Archiv Viewer

Ausgabe im Vollbild öffnen

Seite 24 Lokal-Anzeiger Donnerstag, 24. August 2000 Gästeehrungen in Going Schützenmesse am Sonnenjoch die Messe von einer Bläser gruppe der Bundesmusikkapel le Hopfgarten. Das Sonnenjoeh ist erreich bar über die Kelchsau und den Langen Grund, über die Wild schönau und die Schönanger alm, über Inneralpbach sowie durch den Märzengrund aus dem Zillertal. Am Sonnenjoch grenzen die drei Bezirke Kitz bühel, Kufstein und Schwaz an einander. Die vier genannten Schützen kompanien laden alle Berg freunde imd vor allem Schützen aus Nah imd Fern herzlichst zur Teilnahme an der Messe ein. Die Schützenkompanie Alp bach, Hopfgarten, Stumm imd Wildschönau veranstaltet jedes Jahr auf dem Sonnenjoch in den westlichen Kitzbüheler Alpen eine Schützenmesse. Heuer findet diese am Sonn tag, 27. August, um 11 Uhr, statt und wird von der Schüt zenkompanie “Johann Georg Angerer” Hopfgarten ausge richtet. Zelebriert wird die Mes se von Prälat Balthasar Siche rer. Musikalisch umrahmt wird Am 11. Augusl wurde Günter Vollack für 40 Jahre Treue zu Going geehrt. Er wohnt bei Farn. Langer. Links TVB-Ob<nann Johannes Adelsberger, rechts TVB-GF Rosie PöU. Scheckübergabe an das Rote Kreuz, Ortsstelle Küssen Foto: Aschaber bei Farn. Hofer Adele u. Jo hann; Edeltraud u. Manfred Schröter, D, Lüchow bei Haus Hedi, Fam. Hain. Für 25 Jdrre Treue: Doris u. Gerhard Schmidt, D, Ludwigs- hafsn, bei Fam Jöchtl Wetti; Aloisia Zellner a. Walter Ban- zer, D, München bei Fam. Adelsberger Araeliese u. An- mm Für 10 Jahre Treue zu Going: Fam. Gabriele, Uwe u. Christan Göring, D, Elsterberg Mühlpointhof, Fam. Homga- cher; Alfred u. Fabian Zschach, D, Schleiz bei Fam. Pletzer Bur- gi u. Georg; Marianne Floff- mann, D, Schleiz bei Fam. Plet zer Burgi u. Georg; Eetty Hofer, D, Fürth bei Fam. Ursu la u. Anton Gschwendtner Für 20 Jahre Treue: Irma u. Radi Glass, D, Lamb^cht bei ton. Für 30 Jahre Treue: Annegret Zschach, D, Schleiz bei Fam. Pletzer Burgi u. Georg. Für 40 Jahre Treue: Günter Vollack, D, Berlin bei Fam. Hanni Langer. Big-Band-Sound mit dem Brix Bigs Orchestra kauft. Am 3. August konnten Direk tor Fischler von der Landesbe rufsschule für Tischler und Al bert Scharnagl einen Scheck in der Höhe von S 10.100 an die lisiil |, Ein großartiger Erfolg ivurde ^ die Spenden-Aktion anlässlich des 41. Lehrlingswettbewerbs der Tischler in der Grenzland halle am 1. Juli. Bei diesem Wettbewerb wurden auf Initiati ve der Tischlerei Albert Scharnagl Lose zugunsten des Roten Kreuzes Kössen ver- .A A TT__ - % Leiterin der Ortsstelle Kössen, Gerti Kitzbichler, übergeben (siehe Foto). Ein herzliches Danke an die Fa. Albert Scharnagl und allen, die ein Los für diesen guten Zweck gekauft haben. iisli ii * -i Rumänien-Hilfstransport Seit dem 1. August läuft in Lagerraum ist Dienstag und Kössen eine Sammelaktion für Freitag von 13 bis 17 Uhr und einen Hilfstransport nach am Samstag von 9 bis 12 Uhr Rumänien. Dazu stellte die Fa. geöfifhet. Diese gemeinsame Gießwein dankenswerterweise Aktion von Rotem Kreuz und Beim Musikpavillon in Going findet am Montag, 28 August, um 20 ihren Lagerraum in Kössen zur der Pfarre Kössen wurde von Uhr ein Konzert im Big-Band-Sound mit dem Brix Bigs Orchestra Verfügung. Benötigt werden Olga Azalos, die schon jahre- und Sängerin Gail Anderson aus .Amerika statt. Zu hören sein wer- vor allem saubere, tragbare lang in Kössen arbeitet, initiiert. den Swing, Rock, Blues und Latin. Eintritt frei. Der Tourismusver- Kleidung - besonders für BCin- Die Aktion läuft noch bis Ende der - und warme Decken. Der August. band Going freut sich auf zahlreichen Besuch.
< Page 24 | Page 26 >