Archiv Viewer

Ausgabe im Vollbild öffnen

Donnerstag, 7. Juni 2001 Wirtschafts-Anzeiger Seite 7 Traditionscafe mit neuem Look * Die Beratung * Die Sicherheit «Die Zukunft aber feinen Traditionscafe in der Josef-Herold-Straße. Am Freitag, 1. Juni, öffnete das Lo kal nach den Umbauarbeiten erstmals ihre Pforten und alle Gäste und Freunde des Hauses zeigten sich begeistert von dem neuen Ambiente und dem Flair des gemütlichen Lokals. PR. •ris— iSiSM lll It A CAPITAL si IwH - -"S' ^ 1 A 4 Vorsorge & VermögensZentrum ” ■ A ... p^l actionURI(http://www.s-capitaLat):www.s-capitaLat actionURI(http://www.s-capitaLat): Tel: 05356-600-450 »rv N r !ii:i jJ I 1 M Neuer Internet-Auftritt für Hauschild Installationen irrli'll : Äs|: I; Wenn Sie ein neues Bad planen oder sich mit dem Thema „Heizung“ auseinander setzen, surfen Sie am besten zu actionURI(http://www.hauschild.com): www.hauschild.com. Hier finden Sie viele wichtige informationen, Tipps und Tricks. Franz ß.) und Karin Gigl, im Bild mit Herbert Rupprechter, haben das traditionsreiche Cafe Rupprechter neu gestaltet. Foto: Urbi KITZBÜHEL. Hoch her ging Bereüs seit 1949 ist das Cafe es am vergangenen Donnerstag, Rupprechter (vormals Cafe als Karin und Franz Gigl ihr Edenhaaser) in Kitzbühel für komplett neugestaltetes Traditi- seine c oalitativ hochwertigen onslokal, das Cafe Rupprecnter, Feinbacüvaren ein Begriff. Seit nach den erfolgten Umbauar- 1988 le::en nun schon in dritter beiten im neuen Kleid präsen- Generation Karin und Franz tierten. Gigl die Geschicke des kleinen . ^ . :.T rU.rr::-: w m ü: Kompetenz liegt in der Vielfalt Wie viel Pension hätten Sie gerne? g I äi Nehmen Sie Ihre ßnanzielle Altersvorsorge selbst in die Hand! Die Situation der staatlichen Pensionsversichenmg trotz aller Pensionsreformen nicht viel besser. Der Staat wird Idinftig lediglich eine Basisab sicherung bieten können. Je höher das Einkommen, desto größer wird die Pensionslücke sein. Schaffen Sie daher jetzt die Basis für eine gesicherte Zukunft. Der Markt bietet viele Vor sorge-Lösungen, entscheidend ist die richtige Beratung. Ob Fonds-Sparen, Versiche rungs-Sparen oder staatlich geförderte Fonds - geprüfte Vor sorgeberaterinnen der Volks bank Tirol suchen das beste Angebot für den jeweiligen Be darf und zeigen auf, wie Vorsor ge Bausteine sinnvoll miteinan- cer kombiniert werden können. Vorsorge-Service - kostenlos und unverbindlich Die Volksbank Tirol fährt auch ein Versicherungs-Poliz zenservice durch, bei dem ein Fachmann sämtliche Verträge überprüft und feststellt, ob die Prisikoabsicherung, Versiche rungssummen lnt^8e»SR; wird downloaden, der die Bedürfnis se des Bauherren bei der Bad planung erforscht. Durch das Beantworten der Fragen kristal lisieren sich viele Ansprüche und Erwartungen heraus, die im Gespräch mit dem Hauschild- Mitarbeiter dann konkret ge nannt und in der Umsetzung berücksichtigt werden können. Zudem bietet Hauschild im In ternet eine Übersicht über die verschiedenen Arten von Heiz systemen und deren Vor- und Nachteile. Diese Daten können und sollen das persönliche Be ratungsgespräch nicht ersetzen, liefern dem Bauherren jedoch eine wertvolle Vorinformation. Natürlich finden Surfer auch aktuelle Angebote und Preis- Hits, vor allem aus dem Sorti ment des Installations-Fach marktes in Mittersill. Gleich auf der Startseite bietet Hauschild derzeit eine Wellnessn-Hit an: eine Infrarot-Kabine zum abso luten Sonderpreis! Näheres er fahren Sie im Internet unter actionURI(http://www.hauschild.com):www.hauschild.com. Anklicken lohnt sich! Man kennt die Firma Hau schild Installationen seit Jahr zehnten bis weit über die Be zirksgrenzen hinaus als Betrieb mit Kompetenz und Erfahrung. Diese Professionalität spiegelt sich nun auch im Internet wi der. Unter actionURI(http://www.hauschild.com):www.hauschild.com actionURI(http://www.hauschild.com): präsentiert sich das Unterneh men von seiner besten Seite imd demonstriert in beein druckender Weise seine Lei stungsfähigkeit. Doch das sollte nicht die hauptsächliche Aufgabe des In ternets sein, weiß Geschäfts führer Peter Hauschild: „Mit unserem Internet-Auftritt ha ben wir vor allem eine breite Informationsplattform für un sere Kunden geschaffen. Wer sich mit den Themen Bad oder Heizung auseinander setzt, hat viele Fragen - unsere Website kann viele Antworten liefern.“ So wurde eine spezielle Rubrik geschaffen, die wertvolle Tipps liefert zu den Bereichen Badsa nierung, Energiesparen oder auch Badplanung. Wer will, kann sich einen Fragebogen Martina Schwaiger, Leiterin Pri- vatkunden-Betreuung der Volks bank Kitzbühel: "Wer rechtzeitig vorsargt, schafft bis zur Pension mit kleinen Beträgen ein großes Vermö gen. Foto: Volksbank bedarfsgerecht und aktuell sind. In allen Geschäftsstellen liegen derzeit übrigens Broschüren und Kundenmagazine zum The ma “Versorgen und Anlegen” auf Information und Vorsorge- Beratung Für persönliche Fragen und Beramngstermine ruft man am besten die gebührenfreie Volks bank Hotline 0800/828123 an oder mar. wendet sich gleich direkt an die Kundenbetreuerin nen in der Volksbank Kitzbühel, Vorderstadt 24. und Prämien ER. RR.
< Page 6 | Page 8 >