Archiv Viewer

Die geehrten Gäste für 35 Jahre - Fam. Mellin mit Vermieterin Lisi Höck und TVB-Obmann Johannes Adeisberger. DONNERSTAG, 28. SEPTEMBER 2000 LOKAL-ANZEIGER SEITE 33 Itrsi. * Pfarrkirche Kirchberg Sonntag, 1. Oktober: 8.30 Uhr Festgottesdienst f. Rupert Schiefer, Barbara Hühnersbich- 1er u. Rosa Mauracher, Josef u. Theresia Seywald, Anna Ziert, Andreas Flechenberger, Aloisia Horngacher, Maria Thaler, alle Lebenden u. Verst. d. Pfarre. Treffpunkt Röckifrauen 8.15 Uhr vor dem Altersheim. Keine Abendmesse. Montag, 2. Oktober: 9 Uhr hl. Messe im Altersheim f. The- resia Rauscher, f. d. a. Seelen, Elfriede Mauracher, Georg Buchauer. Dienstag, 3. Oktober: 19.15 Uhr hl. Messe in Aschau. Mittwoch, 4. Oktober: 15.30 Uhr Rosenkranzgebet im Al- tersheim. 19 Uhr Abendmesse f. Johann Heim u. Söhne, Günter Schweighofer, Magdalena Hir- zinger, Sebastian Schweiger. Donnerstag, 5. Oktober: 19 Uhr Abendmesse f. Alois Pfei- fer, Anna u. Andrä Schwaiger, Katharina Pöll, Theresia Prem. Freitag, 6. Oktober: 8.30 Uhr hi. Messe f. Anna Flecks- berger m. E. d. Eltern u. d. Bru- ders, f. d. a. Seelen, Anna Schwaiger, Johann Wallner. 19 Uhr Anbetungsstunde anlässl. d. 111 Freitages. Samstag, 7. Oktober: 8 Uhr Kirchangermesse f. alle Verst. v. Neuwirt, Sebastian Lechner u. a. Verst. v. Hölzlern, Kathari- na Pöll, Elfriede Mauracher, Anton Werlberger, Johann u. Maria Streif, Theresia Seywald. 16 Uhr Trauung Martin u. Bar- bara Brandstätter, geb. Erber. 18.30 Uhr Rosenkranzgebet. 19 Uhr Ehejubiläumsmesse f. An- na Krimbacher, alle Verst. v. Neuwirt, alle Verst. d. Fam. Dersch, Berta Kals, Theresia Eder, Katharina Pöll, Anna Zierl. Sonntag, 8. Oktober: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst f. Alois Schweiger, Magdalena Zim- mermann, Barbara Strasser, Maria Kerbt, Maria Thaler, Jo- sef Hacksteiner, Andreas He- chenberger, alle Lebenden u. Verst. d. Pfarre. Keine Abend- messe. Das Ewige Licht brennt f. Anna Flecksberger, Sebastian Schweiger, Christine u. Josef Kirchner u. Tochter Erna. Alpenverein Kirchberg Fahrt ins Blaue Sonntag, 1. Oktober. Es ist wie immer ein Ausflug, bei dem jeder mitmachen kann. Wir fah- ren mit dem Bus bis 10 Minuten vor unsere erste Einkehrmög- lichkeit. Als Erstes können wir von hier aus gemütlich in einer Stunde einen schön gelegenen See umrunden. Eine andere Möglichkeit ist, in knapp 1,5 Stunden zu einer Alm aufzustei- gen, um dann in einer halben Stunde einen schönen Aus- sichtsgipfel zu erwandern. Wanderausrüstung, Jause, Ge- tränk, Wetterschutz. Abfahrt: 8 Uhr früh beim Parkplatz Sport Rieser. Fahr- preis für Mitglieder 5 80, Nicht- mitglieder 5 120, Jugendliche bis 15 Jahre frei. Anmeldungen bis 29.9. bei Erich Hofwimmer, Tel. 3002, Hans Kobler, Tel. 8197, Josef Papp, Tel. 3484, Maria Hochkogler, Tel. 2620. Bei Schlechtwetter schauen wir uns die sehr interessante Aus- stellung "Der Berg ruft" in Al- tenmarkt an. Wir freuen uns auf zahlreiche Beteiligung! 9. Oldtimer Traktortreffen Der Traktorclub St. Johann lädt zum 9. Oldtimer Traktor- treffen in Kirchberg mit Treffen für Oldtimer-Autos, Traktoren und Motorräder am Sonntag, 1. Oktober, ein. Programm: 8 Uhr Aufstellung und Anmeldung der Fahrzeuge auf dem Park- platz Obergaisberg. 11 Uhr kleine Rundfahrt durch Kirch- berg, anschließend Bergfahrt zum Gasthof Obergaisberg. Ca. 15 Uhr Preisverteilung beim Gasthof Obergaisbcrg. Anmel- dungen unter Tel. 05352/63366, Herr Mettler. Pensionsversicherung der Angestellten Der nächste innerstaatliche Sprechtag der Pensionsversiche- rungsanstalt der Angestellten findet am Mittwoch, 4. Oktober, von 14 bis 15 Uhr im Gemeinde- amt Kirchberg statt. Gästeehrung 10 Jahre Kirchberg: Ernst u. Lieselotte Grotzinski, D, Son- nenhof; Dr. Anny Gräbner, D, Sporthotel Buchauer; Angela Gräbner, D, Sporthotel Buchau- er. 15 Jahre: Eberhard u. Ange- la Meistner, D, Pension Jagd- haus. 25 Jahre: Christiaan u. Roeli Zuidema, NL, App. Baderhaus. GOING Bergmesse beim Bergsteigergrab Die traditionelle Bergmesse beim Bergsteigergrab auf dem Baumgartner-Köpfl findet am Sonntag, 1. Oktober, um 12 Uhr statt. Der Gottesdienst wird von Pfarrer Josef Haas zelebriert und der Bundesmusikkapelle Going feierlich umrahmt. Für Speis und Trank ist anschließend auf der Regalm gesorgt. Die Bergwacht lädt da- zu ein und freut sich auf eine zahlreiche Teilnahme. Zu erreichen ist das Bergstei- gergrab über Going-Prama und Gildensteig oder über den Forstweg zur Regalm. 15 Jahre: Anita u. Horst Mau- rer, D, Pension Auhof. 20 Jahre: Martha u. Franz- Alois Kotzdar, D, Fam. Höck; Brigitte u. Günter Jäckel, D, Hotel Sonnenhof. Ranzen sticken Die Goinger Bäuerinnenorga- nisation lädt zum Ranzenstick- kurs am Freitag, 29. September, um 19.30 Uhr in der LJ- und Bäuerinnenküche Going ein. Leitung: Andreas Schipflinger. Anmeldungen bis Donners- tag, 28. September, bei Orts- bäuerin Anna Pirchl, Tel. 05358/2787. REITH VHS - Gesundheits- Vortrag Uber das wiederentdeckte Heilwissen der Hi. Hildegard von Bingen referiert am Don- nerstag, 28. September, von 19.30 bis 21.30 Uhr, im Ge- sundheitshotel Florian Thomas Semonsky, med. gepr. ganzheit- licher Ernährungsberater. Hildegard von Bingen nennt für jede Krankheit mehrere pas- sende, natürliche Heilmittel. Auch stark verbreitete Leiden, akut oder chronisch, erfahren durch die richtigen Maßnahmen Linderung und sogar Heilung. In jedem Fall unterstützen sie die ärztliche Behandlung. 25 Jahre: Barbara und Her- mann Hirt, D, Hotel Sonnenhof. 30 Jahre: Erika u. Erwin Ot- ten, Pension Sunnberg. 35 Jahre: Gertrud u. Paul Mcllin, Fam. Höck Lisi. Gästeehrungen in Going
< Page 33 | Page 35 >