Archiv Viewer
Ausgabe im Vollbild öffnen
Zurück zur Übersicht
3.271 echte Sainihanser Dialektworte gesammelt Von links: Div Günther Pe;-nstich, Mag. Irmgard Silberberger GR Roman Jöchl, Gertrude Grander HR Mag. Helmuth F Schodl, IM Renate Kammerlander, Konm. Rat Ca rl Hofinger OSR Franz Trockenba- cher DiArmin Rainer Mag. Ingrid Tschugg. SEITE 32 LOKAL-ANZEIGER DONNERSTAG, 15. MÄRz 2001 Nicht Asche sondern Feuer hüten, die Arbeit der Vorfahren schätzen und das Gültige weitertragen in die ZikunUt. So bilanzierte Gründungsobmann Komm. Rat Carl Hofinger das Bemühen des Museums- und Kulturvereins anlässlich der Ubergabe des VDrsitzes an ei- nen der Mitinitiatoren, den langjährigen Kilturrefermten OSR Franz Trockenbacher. Das bewältigte Programm der ersten Jahre ist das Gemeinschafts- werk eines harten Kerns im Ver- ein und des Geschäftsffihrers Mag. Peter Fischer. Die Ausla- gerung der Kulturagenden von der Gemeinde zam Verei -1 bei gleichzeitiger Einbindung des hauptamtlichen Kulturmitarbei- ters in der Gemeindcerwa1tung hat sich nach Auffassung von Bürgermeister Josef Grander und Kulturreerentin Renate Kammerlander bewährt, wobei sch beide äußerst lo)end über die fachliche Arbeit Fischers äaßerten. Obmann Hofinger gab dem "Herz und Hirn" der Vereinsar- bait Gelegenheit zur ausffihrli- caen Darstellung der Erfolge vn Museum und Galerie, dabei wurden namentlich Rosemarie Staffner, Andrea Schnederle- Wagner, Nadja Fercher, Toni Shöllenberger, Trude Grander uTld Elfi Zimmermann sowie der im Vorjahr verstorbene Dr. Josef Seibl, der sich umfassen- de Verdienste um da Kulturge- schehen erworben hat, dankbar genannt. Ein weiterer wichtiger Teilbereich liegt im Chronik- und Archivwesen, in dem sich neben Mag. Fischer Peter Seeber verdient gemacht hat. Der Großteil der Vereinsarbeit fällt unter Heimatkunde, der zwar wenig spektakulär ist, aber immensen Einsatz und entsprechende Erfolge bringt. Viele Mitglieder setzen sich in den Arbeitsgruppen Volksmu- sik, Postkartenwesen und Mundart nachhaltig ein. Im- merhin sind bisher 3.271 echte Sainihanser Dialektworte mit entsprechender Erklärung im Computer gespeichert. Für die zusätzlichen Sprüche, Redens- arten, Verse, Gstanzlstrophen und Volksweisheiten wurde ei- ne eigene St. Johanner Dia- lekt-Schreibweise entwickelt. Die Gruppe steht in enger Ver- bindung mit der C'sterreichi- schen Akademie der Wissen- schaften und mit dem Osterreichischen Volkslied- werk. Vom Vereiusvorstand wurde der Wahlvorschlag erarbeitet, der einstimmig akzeptiert wur- de. Neu ist Obmann Franz Trockenbache r, Stellvertreter sind der bisherige Obmann Hofinger und Dipl. Ing. Armin Rainer, bestätigt wurden Kas- sierin Trude Grander und Schriftführerin Mag. Ingrid Tschugg und die Beisitzer Ing. Josef Wörgötter, Hofrat Mag. Helmuth F. S chodl, Alos Foidl, Elmar Foidl, Mag. Irmgard Silbeberger, Mag. Andrea Schncderl e-Wagner, Renate Kamm rlander und Komm. Rat Dieter Jöchler. Obmaan Trockenbacizer hofft, dass weiter so kostengünstig als möglch m:t dem Einsatz vDn Mag. Fischer und vieler Mit- glieder und der Förderung der Marktgemeinde gearbeitet werden kann. H. W Spenden für S.zialsprengel St. Johann, Oberndorf, Kirchdorf Krarzsperde für Barbara Krepper.- Klaus Roick, Berlin, S 481. Kranzspe'zde für Alois RaN: Bernhard u. Dora Prem, St. Ul- rich, 3 200; Kreszenzia Gran- der, Kirchdorf, S 300; Stefan Wörgötter, rpfcndorf, S 700. Sor.srige Spenden: Willi Fredl, St. Jahann, S 500. Jer Gesundheits- und Sozial- sprengel SL Jchann, Obern- dorf, Kirclzdorf bedankt sich recht herzlich bei allen Spen- dern. S.. JORANN STANDESFÄLLE Geboren wurden: Am 3. März eine Sarah der Caroline Steindl und dem Ing. Helmut Neiss; am 5. März eine Jennifer der Renate Maria Kirchner und dem Ulrich Hetzenauer aus Kirchberg; März ein Matthias der Monika Erika und dem Michael Stefan Ritsch aus St. Johann; eine Nadine der Andrea und dem Andreas Engel aus Wai- dring; März ein Daniel der Barbara und dem Walter Stadler aus Wildschönau; eine Carmen der Karin Eder aus Fieber- brunn; März eine Bettina der Bettina Jöchl aus Kirchberg; März ein Kerem der Senem und dem Tamer Yüzdir- hem aus St. Johann; ein Noah Patrice der Nina Hinterholzer aus Fieberbrunn; eine Marcella Maria der Alexandra Lederer aus Wildschönau; ein Thomas der Birgit und dem Markus Moser aus St. Johann. Gestorben sind: März Eva Oberhofer aus Kitzbühel, 44 Jahre; März Ursula Reitstät- ter aus Kirchdorf, 90 Jahre; am 10. März Jakob Hörfar- ter aus Kössen, 88 Jahre; Rosa Haslauer aus Kitzbühel, 78 Jahre. Gästeehrungen Bronze: Guy Baus, L, 5 x Hotel Park; Patricia Kuntsch, L, 5 x Hotel Park; Lco, Wilma, Michelle u. Silvain Hamar, NIL, 5 x Hotel Fischer. Silber: Harry u. Dorothy Hig- gins, GB, 10 x Hotel Park. VIP - Stammgästekarte: Alois u. Annemarie Gampf, D, 25 x Gästchaus Sommerer; Hanna Gabard, F, 25 x Haus Sapporo; Andrea Grimm, D, 25 x Haus Buchern; Georg u. Rosemarie Kraus, D, 26 x Gästehaus AIoi- sia; Hendrikus Johannes, Jose, Ilse, Maikel Bosschaart- VD.Hoeff, NL, 26 x Gasthof Gneswirt; Norbert u. Ingeborg Mertensacker, D, 27 x Haus Andl.
< Page 32 | Page 34 >
< Page 32 | Page 34 >