Archiv Viewer

* ★ 'A' C\¥^eihnachts Qßiiße ’A' ★ * “Schöne Weihnachten” Jwhe Weihnacht sowie Qlüek und Segen im J^euen Jahr wünscht allen werten Kunden yiiftn - Wolle . lit^büljclcr Jlanbarbeiten % Christine Votier und Mitarbeiterinnen Inh. Christine Votier Im Gries 23 • 6370 Kitzhühel Tel, 05356/72646 Die Mitarbeiter der Firma Kitz Gastro, v.L: Klaus Fuchs, Alois Jöchl, Balthasar Thaler und Klaus Jöchl, nicht im Bild Maria Fuchs <Be6an5cn $um “KfeDcnt Möschl Hilde HAUSHALTS TECHNIK Kitz Gastro & Haushaltstech­ nik heißt der Betrieb in Kitzbü- hel, der sich zum Ziele gesetzt hat, gastronomische und priva­ te Bereiche mit Kompetenz und “Fair-Play” zu erarbeiten und vor allem im Bereiche des Ser­ vice “Nägel mit Köpfen” zu machen. Vom kleinen Haushalt bis hin zur Großküche ist uns keine Aufgabenstellung fremd. Wir wissen worauf es ankommt und beraten Sie umfassend und kompetent. Unseren Kunden danken wir für Ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Handscha, Sockn, a stof- fane Popön dös wärn frühra insre G'schenk, heit sends Video und Compu- taspui ois andare wa : 1 z’wenk. A oit’s Weihnachtsliadl hoaßt “dös is dö stillste Zeit im Jahr”, wenn ma dös heit so betracht - es is gar nimma wahr. Wir wünschen “Allen” schöne Weihnachten und für das Jahr 2000 Gesundheit, Glück und Erfolg. Kitz Gastro & Haushaltstech­ nik, Josef-Pirchl-Str. 41, Kitz­ bühel. Tel. 05356/74333. PR. D 'Leit toan hetzn, lafn, kafii, hektisch geht's zua auf da Wölt, paßt ma auf schaut sö um, es dreht sö ois ums Göld. Zon Kirchngeh a noin Mantl fü d'Adventfei a toias Gwand, damit ja neamb moana kunn, dass ma ’s vielleicht nit hamb. Dankeschön für l.c ;; Soboid d’Adventzeit ugfang hat, da weascht putzt und g 'wischt damit da B ’suach der kemma kunnt ja fei koan Stab nit sicht. Auflischt weascht a d'Feiertag ois was toia is und guat. Wenn a danach no a paar Tag da Bauch, dö Gail, da Magn weh tuat. SCHONE WEIHNACHTEN, EIN EUNKELNDES, BRILLANTES UND | GLÜCKLICHES NEUES JAHR Keks wean bachn mit vui Butta, a Klotznbrod soit’ a nit feihn mit lauta guatn Zoig drin, Rosinen, Nussn, Feign. Mßß Wer denkt no an den Sinn vo da Weihnachtszeit - a’s Jesuskindl, a da Krippm, a d’ Hirtn und dö armen Leit? wünscht Ihnen A mords Drum Christbam muaß no her, nacha ku neamb sagn, dass d'Nachbam entn - vis a vis - gar no den größan hamb. Jeda denkt heit z'eascht an sich. Vielleicht soit ma’s amoi prowian, es is g ’wiß leichta gsagt wia | tu, an Andan wia sich 1 seiwaliabm. GOLDSCHMIEDE & UHR-WERKST/ETTE I wünsch enk iatz fli d’naxtn Wochn a friedli­ che und schöne Zeit - Nacha fang dös Denkn u was ku ma d’runta legn- was hat dea und dea no nit was kunntn ’s denn grad mögn. FOIDL vogeß ma nit, daß’s aussan Woistand, no eppas anas gcit' 6380 Sf. Johann in Tirol • Speckbacherstraße 15 ■ Telefon 05352/62580
< Page 56 | Page 58 >