Archiv Viewer

10 Jahre: Hilde Senft,A, Gat- Fara. Eder; Gertrude MoJr, A. G01 N G teerhof, Fam. Adelsbe:ger; Do- P..iederhof, Fam. Haselsberger. miiiik Rath, D, Haus Angela, 15 Jahre: Dorit u. Franz Bic- cermann, A, Gattererhof, Fam. Handwerks-Kunstmarkt Going Letzte Veranstaltung im Sommer 2000 HOCH FI LZEN DONNERSTAG, 7. SEPTEMBER 200:' LOKAL-ANZEIGER SEITE 27 Gästeehrungen in Going Am Freitag, 8. September - ab 16 Uhr findet in diesem Sommer der letzte Handwerks- Kunstmarkt am Dorfplatz in Gomg statt. Viermal im Sommer zeigen ca. 100 Handwerker und Künstler am Dorfplatz ihr Kön- nen. Nahezu vergessene Hand- werke werden hier vorgeflihrt. Darunter einige Attraktionen, wie Schnasbrennen, Piloten- schlagen, Pferde beschlagen, Tatschen, Hacheln, Holzschnit- zen, etc. Aber auch Sattlerar- beiten, Lecerhosen aifertigen, Glas- in den verschiedensten Bearbeitungstechniken herge- Lederhosen von Rosi Rirsc/i au St. Ulrich. Foto: Michael Werlberger TVB stellt - und Puppenmacherin- nen, sow:e Teddybäre:i-Erzeu- gu:ag gibt es zu sehen Die Pa- lette reicht weiter über H.:lzrohrbohren, Doggtrnachen, Keuzsticen, Spinnen, Gams- bartbinden, Klöppeln urd vieles mc Er. Für das leibliche Wohl sorgen die Goinger Bäuerinnen, die mit Tiroler Spezialitäten auf- w.rten: Germkiachln, Kas- spatzln, Broadakrapfen, Brügel- tor:en, hausgemachte Kurhen und Erfrischungs- getränke, K.e, Butter, Honig - alles un- verfalscit, zum Verkasten an Ort und Stelle oder zum Mit- neimen. Das Ganze wird von echter \4ksmusik umrahmt - mit Har- fe, 2.ithe.r. Alphorn une sch5nen Stimmen. Ort: Jorfplatz Gorng; Ein- trtt: S 40-- (Kinder frei); Infor- mation: Tourismusierband Going Tel: 05358/2438; Ton- band-Info: 95358/2438-3 ab Freitag Mittag. Wichtig: Der Handwerks- kunstmarid wird nur bei trocke- nem Wetter abgehalteii Ersatz- termin bei Regen jeweils 1 W:che nach der angeflihrten Vranstakung. Jedoch der Bau- err..markt findet bei jeder Witte- rurig statt. Ranzen sticken Der Tirolei Ranzen ist ein Stück Brauchum und Kultur. Der Solz eines jeden Trägers ist wchl ein selbstgefertigter Ran- zen. Der Wert eines solchen Handwerkes wird dadurch ein Vielfaches erhöht. Wer sich seinen eigenen "Ranzen" anUertigeiz will, ist zum LFI-Kurs ab Montag, 11. September, um 19.39 Uhr, im KLlturhaus Hochfilzen herzlich eingeladen. Kursleitung Hilde- gard Treichl. Mitzubringen sind ia erster Linie viel Fleiß, eine Schere, Schreibtischlampe. Anmeldungen bis späte tens Sanntag, 10. September bei Ortsleiterin Silvia Berger, Te. 05359/4 15. Bezirksj ägerschießen Auf dem Truppenübungsplatz Horhfilzen findet das Bezirksjä- gerschießen des "Tiroler Lan- cesjagdschutzverein 1875 - Be- zrksgruppe Kitzbühel" statt Schießzeiten: Samstag, 16. Sep- tamber, von 9 bis 18 Uhr; Sotm- tag, 17. September, von 9 bis 1 Uhr. Zu dieser Veranstaltung sind a]e Jäger des Bezirkes rech: herzlich eingebden. jetzt NEU Fieberbrunn Adelsberger; Johann Wolken- stein, A, Gattererhof, Fam. Adelsberger; Elisabeth u. Al- bert Burkhardt; D, Pension Kai- serhof. 20 Jahre: Gertrude u. Paulus- Hubertus Cox, NL, Haus Nor- bert; Maria Brugg, A, Fam. Schipflinger Rosa u. Johann; Sieglinde u. Paul linseher, D, Bichlhof, Fam. Resch; Monika u. Klaus Scheuermann, D, Gast- hof Dorfwirt. 25 Jahre: Gertrud u. Willi Specht, D, Haus Hornblick, Fam. Oberleitner. 30 Jahre: Anneliese u. Rudi Walke, D, Fam. Schipflinger; Käthe und Herbert Herrmann, D, Hotel Blattlhof; Edeltraud und Heinz Denzler, D, Fam. Anneliese und Gerold Erber, (Foto). WESTENDORF Familiensonntag mit Bergmesse Am Sonntag, 10. September, findet um 11.30 Uhr eine hi. Bergmesse beim Bergrestaurant Talkaser mit musikalischer Um- rahmung durch die Bundesmu- sikkapelle Westendorf statt. Nach der Messe konzertiert die Bundesmusikkapelle und anschließend gibt es ein gemüt- liches Beisanm-iensein und Un- terhaltungsmusik mit dem "Ro- senduo". 50% Fahrpreisermäßigung bei der Alpenrosenbahn. Gästeehrungen Bronze: Fam.Chambille, NL, 5 x Haus Steinlechner; Herr Boks, NL, 5 x App. Schermer- hof; Fam. Gampell, GB; Fam. Donald, GB u. Frau Johnston, GB, alle Gasthof Alpenhof. Silber: Herr Christophe, NL, 10 x Haus Steinlechner. Gold (CD): Fam. Broijl, NL, 15 x App. Schennerhof. Sommerbild: Fam. Pedersen, DK, 20 x Pension Hirzingerhof.
< Page 27 | Page 29 >