statt. Es gibt folgende Mög­ lichkeiten, um nach St. Martin bei Lofer zu gelangen: - Fußmarsch über den Römer­ sattel - Abfahrt mit dem Bus ab 7 Uhr von Kitzbühel; - Busfahrt nach St. Martin ab 12.15 Uhr von Kitzbühel; - Anfahrt mit dem eigenen Pkw. Um 13.30 Uhr treffen sich al­ le Wallfahrer in Luftenstein (St. Martin), um gemeinsam nach Maria Kirchenthal zu wandern (ca. 1 Stunde). Wem dieser Fuß­ marsch nicht möglich ist, kann mit einem Taxi hinauf fahren. Um ca. 14.30 (14.45) Uhr fei­ ern wir die hl. Messe in der Wallfahrtskirche. Die Busse fahren um 17 bzw. 17.30 Uhr von St. Martin wieder zurück nach Kitzbühel, Abfahrtszeiten der Busse in Kitzbühel für Wanderer (für Buswallfahrer): Eisenbad 7 (12.15) Uhr; Feuerwehrplatz 7.05 (12.20) Uhr; Kindergarten Marienheim 7.10 (12.25) Uhr; Postamt 7.15 (12.30) Uhr; Bahnhof 7.20 (12.35) Uhr; Siedlung Frieden 7.25 (12.40) Uhr. Fahrtkosten für die Hin- und Rückfahrt S 100 pro Per­ son, Kinder fahren gratis. ITS Sportwochenende in Kitzbühel Zum sechsten Mal veranstal- kammstadt. Eingeladen waren tete das “International Travel die Chefs und Mitarbeiter von Service” (ITS) mit Sitz in Köln Reisebüros, die im Jahr über 1 für seine besten Kunden und Mio. DM Umsatz mit ITS ma- Partner ein großzügiges Sport- chen, Vertreter aus der Chefeta- wochenende in der Hahnen- ge von Condor, Air Berlin, LTU iii* i ii •■ä:. mi 11 _____. iil Gästeehrung im Hotel Aurach: Seit über 15 Jahren hat sich Werner Kühr mit seinem 52-Betten-Betrieb auf Gäste aus Frankreich spe­ zialisiert und erreicht dabei eine Auslastung von über 80 Prozent. Zuverlässiger Partner ist "National Tours France ” mit Sitz in Paris, das über 40 Autobusunternehmen betreut und Gäste in den Großraum Kitzbüheler Alpen vermittelt. Vor kurzem konnte der Ob­ mann des Tourismusverband Kitzbühel-Reith-Aurach, Mag. Micha­ el Horn, eine hochkarätige Delegation im Rasthof Aurach begrüßen und sich für die äußerst erfolgreiche Zusammenarbeit bedanken. Auf dem Foto von links Herr Hülsenbosch vom Reisebüro “Travel Partner ", Madame Pauli von “Austro Pauli ”, TVB-Obmann Horn, der den Chef von “National Tours France ”, Monsieur Juanot, mit einem Ehrendiplom ausgezeichnet, Madame Juanot, Hotelier und TVB-Vorstand Werner Kühr und Elisabeth Zimmermann vom Hotel Aurach. Gottesdienst für Jubelpaare Am Sonntag, 17. Oktober, feiern wir um 9 Uhr einen Gottesdienst besonders für alle Ehepaare, die in diesem Jahr ihr 25., 40., 50. oder 60. Hochzeits­ jubiläum begehen. Bitte melden Sie sich in der Pfarrkanzlei (Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr, Tel. 66659). Pfarramt Kitzbühel WWW. ki(/biielid.C)ini E-Mail: infot« kitzbuehel.com Lichtenberuer iiiiiigg}fta iiS Her kostbare Alpenraum verdient unseren Schutz! Harum brauchen wir Keine neuen Strabentransitrouten, j sondern iebenswerte Städte und pulsierende Regionen. So wo|le|n^ leben! ll#£ GRÜNEN Liste S DIE ERFOLGREICHE OPPOSITION Lichlenberqer“ tzenkandidatin der Tiroler GRÜNEN fii je Natlünalra sw äi; 3. ■oiaa;j
< Page 18 | Page 20 >