Archiv Viewer

Seite 34 Lokal-Anzeiger Donnerstag, 10. Mai 2001 Pillerseer pilgern nach Adolari ST. ULRICH Landjugendball Zweite Motorrad- und Fahrzeugweihe Nach der erfolgreichen Pre­ miere im Voqahr findet vor dem Musikpavillon in Kirchdorf am Sonntag, 13. Mai, um 10.30 Uhr, bei Schönwetter auch wieder eine Motorrad- und Fahrzeugweihe statt. Der Motor Cycle Club Kirchdorf unter Ob­ mann Christian Aigner lädt da­ zu und zum anschließenden Frühschoppen ab 11.30 Uhr mit Alleinunterhalter "Gerry" beim Gasthof Neuwirt herzlich Die Mitglieder des MCC Kirch­ dorf sorgen für Speis und Trank und für alle Kinder gibt es einen großen Spielplatz. Die Fieberbrunner nehmen die Die Landjugend-Jungbauem- Strecke über Grünbichl und Ho- schaff St. Ulrich veranstaltet am chegg nach St. Jakob und ge- Samstag, 12. Mai, den alljährli- meinsam mit den Pilgern aus eben Landjugendball. Beginn “Haus” geht es über Flecken ist um 20.30 Uhr im Restaurant nächst. Ulrich. Dort ist für Hochleiten. 9.30 Uhr das Zusammentreffen Für Stimmung sorgt die der Wallfahrergruppen geplant, Gruppe “Just 4 Fun”, besser be- gemeinsam mit den “Nuara- kannt unter ihrem früheren Na- chem” geht es dann auf dem Weg hinter dem See zur Wall­ fahrtskirche. Dort findet um ca. 10.30 Uhr der gemeinsame Pil- usw. gergottesdienst statt. Der Aus­ klang ist das ebenfalls überlie­ ferte gemütliche Beisammen­ sein. Seit einem halben Jahrtau­ send ist der Bittgang der Piller­ seer zur Wallfahrtskirche St. Adolari am Nordende des Sees nachweisbar. Der Hl. Adolar war einer der Gefährten des Hl. Bonifatius, sie erlitten im Jahr 755 gemein­ sam das Martyrium. Das Fest des Hl. Adolar (auch Adelar ge­ schrieben) war stets der Tag des Bittgangs. Weil die moderne Arbeitswelt auf diesen Tag keine Rücksicht nimmt, verlor die Traditionswallfahrt an Be­ deutung. Der neugegründete Heimatverein Pillersee sorgt nun dafür, dass die Tradition der Wallfahrt belebt wird. Die letz­ ten Jahre haben gezeigt, dass auch im Pillerseeraum noch viel Zustimmung zum Wallfahren besteht. Die Verlegung des Bitt­ gangs auf einen Samstag er­ möglicht vielen die Teilnahme, auch wenn die Anstrengung groß ist. Heuer werden sich am Sams­ tag, 12. Mai, um 6 Uhr früh die Fieberbrunner und die Hochfil- zener in ihrer Heimatgemeinde auf den Weg machen und in Richtung St. Ulrich wandern. men “Trio Edelweiß”. Geboten werden auch eine Mittemachtsshow, Tombola ein. KIRCHDOR Bei ausgesprochenen Schlechtwetter beginnt die Wallfahrt um 9.30 Uhr in St. Ulrich. Die Wallfahrer werden in diesem Fall mit Bussen bis zum Ausgangsort geführt. Seinerzeit betete man beim Bittgang beim mächtigen Beschützer der Viehherden um Schutz vor Viehseuchen und um Almsegen. Das erscheint aktu­ ell genug, wird aber erweitert um die persönlichen Anliegen aller Teilnehmer und ihrer Familien. Kaiserwetter und viele Besucher beim Pfarrgemeindefest Der Heimatverein Pillersee ladet die Bevölkerung der ehe­ maligen Hofmark zur Teilnah­ me am Adolari-Bittgang herz­ lich ein. f I H.W 1 Kreszenz und Johann Simair feierten Diamantene Hochzeit Viele Besucher erfreuten sich am netten und unterhaltsamen Programm beim Fest der Pfarrgemeinde. Foto: Schwaiger Sonnenschein und zahlreiche zufriedene Besucher machten das erstmals durchgeführte "Fest unserer Pfarrgemeinde" zu einem vollen Erfolg. Eröffriet wurde die Veranstal­ tung mit dem von Pfarrer GR Alois Schiefer im Pavillon zele­ brierten Gottesdienst, der von den Kirchdörfer Weisenbläsem und den Chormitgliedem aus Kirchdorf und Erpfendorf musikalisch gestaltet wurde. Danach gab es ein informati­ ves und unterhaltsames Pro­ gramm für Groß und Klein. So zeigen die einzelnen Arbeits­ kreise der Pfarre anhand von Schautafeln ihre vielfältigen Tätigkeiten zum Wohle der Bevölkerung auf und bei einem Fotoquiz konnte jeder bewei­ sen, wie gut er die Kapellen in Kirchdorf, Erpfendorf und Gasteig kennt. Während sich mehrere Wir­ tinnen, Gönner und viele fleißi­ ge Helfer/innen um das leibli­ che Wohl der zahlreichen Festbesucher bemühten, sorgten die Ofenbankeimusig, die Kirchdörfer Weisenbläser, die Leukentaler Sänger und die zwei Casanovas Leo und Karl für beste Stimmung. Gut unter­ halten wurde man aber auch beim lustigen Einakter der Hei­ matbühne Kirchdorf mit dem Titel "Die Beicht", eine gnaden­ lose Kurzposse von Klaus Biechl. Und an diesem schönen Frühlingstag kamen auch die jüngsten Festbesucher mit Se- vignani's Kinderzug und bei netten Spielen voll auf ihre Rechnung. Das seltene Fest der Diamantenen Hochzeit konnte kürzlich das Ehepaar Kreszenz und Johann Simair feiern. Der weitum be­ kannte Viehhändler Hans Simair und seine Frau erneuerten in der Pfarrkirche St. Ulrich ihr Ehegelübde. Eine kleine Feier im Gasthaus Hochleiten im Kreise der Familie und Freunde rundete Foto: Privat den Jubeltag der Brautleute ab. (gs)
< Page 46 | Page 48 >