Archiv Viewer

Ausgabe im Vollbild öffnen

Donnerstag, 30. September 1999 Lokal-Anzeiger Seite 31 40 Jahre Aufschnaiter: Alle feiern mit! Die Firmengeschichte. garantieren ein unterhaltsames Wochenende. Die Zuneigung zum Holz machte Egid Aufschnaiter zu seinem Beruf. 1959 pachtete er einen Tischlereibetrieb in Kirchdorf. 1963 eröffnete er seine eigene Tischlerei in St. Johann. Dies ist auch heute Standort der Tischlerei und der Möbelhäuser. Schon bald waren die Räum lichkeiten für den expandieren den Betrieb zu klein, so daß Zug um Zug durch Zu- und Neubau erweitert wurde. In den sechziger Jahren kam als zweites Standbein der Möbel handel zur Tischlerei, der im Laufe der Jahre eine rasante Entwicklung genommen hat. 1997 wurde das Spezialhaus für Küche und Bad eröffnet. Ein Jahr später feierte man die gelungene Erweiterung des Möbelhauses. Inzwischen hat der Seniorchef die Geschäftsführung seinen beiden Söhnen Gidi und Hans übergeben, die den Betrieb in seinem Sinne weiterführen. Das Programm vom 1. bis 3.10. • Gewinnspiel: 40 Jahre - 40 Preise tungsgutscheinen Gesamtwert von S 40.000,- bis hin zu Handys oder einem Städteflug nach London. • Familientage: Spielspektakel - Hüpfburg, Piratenrutsche, usw. • Heimische Firmen feiern mit: Autoschau - Renault Reiter präsentiert die neuesten Mod elle. Elektro News - Neuheiten präsentiert von Elektrocenter Gründler. Gebäck - Bäckerei Rass mit Schaubackofen. Der Sonne ent gegen - das Reisebüro Sonnen schein informiert über die neuesten Urlaubstrends. • Frühschoppen - Sonntag, 3.10., ab 11 Uhr .... und noch vieles mehr! • Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt! Die Wirtsleut von der Granderschupf kochen auf. • Jede Menge Geburtstags- Jubiläumsangebote • Miele-Schaukochen - Neu: Team7-Studio, Neu: Calma Stu dio - Voglauer Bauemkasten- Maler. Auf Ihr Kommen freuen sich Familie Aufschnaiter und Mitar beiter. .Ä wim 01. bls'ö OS. Oklober r von Einrich- im SEWWNSfia; rtÜHSCWOmN H :: Offenfrisches [“jrrÄSs:» Hsimisch« Hrmen hhrn nit I Cb«Mil« UrtwAttTMMl: - ’ar - Ifi ' 40 Jahre Aufschnaiter. Vom 1. bis 3. Oktober feiern alle mit. Die Aufschnaiter- Hausmesse mit Gewinnspiel frei nach dem Motto “40 Jahre - 40 Preise” sowie Familientage und Frühschoppen am Sonntag 9i«nM*<h««Q«t>ä(lc;m|rSdMuaiwt :; Öffnongsieiten während der Messe: Jewefls von 8.00 tis IS.OOdurcftgehend geöffneti ASCHAU BRTXEN Alpenverein Brixen Bergwanderung Wir laden zu unserer Herbst- wancerung am “Pinzgauer Spa ziergang” herzlich ein. Abfahrt am Sonntag, 10. Oktober, mit Privat-Pkw um 7 Uhr früh ab Gemeindeplatz Brixen. Es geht über den Paß Thurn nach Stuhl- felden. Nach einer kurzen Auf fahrt gegen die Bürgl-Alm er folgt der Anstieg auf den Höhenweg des “Pinzgauer Spa zierganges” und über einige Gipfel wieder zurück zum Aus gangspunkt. Das ist eine sehr aussichtsreiche Bergwanderung mit ständigem Blick zu den Ho hen Tauern. Anmeldung bei Tourenwart Hubert Kofler, Tel. 05334/8648 3523300. PR GOTTElOTIliSTl in Aschau spräch, mit Prof. Richard Krön. Volksschule Jochberg. Mittwoch, 6. Oktober: 18.30 Uhr hl. Messe im Altenwohn heim. Wir beten f Elisabeth Noichl. Freitag, 8. Oktober: 13 Uhr Segnungsfeier. Samstag, 9. Oktober: 9.30 Uhr hl. Messe in Jochbergwald Sonntag, 10. Oktober: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst. Wir be ten f Josef Foidl m. E. Maria Fleckl, Alois Erber m. E. The resia. Das Ewige Licht brennt f Andrä Bachler. Sonntag, 3. Oktober: 10 Uhr Pfarrgottesdienst f Josef u. Ka- roline Bachler, Josef Möllinger, Maria Wurzrainer. Dienstag, 5. Oktober: 19.15 Uhr Abendmesse f Barbara Schroll, Maria Zierl. Freitag, 8. Oktober: 19.15 Uhr Oktoberrosenkrarz. Sonntag, 10. Oktober: 10 Uhr Pfarrgcttcsdienst f alle Verst. d. Alpe Stadlberg u. Anna Gerold, Josef Möllinger, Resi Hetzenauer. Das Ewige Licht brennt f Konrad u. Maria Mauracher. Pfarrkirche Aurach Sonntag, 3. Oktober: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst. Wir be ten f. Andrä Bachler, Kirchern, Georg Reiter, Anton Aschacher, Maria Lamberg, Anton Wieser u. Alois Wieser, Michael u. Ma ria Obernauer. Pfarrfest in Jochberg. Montag, 4. Oktober: 20 Uhr Taufgespräch im Pfarrhof Joch berg. Dienstag, 5. Oktober: 20 Uhr Vortrag KBW: Körperspra che, unsere Wirkung im Ge- oder 0564/ Rechtsanwalt ||iiii Mag. HelniM. erlaubt sich, die Verlegung se- Dg ei aubi sich, die Verlegung 6380 S.. Job.», i. ; «1,05352/ iiiiiii ili ■ 1 bekai I A
< Page 31 | Page 33 >