Archiv Viewer

Ausgabe im Vollbild öffnen

Donnerstag, 31. Mai 2001 Wirtschafts-Anzeiger Seite 9 Vorsorge-Wochen in der Volksbank Tirol! Klafs Saunabau steigert Umsatz ; eSSEN * TRINKEN HOPFGARTEN. Einen Um satz von rund 200 Millionen Schilling (14,5 Mio. Euro) er reichte Klafs Saunabau mit der Zentrale in Hopfgarten zusam men mit dem Tochterbetrieb Klafs Planung und Bau im ver gangenen Jahr. Dies bedeutet einen Umsatzzuwachs von vier Prozent gegenüber 1999. Für das heurige Jahr strebt Klafs Saunabau eine weitere Umsatz steigerung um 5 Prozent an. Die In allen Verkaufsstellen liegen derzeit kostenlose Bro schüren imd Kundenmagazine Kilzbjhel, Josef Pirchl Str. 3, Tel, 74882 Österreich-Tochter der Klafs- Gruppe hat neben der Zentrale in Hopfgarten noch sieben Ver triebsstätten in Österreich. Die rund 50 Mitarbeiter in Tirol er wirtschafteten etwa 45 Millio nen Schilling an Umsatz. In ganz Österreich sind 65 Perso nen beschäftigt. auf. Gebührenfreie und Vorsorge Hotline Für nähere Auskünfte und Beratungstermine wählen Sie kostenlos 0800/828123 oder Pensions wenden sich gleich direkt an die Volksbank Kitzbühel, Vorder stadt 24. ER. PR i Meine Lebens-Aktie Martina Schwaiger, JLmteri» Prlvatkunden-BetreHung der Volksbmk Kitzbmei: "Mehr als SÖ% aller Österreicher habeh no ch keine Maßnahmen ßr eine Eigenversorge getroffen." Fbto:Eblksbank „Wie Sie Gewinn mi achen Versicherung m: garantiert!“ I #lii W Die Situation der staatli chen Pensionsversicherung wird trotz aller Pensionsrefor men nicht viel besser. Der Staat wird künftig lediglich eine Basisabsicherung für das Notwendigste bieten können. Am besten also, man nimmt die finanzielle Altersvorsorge selbst in die Hand. Die Kunden betreuer der Volksbank Tirol helfen gerne mit Rat und Tat da- bd und zeigen sinnvolle Wege zur Eigenvorsorge auf Volksbank Vorsorge Check Die Vorsorge Lücke wird be rechnet und ganz auf den jewei ligen Bedarf ein Vorsorgeange bot unterbreitet. Volksbank Risiko Dialog Fürs Auto ist eine Haftplicht versicherung obligat, im Privat bereich fehlt sie häufig. Was passiert, wenn der Familiener halter unerwartet ableben seil te? Die Volksbank Tirol hat ei nen speziellen “Risiko-Dialcg” entwickelt und besorgt über ei ne eigene Maklergesellschaft (VTV) die derzeit besten Ange bote am Markt. Volksbank Versicherungs- Polizzenservice Die Volksbank Tirol führt auch ein Versicherungs-Po'iz- zen-Service durch, bei dem ge prüft wird, ob die Risikoabsi- dierung, Versieherungssummen und Prämien bedarfsgerecht und aktuell sind. Vblksbank Service iii Prok. Raimund Sappl, Raiffeisenbank Jochberg ... i :-m- k- li ■m I it m s 'MiM -# s ¥ i i’i Profit braucht Management ... o I Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne persönlich zur Verfügung. Rufen Sie mich an unter 0 53 55/5315-421, senden Sie ein e-mail an: actionURI(mailto:raimund.sappl@rbgt.raiffeisen.at):raimund.sappl@rbgt.raiffeisen.at oder kommen Sie einfac vorbei in Ihrer Raiffeisenbank Jochberg. Bis bald! 1 2 u. I s I e £ o Raiffeisenbanken Kitzbühel, Reith, Aurach, Jochberg, Kirchberg persönlich * diskret * sicher Broschüren-
< Page 8 | Page 10 >