Archiv Viewer

Die neuen Rutschen wurden bereits installiert. Foto: Obrmoser s-CAPITAL Vorsorge&VermögensZentrum 'VOLVO for life Er-IM, w ~I C Eine neue Epoche beginnt. Mit einer außergewöhnlichen Spurbreite von 1.560 mm und Motorisierungen von 140 PS bis 250 PS bietet der neue Volvo S60 eine revolutionäre Form von Fahrspaß. Erkennen Sie die Zeichen der Zeit. Besuchen Sie uns zu einer Testfahrt. DER NEUE votvo S60 WWW.VOLVO(ARS.AT Autohaus Bernhard 6300 Wörgl, Brixentalerstraße 82, TeI.: 05332/76 012 auto.bernhard.woergl@utanet.at 6370 Kitzbühel, Jochberger Straße 116, TeI.: 05356/62 676 auto.bernhardkitzbuehel@utanet.at SEITE 8 WIRTSCHAFTS-ANZEIGER DONNERSTAG, 16. NOVEMBER 2000 Bauarbeiten laufen auf Hochtouren WIRTSCHAFTS KITZBÜHEL. Die Bauar- beiten im Badezentrum Aqua- rena laufen auf Hochtouren. Rechtzeitig vor Beginn der Wintersaison wird die Aqua- rena ihren Betrieb wieder aufnehmen. "Die zwei neuen "Super-Rut- schen" - mit 98 und 102 Metern sind es die längsten in West- österreich - sind bereits fertig installiert", informiert Georg Hechenberger, Marketingleiter der Bergbahn AG Kitzbühel. Derzeit wird noch der neuen, großzügig dimensionierten Saunaanlage und dem tiirki- schen Hamam-Dampfbad der letzte Schliff verliehen. Sofern keine unvorhergesehenen Ver- zögerungen eintreten, wird die Sauna- und Dampfbadanlage am 25. November in Betrieb gehen, die Hallenbäder und die neue Rutschanlage werden vor- aussichtlich ab 30. November eröffnet werden. Weiters ist am Sonntag, den 3. Dezember, ein "Aquarena-Schnuppertag" mit großem Rahmenprogramm geplant. Damit soll vor Allem den Einheimischen - rechtzeitig vor Beginn des Saisonbetriebes, die Möglichkeit gegeben wer- den, die neue Aquarena kennen zu lernen. "Die Bergbahn AG Kitzbühel hat mit dieser 26 Mio. Schilling-Investition neu- erlich wesentlich zur Verbesse- rung der gesamten Freizeitin- frastruktur in Kitzbühel beigetragen", so Georg Hechen- berger. "Die neuen bunten Rut- schen kann man schon jetzt als neue Kitzbüheler Attraktion be- zeichnen", ist auch TVB-Ob- mann und Aquarena-Chef Michael Horn von der neuen Anlage begeistert. Die Nummer 1 im Vermögensmanagement Mit diesem völlig neuen kun- denorientierten Banldconzept will die Sparkasse der Stadt Kitzbühel den zukünftigen Anforderungen der Kunden hinsichtlich Vermögensmana- gement gerecht werden. Das an die individuellen Kun- denbedürfnisse abgestimmte Angebot reicht von der Opti- mierung der Vermögensstruk- tur, dem kontuinierlichen Vermögensaufbau über die Ab- sicherung besonderer Lebens- risken sowie der systematischen Altersvorsorge bis hin zur Berücksichtigung und Ausnut- zung von Steuervorteilen. s-Capital Vorsorge&Vermö- gensZentrum konzentriert sich dabei nicht nur auf die Kunden, die bereits über ein größeres Vermögen verfügen, sondern richtet sich ebenfalls an Kun- den, die durch regelmäßiges Ansparen von kleinen Beträgen ein großes Vermögen erzielen wollen. Bestens ausgebildete und kompetente Anlageberater ana- lysieren die kundenspezifischen finanziellen Bedürfnisse und erstellen ein darauf abgestimm- tes maßgeschneidertes Anlage- und Vermögenskonzept. Für die individuelle Vorsorgepl mung wird selbstverständlich die ak- tuelle Lebensphase owe die zukünftige Entwicklung und Risikobereitschaft des Einzel- nen berücksichtigt. Diskrete Beratungsräume sorgen flur eine angenehme Atmosphäre. Darü- ber hinaus runden flexible 0ff- nungszeiten und Beratungster- mine das Angebot des s-Capital Vorsorge&VermögensZentrum ab. Das Team des s-Capital Vor- sorge&VermögensZentrum in der Bahnhofstraße 6 freut sich schon jetzt auf ihren Besuch. Es steht Ihnen ab 27. NDvember 2000 jederzeit - auch außerhalb der Offfiungszeiten und auf Wunsch gerne bei Ihnen zu Hause - für ihre individuelle Beratung zur Verfügung. Mit diesem Konzept zeigt die Sparkasse der Stadt Kitzbühel einmal mehr, dass sie voll und ganz auf das Bedürfniss nach persönlichen Beziehungen setzt - trotz der Fortschritte de Infor- mationsteclmologie und des In- ternets. ER.
< Page 7 | Page 9 >