Archiv Viewer

Spaß, Spiel und gute Laune gab es beim Kirchdorfer Kinderfest V1l los war beim Kinderfest in Kirchdorf wo esfiir die jungen Be- sucher nette Spiele und Lroerraschun gen gab. Foto: Schwaiger Für einen farbenprächtigen Himmel solgttn die Teilneh,ner des 11. Int. Tirol Ballon Cup in Kirchberg. Foto: Pöll sich auch als Publikumshits ent- Gelegenheit, mit einem Ballon puppten. Sehr viele Passagiere über die Kitzbüheler Alpen zu nutzten auch heuer wieder die schweben. SEITE 34 LOKAL-ANZEIGER DONNERSTAG, 5. OKTOBER 2000 Eifreulich guten Anidang fand das von den Kirchdorfe: Kaufleuten erstmals durige- flihrte Kinderfest. Daffir wirde der Pla:z vor dem Schulhaus :n einen großen Spielpark verwan- delt und die jungen Bescher konnten dort kostenlos aLe Spilgeräte benützen. Neber der be:ebten Moonwalk-Hiipf- bur, der Hindernisbahii ifir Rdllerkater und Scooter sowie dem Kindermalen war vor Al- lem der von NR Hans Sevigna- ni gesteuerte Kinderzug "Ka:- serwichtl-Exrress" sehr beliebt. Grße Freude herrschte aber auch beim Besuch vom gelben "Pom-Bär", der an alle Kinder gratis Knabbergebäck verteilte und be einigen Spielen mii- machte. Während sich die jun- gen Bemcher nach Herzensimt vergnügen konnten, wurde auch flur die Verpflegung der Ehem Gästeehrung 5 Jahre: Gerhard Knopf; Ge- orgz u. ChristI Collins; Rolf ii. Ingrid Stallmeier, alle D, La:id- gut Furtherwirt. 15 .Jcjhre: Rita u. Hildegard Wadow, D, Landgut Furiher- wir:; Michaela Freitag, D, Gä- steF aus Pfandl; Friedrich u. Ul- la Hofmann, D, J. u. K. Schwaigr. 15 Jahre: Egon u. Maria Schäfer, D, A. u. J. Trixl. 28 Ja!re: Leonhard u. Lotte Keiiholz, D, Landgut Furthr- wirt. bestens gesorgt und nach der er- folgreichen Pemiere planen die Kirchdorfet Kaufleute. das Kin- derspielfest auch im nächsten Jahr wieder durchzuffihren. (gs) KIRCHBERG Am letzwöchigen Freitag starteten die Teilnehmer des elften Int. Tirol Ballon Cups in Kirchberg am Morgen zur letz- ten Wettfahrt. Die letzte Aufga- benstellung konnte der Steirer bestens cr11111 n und mit den neuerlichen 1000 gewonnen Punkten konnte sich Helmut Fleck jun. den Sieg beim elften Int. Tirol B11on Cup sichern. Rang zwei nahm der Westen- dorfer Lothar Theis vor dem Extrembergsteiger Wolfgang Nairz ein. Der St. Johanner Pi- lot Walter SeiM landete mit sei- ner Crew im hinteren Feld. Be- sonders gut meinte es heuer Petrus mit den Ballonfahrern. Während der kompletten Veran- staltungswoche erstrahlte täglich die Sonne und das komplette Programm konnte durchgeflihrt werden. Highlights der Woche waren wieder die "Nacht der Ballone" sowie die Ki3dernachmittage am Sonntag und Mittwoch, die Pfarrkirche Kirchberg Sonntag, 8. Oktober: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst f. Alois Schweiger, Magdalena Zim- mermann, Barbara Strasser, Maria Kerbl, Maria Thaler, Jo- sef Hacksteiner, Andreas He- chenberger, Theresia Linthaler, alle Lebenden u. Verst, d. Pfar - re. Keine Abendmesse! Montag, 9. Oktober: 9 Uhr hI. Messe im Altersheim f. The- resia Rauscher, f. d. a. Seelen, Elfriede Mauracher, Georg Buchauer. Dienstag, 10. Oktober: 19.15 Uhr hl. Messe in Aschau. Mittwoch, 11. Oktober: 15.30 Uhr Rosenkranzgebet im Altersheim. 19 Uhr Abendmes- se f. Magdalena Pöll, Elisabeth Gschwantler, Sebastian Schwei- ger, Johann Wallner, um Glück u. Segen zur Silberhochzeit f. Hans u. Loisi Pöll. Donnerstag, 12. Oktober: 19 Uhr Abendmesse f Kathari- na Pöll, Gertraud Neuschmid, Georg Buchauer, Josef Hack- steiner. Freitag, 13. Oktober: 8.30 Uhr hl. Messe auf best. Mei- nung, Gertrud Gröschl, Aloisia Horngacher, Theresia Seywald, Anna Schwaiger. 19 Uhr Frie- densgebet. Samstag, 14. Oktober: 8 Uhr Kirchangermesse f. Johann u. Elisabeth Holzastner, alle verst. Gäste, alle Verst. v. Röhrmoos, Josef u. Ottilie Pöll, Maria Ker- bl, Kaspar Ronacher, alle Verst. d. Fam. Taschler u. Kreutner. 18.30 Uhr Rosenkranzgebet. 19 Uhr Vorabendmesse f. Theresia Achrainer, Alois Pfeifer, Ger- traud Neuschmid, Elfriede Mauracher, Philomena Schna- bel, Maria Thaler. Sonntag, 15. Oktober: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst f. The- resia Wegseheider und um Glück u. Segen flur eine Fami- lie, alle Verst. v. Röhrmoos, Se- bastian u. Theresia Hochkogler, Maria u. Andreas Hechenber- ger, f. d. a. Seelen, Barbara Lai- minger, Anna Zierl, alle Leben- den u. Verst. d. Pfarre. Keine Abendmesse. Das Ewige Licht brennt f. Magdalena Pöll, Alois Schwei- ger, Michael u. Frieda Kirchner, Leni Kals. .. Osterreichischer Sieg beim elften Internationalen Tirol Ballon Cup
< Page 34 | Page 36 >