Archiv Viewer

SEITE 30 LOKAL-ANZEIGER DONNERSTAG, 31. AUGUST 2000 Tirol-Freund Paul Fischle Altbäuerliches Handwerk und reine feierte seinen 80. Geburtstag Naturprodukte beim Bauernmarkt Der Münchner Paul Fischte und viele seiner Freunde waren vom Kaiserbachtal und von un- serem schönen Land so begei- stert, dass sie vor dreißig Jahren den 'Verein der Tirolgeschädig- ten" gründeten. Seither trafen sie sich einmal im Jahr mit ihren Familien zu einer gemein- samen Messe bei der Fisch- bachalm und zu einem netten Fest. Heuer wurde nun aus ei- nem ganz besonderen Anlass, dem 80.Geburtstag ihres rühri- gen Organisators Paul Fisehle, zu einer großen Feier in die GriesnerAlm geladen. Dort gab es neben zahlreichen Glück- wünschen aus seinem großen Bekanntenkreis auch Gratula- tionen und Ehrengeschenke vom Kirehdorfer Bürgermeister Ernst Schwaiger und seinem langjährigen Freund Hannes Marte, der ihm im Namen des TVB's für seine bald fünfzi- gjährige Treue zur Kaiserge- meinde dankte. Für eine Bombenstimmung sorgte dann neben der Musik vom "Duo Edelraute" vor allem die Sondereinlage des weltbe- kannten "Truderinger Bauern- balletts" aus Bayern. Ihr Leiter Willi Lex macht mit seiner Gat- tin Doris nun auch schon seit Schulbeginn an der Volksschule Montag, 11. September: 7.35 Uhr Eröffiiungsgottesdienst in der Pfarrkirche, anschließend Einweisung der Schüler in die Klassen; 10 Uhr Eröffnungs- konferenz. Dienstag, 12. September: 7.35 Uhr Beginn des Unterrich- tes. Sprechstunden des Direktors: Freitag, 1. September, Diens- tag, 5. September und Freitag, 8. September, jeweils 9 - 10.30 Uhr. Gästeehrung 8 Jahre: Franz Dieminger, D; 10 Jahre: Andreas Dieminger, D; 14 Jahre: Peter Wolf, D; 15 Jahre: Renate Dieminger, D; 16 Jahre Kurt Fischer, D; 31 Jahre: Gabriel Gregor, D, alle Apart- Garni Bichler, Kirchdorf. ! '1 dreißig Jahren Urlab in der Griesenau-Griesner Alm und dafür wurde das Ehepaar jetzt vom Tourismusverband eben- falls gebührend geehrt. (gs) KÖSSEN Schulbeginn an der Hauptschule Kössen Montag, 11. Setember: 8 IJhr feierlicher Erffnungs- gottesdienst. Die Schüler ver- sammeln sich um 7.45 Uhr zum gemeinsamen Kirchgang im Schulhof. Nach dem Gott- esdienst Einweisung in die Klassen. 9.45 Uhr Beginn der Wieder- hohngsprüfungen. Schreib- zeug, Ferialarbeiten und das vorläufige Jahreszeugnis sind mitzubringen! 14 Uhr Eröff- nungskonferenz. Dienstag, 12. September: 7.45 Uhr Unterrichtsbeginn. Ausgabe der Schulbücher, Be- kanntgabe der Schul- und Haus-ordnung, Stundenplan usw. Hausschuhe (keine Turn- schuhe), Schultasch und Schreibzeug sind mitzubrin- gen Sozialversicherung der Bauern Der nächste Sprech:ag der Sozialversieherungsansialt der Bauern findet am Dotmerstag, 7. September, von 9 bis 11 Uhr im Gemeindeamt Kösseii statt. Allerlei alte, ländliche Hand- werkskunst zum Bestaunen gibt's am Samstag, 9. Septem- ber, von 9 bis 19 Uhr, auf dem Dorfp1atz von Kössen (bei jeder Witterung). Es wird "gespon- nen", "geschnitzt", "gefilzt", "gestickt", "gemalt", "getöp- fert", alles nach alter tJberliefe- rung und bäuerlicher Tradition. Und wer nicht nur zuschauen sondern sich auch mit Tiroler Quahtätsprodukten eindecken will, auf den warten naturreinc Erzeugnisse wie Speck, Käse, Joghurt, Brot, Honig, Schnaps, Gemüse, Obst, Eier etc.. Dass alles von den umliegenden Bau- ernhöfen der Region stammt, versteht sich von selbst. Bei so viel "Schauen" und "Kaufen" kommt der Appetit wie von selbst. Und bei deftiger Kost aus der bäuerlichen Mit den "Indianern auf Du und Du" heisst es am Sonntag, 3. September, ab 10 Uhr, am Kössener Unterberg beim 2. Kinderfest am Berg der Berg- bahnen Kössen. Der Unterberg wird an die- sem Tag zum Spiel- und ErIch- nisberg wie ihn Kinder lieben. Bereits letztes Jahr hatten ca. 500 Kinder ein wunderschönes Kinderfest am Berg gemeinsam verbracht. Zentrum des Festes ist der Bereich rund um die Bärenhütte in Hochkössen. Veranstalter sind die Berg- bahnen Kössen, welche heuer ein noch umfangreicheres Pro- gramm anzubciten haben. Ne- ben professioneller Kinderbe- Hufeisen- und Plattenwurfturnjer Am Sonntag, 3. September, findet bei der Kaiseralm, Euro Camping "Wilder Kaiser", am Fuße des Unterberghorn das 15. Grenzlandturnjer der Hufeisen- und Plattenwerfer statt. Beginn: 10 Uhr; Nennungsschluss: 9 Uhr. Ab ca. 15 Uhr Konzert der Bundesmusikkapelle Kössen. Eintritt frei. Telefon am Turnier- platz, 0664/3555620. Küche, wie Mahnudeln, Kiachin mit Kraut oder Marine- lade, Steckerlfisch, Bratwürste, Brandenberger Prügttorte (mit Vorführung) und Kössener Nusstorte sollten diese Gelüste leicht zu stillen sein. Ein richtiger Markttag muss auch für die "Ohren" einiges zu bieten haben. Mit den "Tiroler Spitzbuam" ist es den Organisa- toren gelungen, dem Kössener Bauernmark richtigen Volks- festcharakter zu verleihen. Nicht vergessen werden dür- fen die Kleinen. Sie fahren si- cher ab auf dem originellen "Kinderzug" oder versuchen auf dem Rücken von Ponys das Kössener Marktgeschehen zu erkunden. Insgesamt ein gelungenes Fest für Freunde von echten, typisch bäuerlichen Angeboten. treung durch den Verein "Das Sonnenhaus", der Krabbelstube Kössen, warten einige Attrak- tionen wie eine Kletterwand mit staatl. geprüftem Kletterlehrer, Indianerzelte (Tipi), Indianer- spiele, Ponyreitcn, Bastelecke (wir basteln Indianerschmuck und Mokkassins), Malwände, Hupfburg u. v. m. auf alle Kids. Der Eintritt beim Kinderfest ist frei! Kinder bis 8 Jahre fah- ren mit der Bergbahn gratis. Kinder von 9 - 15 Jahre zum Kindertarif. Bei sehr schlech- tem Wetter - starkem Regen - wird das Fest auf den 10. Sep- tember verschoben. Auch für die Unterhaltung der "Großen" (Eltern) ist gesorgt. Nähere Infos: Bergbah- nen Kössen, Tel. 05375/6226 oder 0512/7280, e-mail: koes- sen@ski -sport.com ERPFENDORF Gästeehrung 5 Jahre: Leon, Dcnise u. Na- dine Reding, Hotel Berghof; Toni u. Marlies Jud, Daxerhof 10 Jahre: Werner u. Irmgard Maier, Hotel Berghof, Eberhard u. Martha Schauer, Daxerhof. 2. Kinderfest am Berg in Hochkössen
< Page 30 | Page 32 >