Archiv Viewer

Si-nt-; 36 L()kai,-An/,i;i(!i;k DonmvRsiac!, 23. Di;/i;Mm;R 1999 mal veranstalteten die eifrigen Damen anlässlich des Ellmauer Bauernmarktes eine Tombola. Vom Erlös kann sich nun die Lebenshilfe eine Gartensitz­ gruppe kaufen. Obmann Hel­ mut Dienz bedankt sich herz­ lich. Katharina Glatz vollendete den 90. Geburtstag im Altersheim AURACH Gmimmmm Seit Oktober 1996 fühlt sich Katharina Glatz im Altenwohn­ heim in Erpfendorf äußerst wohl und nun feierte sie dort auch ihren 90. Geburtstag. Am 9. Dezember 1909 wurde sie als Tochter von Michael und Fran­ ziska Stöckl in Kirchdorf gebo­ ren. Bereits seit 1963 ist die Al­ tersjubilarin, die viele Jahre in Kundl lebte, verwitwet und jetzt verbringt sie den wohlverdien­ ten Lebensabend wieder in ihrer Heimatgemeinde. An ihrem Ehrentag bekam sie viele Glückwünsche von Mitbe­ wohnerinnen und Verwandten sowie vom Kirchdörfer Bürger­ meister Ernst Schwaiger, der Pfarrkirche Aurach Anzeiger - Fax 05356/6976-22 Sonntag, 26. Dezember: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst. Wir beten f. Johann Reiter m. E. El­ tern, f Anna Rieser. Freitag, 31. Dezember: 17.30 Uhr Jahresschluss-An­ dacht. Samstag, 1. Jänner: 10 Uhr Festgottresdienst mit Entsen­ dung der Sternsinger. Wir beten f Katharina Hain. 10 Uhr Fest­ gottesdienst mit Entsendung der Sternsinger. Wir beten f Katha­ rina Hain. Sonntag, 2. Jänner: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst. Wir be­ ten f Anna Rieser m. E. verst. Familienmitglieder. Das Ewige Licht brennt f Georg Haidacher. ERPFENDORF Christbaumver­ steigerung 2000 Erstmals mit der Verlosung eines wertvollen Hauptpreises unter allen Besuchern geht die Christbaumversteigerung der Erpfendorfer Musikanten über die Bühne. Am Samstag, 8. Jän­ ner, können ab 20 Uhr im Hotel Berghof zahlreiche Kunst- und Gebrauchsgegenstände, Gut­ scheine und viele andere nützli­ che Dinge ersteigert werden. Für Unterhaltung sorgen wieder die beliebten “2 Casanovas” Leo und Karl. Der Reinerlös der Christbaumversteigerung wird von der BMK Erpfendorf für die Jungmusikerausbildung und die Neuanschaffung von Instru­ menten verwendet. sich mit einem Geschenk der Gemeinde als Gratulant ein- s:ellte. (gs) 90. Geburtstag von Theresia Bauhofer Auch der rüstigen Altersjubi­ larin Theresia Bauhofer konnte BM Emst Schwaiger zu ihrem 90. Geburtstag gratulieren. Am 8. Dezember 1909 wurde sie als Tochter von Georg und Maria Seiwald in Waidring geboren und heiratete im April 1941 den Erpfendorfer Holzarbeiter Josef Bauhofer. Bereits seit August 1979 ist sie jedoch verwitwet und lebt nun gemeinsam mit ih­ rer Enkelin Monika in der Schleiffergasse 22 in Erpfen­ dorf. Neben der Hausarbeit strickt sie auch sehr gerne und freut sich besonders über die sportlichen Erfolge ihrer Uren­ kelin Maria-Theresia Bauhofer beim Schifahren und Taekwon­ do. Freuen durfte sich die Al­ tersjubilarin an ihrem 90. Ge- ELLMAU Spende für die Lebenshilfe Für wohltätige Zwecke setzt sich immer wieder der “Freund­ schaftstreff Ellmau” ein. Dies- • • Alteste Gemeindebürgerin feierte mit Pfarrer und Bürgermeister burtstag aber auch über zahlrei­ che Glückwünsche von Ver­ wandten, Nachbarn und Feri­ engästen. (gs) GOING Millenniumsfeier in Going Der Tourismusverband und die Gemeinde Going veranstal­ ten eine große Millenniumsfei­ er am 31. Dezember. Beginn ist bereits um 17.30 Uhr mit dem Einmarsch der Musikkapelle Going vom Dorf­ platz zum Lackner-Feld hinter der Goinger Pfarrkirche. Die gesamte Veranstaltung wird diesmal beim Lackner-Feld stattfinden. Eine besondere Attraktion ist das Millennium-Ballonglühen. Dabei werden zwei Heißluft- Ballons von innen beleuchtet. Der Tcurismusverband Going verlost eine Ballonfahrt für eine Person. Bringen Sie den ausge- füTten .Abschnitt von der Goin­ ger Gästezeitung bis zum 31.12.. zwischen 17.30 und 18.30 Uhr, zum Ballonglühen hinter der Goinger Pfarrkirche mit, oder geben Sie diesen bis 17 Uhr beim Tourismusbüro in Going ab. Das große Silvester-Feuer­ werk beginnt ab 17.30 Uhr. Das Showprogramm wird von einer Snowboard-Präsentation mit Fortsetzung auf Seite 41 Zum 98. Geburtstag der ältesten Gemeindebewohnerin Theresia Bergerstellten sich auch Pfarrer GR Alois Schiefer und Bürgermei­ ster Ernst Schwaiger als Gratulanten im Altenwohnheim in Erpfen­ dorf ein. 1901 wurde sie in Unken geboren und heiratete 1926 den Jagdaufseher Martin Berger, dem sie drei Kinder schenkte. Sie ver­ brachte 43 Sommer auf der Alm und ist nun bereits seit 20 Jahren verwitwet. Ihren guten Humor hat sich Theresia Berger aber bis ins hohe Alter bewahrt, denn am liebsten erzählt sie ihre lustigen Witze und freut sich immer wieder auf das tägliche Kartenspielen im Al­ tenwohnheim. (gs)
< Page 36 | Page 38 >