Archiv Viewer

Seite 38 Lokal-Anzeiger Donnerstag, 28. Juni 2001 Gästeehrung in Going Bataillons- Schützenfest Vom 6. bis 8. Juli findet in i Westendorf das Bataillons- Schützenfest mit Jungschützen- Fahnenweihe und 100-jährigem | Jubiläum der Schützenkompa­ nie Westendorf statt. Festprogramm: Am Freitag, 6. JuÜ, 20 Uhr, Heldenehrung beim Kriegerdenkmal, anschl. Einmarsch ins Festzelt mit der BMK Westendorf Um 20.45 Uhr offizielle Eröfiftumg durch i Bürgermeister Johann Erharter, ab 21 Uhr Tanz und Stimmung mit den “Hattinger Buam”. Samstag, 7. Juli, Festbetrieb ab ca. 18 Uhr, um 21 Uhr Tanz und Stimmung mit dem “Orig. Tiro­ ler Echo”. Sonntag, 8. Juli, 9 Uhr Eintreffen aller Vereine, 10 Uhr Festgottesdienst und Fest­ akt am Schneebergerfeld, ge- i staltet von der BMK Westen­ dorf, 11.30 Uhr Festzug durch das Dorf zum Festzelt mit Defi­ lierung im Ortszentrum, anschl. Festausklang mit den “Spitzsto- anem” und “Den Hinterlech- nem”. Das Fest findet bei jeder Witterung statt! Folgende Familien wurdenßr 30-iährige Treue zu Going geehrt: Farn. Schwarze bei Farn. Müller, Pens. • ‘ Kaiserhof; Farn. Mohr bei Farn. Lang, Haus Roland; Farn. Scholz bei Farn. Gerold Erber. going Farn. Koidl, Unterhollenau; Naff a u. Klaus Pistor bei Farn. Straif, Haidhof Für 15 Jahre Treue: Uwe Worcmann bei Adelheid Treichl; Erwin Uhlenbrock bei Frieda Kintler; Martha u. Wilhelm Brandt bei Fam. Müller, Pensi­ on Norbert; Marianne u. Ger­ hard Blohm bei Fam. Müller, Pension Norbert; Margrtta u. Tony Bosse bei Fam. Foidl, Pens. Jägerhof Für 20 Jahre Treue: Janayne u. Jakob Kreibeck bei Fam. Ro- thmüller, Mahlbauemhof; Heidi u. Adolf Schemann bei Fam. Heubeiger, Pens. Sucmbichl; Brigitte u. Bernhard Uhlen­ brock bei Frieda Hintler, Tho­ mas Wenzl bei Fam. Heuber^r, Pens. S^onnbichl; Inge u. Heinz Thanscheidt bei Fam. Gerold Erber. Für 25 Jahre Treue: Barbara u. Gerhard Rogener bei Fam. Müller, Pension Kaiserhof; Bri­ gitte u. Hans-Rudolf Kammer bei Kunigunde Homgecher; Paula Block bei Fam. Fuchs, Pension Sunnbeig. Für 30 Jahre Treue: Luise u. Paul Volkmann bei Fam. Hirzin- ger, Pens. Retthausl; Finni Bober bei Fam. Heuberger, Pens. Sunnhichl; Emma u. Her­ bert Schwarze bei Fam. Müller, Pens. Kaiserhof; Hildegard u. Raimund Mohr bei Fam. Lang, Haus Roland; Maria u. Günter Scholz bei Fam. Gerold Erber. Für 10 Jahrs Treue: Marcel Wortmann bei Adelheid Treichl; Waltraud u. Hans-Jürgen Wurl bei Fam. Gerold Erber, Monika u. Harald Ruhnau bei Fam. Ge­ rold Erber; Adelheid u. Johann Brandt bei Fam. Müller, Pensi­ on Norbert; Margot u. Gerhard Holtz bei Fam.. Pletzer, Wiesen­ hof; Rosel u, Günter Witte bei Fam. Koidl, Unterhollenau; Christa u. Horst Metzner bei iilll Wm- Kinderflohmarkt Am Sonntag, 1. Juli, findet auf dem Doriplatz der zweite Flohmarkt “Von Kindern für al­ le” statt. Nach dem großen Er­ folg im letzten Jahr veranstaltet die Bibliothek Küssen auch heuer wieder einen Flohmarkt, auf dem Kinder nach Herzens­ lust verkaufen, tauschen und handeln können. Angeboten werden: Spielsachen, Bücher, Sport- und Schulartikel u. v. m. Natürlich sind erwachsene Be­ sucher auch herzlich willkom­ men. Für Speis und Trank ist gesorgt und Zauberkünstler Manfred greift auch noch in sei­ ne Trickkiste. Beginn ist um 14 Jubüäumsfest der Schützenkompanie Am Freitag, 29. und Samstag, 30. Juni, feiert die Schützen­ kompanie Going ihr 40-jähriges Jubiläumsfest. Programm: Freitag 29. Juni: 19 Uhr Messe mit EiiTiüllung der Gedeifotafel für Major Josef Schlechter am Kirchplatz im Beisein vor. 18 Schützenkom­ panien. Anschließend spielen die Ori^ral Pinzgauer Musi­ kanten im Festzelt am Feuer­ wehrplatz. Musik ab 20.30 Uhr. Samst^, 30. Juni: Es spielt der Musik-Express Kufstein, Beginn 1-3.30 Uhr, Musik ab 20 Tag der offenen Tür: Hackschnitzelheizung .Am Freitag, 6. Juli, ab 13 Uhr veranstaltet die Gemeinde Oberndorf einen Tag der offe­ nen Tür bei der Hackscbnitzel- arlage der Volksschule. Dabei können sich Interessierte über die Funktionsweise der Anlage informieren Durch einen fachkundigen BeTeuer werden um 14 und 16 Uhr bzw. nach Bedarf Führun­ gen veranstaltet. Die Veranstaltung findet bei j eder Witterung im Gelände der Schule statt. Für das idbliche Wohlergehen ist gesorgt. Führung im Heilkräutergarten Am Donnerstag, 12. Juli, um 17 Uhr, findet eine fachkundi­ ge Führung im Heiikräutergar- ten bei und mit Gerti Grander am Ralserhof Blaiken 22, (in der Nähe vom Campingplatz - alte Straße) statt. Anmeldung bei Erwachse­ nenschule Ellmau, eine Woche Kursbegiim. Uhr. Sozialversicherung der Bauern Der nächste Sprechtag der Sozialversicherungsanstalt der Bauern findet am Donnerstag, 5. Juli, von 9 bis 11 Uhr im Ge­ meindeamt Küssen statt. Uhr. Freitag und Samstag abends Gratis-Taxitransfer innerhalb von Going, Tel 3912 (nur mit Eintrittskarte - im Taxi erhält­ lich). Tel. vor 05358/2307.
< Page 38 | Page 40 >