Archiv Viewer

Seite 16 Lokal-Anzeiger Freitag, 7. Jänner 2000 Kammerobmann Johann Nagele - Ökonomierat Mittwoch, 12. Jänner: 8.30 Uhr hl. Messe f. Elisabeth Trausnitz, Theresia Unterber­ ger, f. a. a. Seelen, Susanna Rei­ ter, leb. u. verst. Angehörige. Donnerstag, 13. Jänner: Im Krankenhaus um 19 Uhr hl. Messe f. gew. Meinung, The­ resia Ritter. Freitag, 14. Jänner: 18.30 Uhr Rosenkranz. 19 Uhr hl. Messe f. Josef Millinger, Josef Stöckl, Alois u. Theresia Schö­ negger. Samstag, 15. Jänner: 18 Uhr Stille Anbetung u. Beichtgele­ genheit. 19 Uhr Vorabendmesse f Johann Prem, Ursula Schind­ ler u. Großeltern. Sonntag, 16. Jänner: 8 - 8.30 Uhr Beichtgelegenheit. 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst. 10 Uhr Singmesse f Farn. Trixl u. a. a. Seelen. 19 Uhr Singmesse f. Farn. Höllrigl, Farn. Cornelius u. Walter Trak, Elisabeth Traus­ nitz. Geboren wurden: Am 27. Dezember ein Alex­ ander der Monika und dem Manfred Wibmer aus Hopfgar­ ten; ein Christian der Lydia und dem Markus Hölzl aus Wildschönau; am 28. Dezember ein Micha­ el Anton der Michaela und dem Michael Fahringer aus Kössen; am 29. Dezember ein Jakob Andreas der Michaela Mayer und dem Stefan Neumayr aus St. Johann; am 30. Dezember eine Vero­ nika der Bettina Fuchs aus It- S BRIXEN Der Bundespräsident hat dem Bezirksobmann der Landwirt­ schaftskammer Kitzbühel, Bür­ germeister Johann Nagele, die Berufsbezeichnung Ökonomie­ rat verliehen, die Überreichung des Dekrets erfolgte durch Bun­ desminister Mag. Wilhelm Molterer. Ök. Rat Nagele ist ei­ ner der über den Bezirk hinaus profilierten Bauernpolitiker. Johann Nagele, Jahrgang 1946, begann nach Abschluss der Schulausbildung in Rotholz die Arbeit auf dem elterlichen Betrieb Pfisterer in Brixen, er übernahm ihn 1982 als Eigentü­ mer und führt ihn mit der Fami­ lie. In der Jungbauernschaft be­ kleidete er die Funktionen des Orts- und Gebietsobmanns und war Stellvertreter des Be­ zirksobmanns. Noch vor Über­ nahme des eigenen Betriebes wurde er Mitglied des Ortsbau­ ernrates und war dann durch 18 Jahre Ortsbauernobmann und durch 12 Jahre Gebietsbauern­ obmann. Schon 1978 wurde er Mitglied des Bezirkskammer­ vorstandes. Im Jahre 1996 wur­ de er Obmann der Kammer und Mitglied der Vollversammlung der Landeslandwirtschaftskam­ mer sowie Vorsitzender des Be­ zirksjagdbeirats, auch ist er Mitglied der Landesgrundver­ kehrskommission und des Kol­ legiums des Bezirksschulrats. Den Aufstieg des bäuerlichen Funktionärs kennzeichnete die Bestellung als Vorstandsmit­ glied der Raiffeisenkasse Bri­ xen, wo er ein Jahrzehnt lang Stellvertreter des Obmanns war, ehe er 1992 Obmann wurde. In der Gemeindeverwaltung wirkt Nagele seit 25 Jahren, er wurde ;;Vr' I Üiilf ter; Foto: Kirchberger Fctohaus am 1. Jänner eine Katharina der Alexandra Schwaiger aus St. Martin bei Lofer; am 2. Jänner eine Lena So­ phie der Maria und dem Man­ fred Pflüger aus Kirchbichl. Gestorben sind: Am 29. Dezember Josef Pra- xmarer aus St. Johann, 86 Jah­ re; Johann Burger aus St. Jo­ hann, 87 Jahre; am 30. Dezember Barbara Hirzinger aus Kössen, 75 Jah- 1974 als Gemeinderat gewählt und trat 1983 nach dem Tod von Bürgermeister Hans Werlberger die Nachfolge an. Dieses Amt übt er seit über 16 Jahren aus, seit 1992 ist Nagele Vorsitzen­ der der Region 21. Ök. Rat Nagele ist für seine Geradlinigkeit und Offenheit bei der Behandlung und Lösung anstehender Probleme bekannt. Wiederholt tauchte sein Name vor der Nominierung von Funk­ tionären in Innsbruck auf, doch legte sich Nagele eindeutig fest, dass ihm neben der Führung des Betriebes die Aufgabe des Bür­ germeisters und die des Be­ zirksobmanns der Landwirt­ schaftskammer so wichtig sind, dass er sich außerstande fühlen würde, weitere Funktionen zu übernehmen. Mit der Zuerkennung des Ti­ tels Ökonomierat wurde der Alpenverein “Wilder Kaiser” AV-Jugend: Klettertraining Mittwoch- Training im Alpin­ heim startet wieder am Mittwoch, 12. Das re; am 1. Jänner Lisbeth Schultz aus Weil im Schönbuch, Deutschland, 86 Jahre; am 2. Jänner Franz Steger aus Kirchdorf, 88 Jahre; am 3. Jänner Notburga Köck, St. Johann, 87 Jahre. Jänner. Mittwoch-Schitour Am Mittwoch, 12. Jänner, treffen wir uns um 8 Uhr am AV-Platz zur ersten Mittwoch- Tour mit Wast Stabhuber. Nor­ male Schitourenausrüstung mit VS-Gerät. Leihgeräte für Schnupperer sind vorhanden, bei Bedarf melden bei H. Eder, Tel. 65553. Bauer, Standespolitiker und Bürgermeister Johann Nagele in gebührender Weise gewür­ digt. Mögen ihm viele erfolg­ reiche Jahre in Gesundheit und Schaffenskraft gegeben sein. Dekanatspfarrkirche St. Johann/T. Sozialversicherung der Bauern Sonntag, 9. Jänner; 8 - 8.30 Uhr Beichtgelegenheit. 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst. 10 Uhr Familienmesse f Farn. Aigner u. Fischer, Annemarie u. Hansi Nothegger u. Verwandte. 19 Uhr Singmesse f Rupert Lap- H.W. Der nächste Sprechtag der Sozialversicherungsanstalt der Bauern findet am Freitag, 14. Jänner, von 8 bis 11 Uhr in der Bezirkslandwirtschaftskammer in St. Johann - Weitau statt. Matthäus Hetzenauer 75 Jahre alt Zu Weihnachten vollendete der Altbauer Matthäus Hetzen­ auer das 75. Lebensjahr. Der Sonnleitbauer war durch Jahr­ zehnte im öffentlichen Leben tätig. Nach dem Frontdienst im Krieg kehrte Hetzenauer in den Heimatort zurück und erhielt bald Aufgaben innerhalb der Dorfgemeinschaft. Er war lange Mitglied des Ortsbauernrates und durch zwölf Jahre Ortsbau­ emobmann. Je sechs Jahre war er als Obmann der Umstel­ lungsgemeinschaft und _m Ge­ meinderat tätig, er wirkte als Vorstand in der Raiffeisenkasse und war rund 20 Jahre Ortsver­ treter in der Höfekommission. Hetzenauer war als Bauer äußerst aufgeschlossen gegenü­ ber Neuerungen und führte vie­ le betriebliche Verbesserungen vorbildlich durch. Im Lauterba­ cher wirkte Hetzenauer als Obmann. H.W. per. Montag, 10. Jänner: 19 Uhr hl. Messe f Maria u. Stefan Kaufmann, Margaret Pali, Josef Reiter, Hildegard Caloja. 19.45 Uhr Gebetsabend. Dienstag, 11. Jänner: Im Al­ tersheim um 8.30 Uhr hl. Messe f. a. a. Seelen. 19 Uhr hl. Messe f Emst Stöckl, Laura u. Rudolf Wachei u. Emmi Hardy. Im Pfarrhof um 20 Uhr Frauenrun- Ball der Landjugend St. Johann Die Landjugend St. Johann lädt am Samstag, 15. Jänner, um 20.30 Uhr zum Ball in den Huberbräusaal ein. Es spielen die “Kirchdörfer Alpenflitzer”. Große Tombola. Für Unterhal­ tung ist bestens gesorgt. Braunviehzuchtverein de. «
< Page 16 | Page 18 >