Archiv Viewer

Seite 36 Lokal-Anzeiger Donnerstag, 30. September 1999 • • Der Österreicher Helmut Fleck jun. siegte beim zehnten Tirol Ballon Cup sei anrufen). - Mittwoch, 20.10. von 19 bis 22 Uhr. - Samstag, 23.10.: Kinder- und Jugend- Nachmittag. Bei Schlechtwetter von 14 bis 17 Uhr, bei Schön­ wetter von 16 bis 18 Uhr. - Mitt­ woch, 27.10. von 19 bis 21 Uhr. - Samstag, 30.10.; Kinder- und Jugend-Nachmittag. Schlechtwetter von 14 bis 17 Uhr, bei Schönwetter von 16 bis 18 Uhr. Benutzer der Kletterwand: Alle Mitglieder der ÖAV-Sekti- on Kirchberg, der Bergrettung Kirchberg und alle einheimi­ schen Kirchberger. Ausrü­ stungsgegenstände können wir verleihen. Turnschuhe für die Halle mitbringen. Die Kletter­ wand steht in der neuen Sport­ halle bei der Volks- und Haupt­ schule. Infos: Willi Egger, Sportplatzweg 45, Tel. 4759, AV-Handy 0664/4771284. Mit der letzten Wettfahrt am Freitag Morgen ging die Ju­ biläumsveranstaltung des zehn­ ten Tirol Ballon Cups in Kirch­ berg zu Ende. Wie schon in den vergangenen Jahren kamen auch heuer die sanften Riesen der Lüfte wieder sehr gut an. Zahlreiche Einheimische und Gäste nutzten die Möglichkeit, einmal einen Blick auf die Kitz- büheler Alpen aus der Vogelper­ spektive zu werfen. Höhepunkte der Ballonwoche waren wieder die Nacht der Ballone sowie der Kindernachmittag am Mitt­ woch, an dem wieder Hunderte von Kindern großen Spaß hat­ ten. Die Aufgaben der Ballonfah­ rer waren aber nicht nur zur Un­ terhaltung. Wie schon in den letzten Jahren wurde auch heuer wieder der Sieger ermittelt. Mit einer Gesamtpunktezahl von 5.992 Punkten aus sieben Fahr­ ten holte sich der junge Steirer Helmut Fleck jun. den Sieg. Ein Jubiläum konnte auch der Zweitplazierte feiern: Der Bei Start frei zu den Wettfahrten Foto: Pöll Engländer Jim Howard war be- Alpenverein Kirchberg reits zum zehnten Mal in Kirch- bem am Start. Dritter wurde der bekannte Bergsteiger und Mit­ begründer des Ballon Cups, Wolfgang Nairz. KIRCHDORF Törggelenfahrt nach Südtirol Von Samstag, 16. ois Sonn­ tag, 17. Oktober, fahren wir zum Hotel Almhof Das Haus steht am Südnang etwas ober- ha.b von Innichen im Pusrertal. Das Hotel fuhrt die ehemalige Wir.in der Drei-Schuster-Hütte (vielen von uns von den Törg- gelenfahrten bekannt) mit ihren T'üchtem. Von diesem schönen Haus aus können wir verschie­ dene sonnseitge Wanderungen unternehmen. Der Preis ist heu­ er sehr günstig: S 85C prc Per­ son. Nicirtmirgliecer S .000. Der Preis beinhaltet BuHahrt inkl. Felrertauernmiaut, Halb­ pension, Kastanien und I Liter Wein und die Musik. Anmiel- dungen wegen beschränkter Teilnehmerzahl bis 9. Oxioher bei Erich Hofwimmer, Tel 3002 oder Willi Egger, Tel. 4755. Abfahrt am 16.10. ist um 14 Uhr vom Parkplatz Sport Riesen Kirchdorf gratuliert Altbürgermeister über drei Jahrzehnte lang lei­ tete er als umsichtiger Bürger­ meister die Geschicke der Kai­ sergemeinde Kirchdorf und nun feiert Ökonomierat Michael Nothegger am 6. Oktober sei­ nen 80. Geburtstag. Dem Eh­ renbürger und Ehrenmitglied von mehreren heimischen Ver­ einen möchte seine Heimatge­ meinde natürlich ein schönes Geburtstagsfest bereiten. Dazu rücken am Dienstag, 5. Okto­ ber, um 19.15 Uhr auf dem Dorfplatz die Bundesmusikka­ pellen und Feuerwehren aus Kirchdorf und Erpfendorf, die Heimkehrerkameradschaft und die Rupert-Wintersteller-Schüt- zenkompanie aus. Aber zu die­ ser Feier für den beliebten Alt­ bürgermeister, der sein Leben in den Dienst der Öffentlichkeit gestellt hat, ist natürlich auch die gesamte Bevölkerung herz­ lich eingeladen. ReiaktiDiisscMuB Dienstag 12 Uhr ftreetgeHschlnB Dienstag 17 Uhr i Übergabe »et Sonnivi >0° Fieberbrunn Am 1. Oktober 1999 wird das Hotel von der Familie Vosdellen/Pustjens übernommen. Wir - als die ehemaligen Eigentümer - bedanken uns auf diesem Weg bei allen Gästen und Geschäftspartnern die uns während der letzten fast 30 Jahre unterstützt haben. Es ändert sich folgendes: Tel. Hotel Sonnwend 05354/56496-0 Fax:... 56496-3 Tel. Fam. Jong, Haus Brigitte 05354/56384-D Fax: ...56384-3 Unsere neue Adresse: Koglehen 3a, 6391 Fieberbrunn Kletterwand Öffnungszeiten: Samstag, 2. 10.: Kinder- und Jugend-Nach- miftag Bei Scnlechtvetter von K bis 17 Uhr, bei Schönwetter von 16 bis 18 Uhr. - Mittwoch, 6.10. von 19 bis 22 Uhr - Sams­ tag, 9.10.: Kinder- und Jugend- Nachmittag. Bei Schlechtwetter vcn 14 bis 17 Uhr, be: Schcn- wetter von 16 bis 18 Uhr. - Mitt­ woch, 13.10. von 19 bis 21 Uhr. - Samstag, 16.10. ab 14 Uhr (bitte früh genug wegen Scfclüs- KOSSEN Trachtenball 1 Am Samstag, 2. Oktober, ver­ anstaltet der “Trachtenverein Landsturm 1809” Kössen um 20 Uhr seinen Trachtenball mit den “Zillertaler Gipfelstür­ mern” bei der Kaiseralm Kös­ sen (EuroCamping). Ad und Brigitte Jong i ¥
< Page 36 | Page 38 >