Archiv Viewer

Stark motivierter Nachwuchs im Frisiersalon Waltraud Chefin Waltraud Strasser (2.v.re.) und Simone Pletzer (ii.) gratulie- ren den ausgezeichneten Lehrlingen Barbara Jöchl und Ramona Kerschdorfir (re). Foto: Oberraoser r-- TTi'Ii11I!IiTIJIiIi1 Eine neuc Epoche beginnt. Mit einer außergewöhnlichen Spurbreite von 1,560 mm und Motorisierungen von 40 PS Eis 250 PS bietet der ne-je Volvo S6C eine revolutionäre Form von Fahrspaß. Erkennen Sie die Zeichen der Zeit. Besuchen Sie uns zu einer Testfahrt. DER NEUE voavo S60 WWW.VOLVOCARS.AT Autohaus Bernhard 6300 Wörgl, Brixentalerstraße 82, TeI. 05332/76 012 auto.bernhard.woergl@utanet.at 6370 Kitzbühel, Jochberger Straße 116, TeI.: 05356/62 676 auto.bernhard.kitzbueheI4utanet.at SEITE 8 WIRTSCHAFTS-ANZEIGER DONNERSTAG, 26. APRIL 2001 Bankomatkassa für Betriebe unverzichtbar Image und Kundenbindung sind zwei Hauptargumente, die dafür sprechen. KITZBLHEL. Das Team vom Frisiersalon Waltraud rund um Chefin Waltraud Strasser freut sich über den erfolgrei- chen Nachwuchs aus ihren Rei- hen. So konnte Barbara Jöchl bereits im 1. Lehrjahr im Lan- deslehrlingswettbewerb beim Preisfrisieren den 1. Platz errei- chen. Ramona Kerschdorfer, 2. Lehrjahr, konnte bei diesem Be- werb mit Erfolg teilnehmen. Ein herzliches Bravo von der Chefin und Kollegin. VOLVO for life In sehr vielen Betrieben, egal ob Handel oder Dienstleistung, gehört die Bankomatkassa mittlerweile ganz selbstver- ständlich ins alltägliche Bild. Nicht nur die Kunden schätzen diese Einrichtung zur elektro nischen Zahlungsabwicklung, sondern auch die meisten Un- ternehmer können es sich gar nicht mehr vorstellen, ohne sie auszukommen. Zu offensichtlich sind die vielen Vorteile: Als modernes, zukunftsorientiertes Unterneh- men erfordert es schon das Image, seinen Kunden bargeld- loses Einkaufen zu ermögli- chen. Die neuesten POS-Gerätc akzeptieren ausnahmslos alle Karten. Das bedeutet einen zu- sätzlichen Vorteil, da ab 1.1.2002 die Zahlung mit Euro- checks nicht mehr möglich sein wird. Weniger Schecks kontrollie ren bedeutet weniger Zeitauf- wand für das Kassenpersonal und schnellere Abwicklung für die Kunden. Auch dass weniger mit Bargeld und Wechselgeld hantiert wird, spart Ihnen und Martin Acho'i'zer hat sich unter an- derem auf den Bereich der Banko- matkassen sezialisiert md berät seine Kunden umfassend und kom- petent. Ihren Kunden Zeit und Nerven. Die Anzahl der Spontaneinkäu- fe steigt, wenn bargeldloses Zahlen möglich ist. Das selbe gilt auch für die Zufriedenheit Ihrer Kunden. Uber weitere Details infor- miert Sie gerne Martin Achor- ner in der Raiffeisenbank Kitz- bühel. Kommen Sie einfach vorbei! ER. KINO, KINO, KINO... lautete am 10. April das Motto flur die "kleinen" Sparer der Raiffeisenbanken Kitzbühel, Kirchberg und Jochberg. In zwei ex- klusiven Vorstellungen konnten sich jeweils 215 Kinder den lusti- gen und teilweise auch sehr spannenden Film "Hilfe, ich bin ein Fisch" anschauen und dabei die Erlebnisse von Stella, Chuck und Fly verfolgen. Natürlich durfte bei diesem Event die obligatorische Packung Popcorn und ein Cola nicht fehlen! Dieser Kinoaachmit- tag war für alle Kinder ein absolutes Erlebnis und wahrscheinlich für viele der Höhepunkt in den sonst ziemlich 'Trüben" Osterferien. Alexander Reiter, Yvonne Hagger Klaudia Widmann u'id Martina Hirzinger (Mitarbeiter der Raffeisenbanken Kitzbühel Kirchberg und Jochberg) mit den kleinen, schon ziemlich aufgeregten Kinobe- suchern.
< Page 7 | Page 9 >