Archiv Viewer

Ausgabe im Vollbild öffnen

Se[te 22 Lokal-Anzeiger Donnerstag, 24. August 2000 S 20.000 Spende für Altenwohnheim mas und Andreas Spögler, die den neuen Kinderbummelzug auf den von ihnen erfundenen Namen press" tauften. Während die Stadtkapelle Kirchdorf/BCrems ein schwungvolles Konzert gab, herrschte beim Kinderspielpark und in den vielen Zelten, Spiel buden und Bars bereits reges Treiben. Vor und auf der Fest bühne sorgten die Munich Line- dancer und die 6-Mann-Band "Stars n'Stripes" mit einer per fekten Show für tolle Stim mung. Ein weiterer Höhepunkt war die Verlosung des Dorfiest- Gewinnspieles, wo neben einer Reise in die Türkei auch ein Wochenende mit dem neuesten Mercedes und mehrere Moun tainbikes verlost wurden. Trotz des ab 20 Uhr einsetzenden Re gens wurde bei der 15. Kirch dörfer Sommernacht noch bis spät nach Mitternacht ausgelas sen gefeiert und neben dem stark frequentierten Gratisbus trugen auch die vielen Festwirte und Vereine zur erfolgreichen Durchführung bei. Besonders freute sich das Organisations komitee um NR Hans Sevigna- ni, Hannes Marte und Manfred Etzelstorfer über die Unterstüt zung der Grundeigentümer und Wirtschaftsbetriebe sowie die zahlreichen Besucher aus Nah und Fern, die der Kirchdörfer Sommernacht schon seit vielen Jahren die Treue halten. "Kaiser-Wichtl-Ex- J'i: 1 'til 1 lii li ä. Öf'; I il i ilE (gs) Am 15. August fand am Hanneshof in Aurach, wo sich die Betriebs stätte Willi ’s Pizzaservice befindet, ein Fest statt. Drei Jahre Pizza service war Anlass genug zu dieser gelungenen Feier. Durch eine großzügige Aktion sowie private Spender konnte Farn Aägner vom Pizzaservice einen stattlichen Betrag überreichen. Herzlichen Dank! PS.: Farn. Wagtier beabsichtigt, auch im nächsten Jahr eine derar tige Veranstaltung durchzuführen. Franz und Anna Hirschmann feierten ihre Goldene Hochzeit llil ■ff Gute Stimmung trotz Regens bei der 15. Kirchdörfer Sommernacht •*'iSSA KIRCHDORF . Festwagen und die Cowboys der Jungbauem, die Loipenffichse aus Neunkircnen, die Munich Linedancer sowie die Hut- und Goldhaubengrjppe mir der Stadtkapelle Kirchdorf an der Krems. Nach Ehrongen für die Bastelrunde und verdiente OK- Saisonhöhepunkt imter den vielen Festen in der Kaiserge meinde war auch heuer wieder die bei freiem Eintritt durchge führte "Kirchdörfer Sommer nacht". Zu Esstbeginn hatte auch der Wettergott Einsehen mit den Veranstaltern und sc herrschte bereits beim Ein marsch utn 16 Uhr reges Trei ben im Ortszentrum. Viel Ap plaus gab es dabei für den Mitglieder nahmen die beiden Kirchdörfer Bürgermeister Ernst Schwaiger (Tir:l) Ferdinand Keinecer (OO) mit Festobmann NR Hans Sevigna- Hochzeitsjubilare Anna und Franz Hirschmann freuten sich ni den Fassanstieh vor Ehren- Glückwünsche von HR Dr Höfle und BM Schwaiger. m iM imd geschenke gab es auch für Tho- Vor fünfzig Jahren, am 8. Juli 1950, gab sich das Ehepaar Franz und Anna Hirschmann in Graz das "Ja-Wort" und nun wurde im Familienkreis die Goldene Hochzeit gefeiert. Im selben Jahr kamen sie auch nach Kirchdorf und bauten hier an der Innsbrucker Straße in Furth einen Installationsbetrieb auf, der nun schon seit 45 Jah ren erfolgreich tätig ist. Dane ben kümmern sich die Beiden bereits seit 40 Jahren in ihrer Pension "Annahof um das Wohl der vielen treuen Stamm gäste. Aus der harmonischen Ehe gingen die drei Söhne Franz, Gerhard und Siegfned Hannelore Spindler freut sich mit den Organisatoren über den Er- hervor, die alle noch in Bürch- Fotc: Schwaiger dorf beheimatet sind. Gemein sam mit ihren Familien unter stützen sie ihre Eltern tatkräftig bei der Führung des reinen Fa milienbetriebes. Wenn es die Zeit erlaubt, wid met sich das Ehe-Jubelpaar auch gerne seinen sieben Enkel kindern und betreibt als liebste Hobbies ausgedehnte Wande rungen, Schwimmen und Rad fahren. Zur "Goldenen Hochzeit" gratulierten dem Jubelpaar Hirschmann neben vielen Ver wandten und Freunden auch der Kirchdörfer Emst Schwaiger und Bezirks hauptmann Dr. Hans-Heinz Höfle mit der Ehrengabe des Landes Tirol und einem schö nen Blumenstrauß. Bürgermeister folg der Kirchdörfer Sommernacht (gs)
< Page 22 | Page 24 >