Archiv Viewer

Donnerstag, 11 - Jän-ner 2001 Seite 23 Lokal-Anzeiger Gästeehrungen in Going ...... , ^ !lgS ’M m % mmmst % 4^ iSM U M iH ifli ■ , iii : MM Ü, Für 40 und 45 Jahre Treue zu Going wurde Farn. Kugelstatter geehrt, sie wehrt bei Farn. Fcidl, im Harasshof. Waltraud u. Edgar Schnepf bei der Übergabe der Ehrengeschenke. Renate u. Dieter Lcy, Pension Sunnberg. 15 Jahre: Renale u. Willi Kühlem, Farn. Werlberger; Gi­ sela u. Willi Grenstedt, Fam. WerlDerger; Renate u. Horst Ble:chrodt, Heinz Unger, Farn,. Hintier; Marc Peters, Sandra u. Andrä Hennekes, Karin u. Otto PfafF- mann, Tanja Schwarzhaupt, alle Fam. Heuberger; Renate, Bernd, Sabine u. Stephan Liebler, Pen­ sion Jägerhof; Marianne u. Hans Meier, Pension Jägerhof. 20 Jahre: Heike u Rudolf Vogt, Gabi u. Hans-Jürgen Fei­ ge, alle Fam Werlberger; Irene u. Kurt Kobras, Fam. Fuchs; El- friede u. Fritz Hopfuiger, Adeli­ ne u. Eugen Seuberl, V/alburga u. Alois Eichinger, alle Fam. Treichl; Josefine u. Karl-Heinz Peters, Fam. Heuberger, Hermi- en u. Gerrit Mol, Haus Wieser; Nicolette Kuglstatter, Harass­ hof, Fam. Foidl; Johanna-Lore u. Franz Steidle, Fam. Gerold Erber. 25 Jahre: Annelies, Peter u. Marco Pantke, Fam. Margreiter; Bernd Bender, Fam. Hinterhol­ zer; Marianne u. Willi Kahlen­ berg, Pension Jägerhof; Anne­ marie u. Hans Heindl, Franz Gottwald, Fam. Gschwendtner. 50 Jahre: Robert Rudolf, Fam. Angerer. 40 Jahre: Waluaud u. Edgar Schnepf, Wolfgang Kuglstatter, Haras­ shof, Fam. Foidl. 45 Jahre: Wilhelmine u. Josef Kuglstatter, Harasshof, Fam Foidl. .l'i GOING 10 Jahre: Bernd Winter, Gä­ stehaus Heide, Fam Hain; Ma­ ria Unger, Fam Hintier; Nils u. Nina Vogt, Fam. Werlberger; Je- anninel Scholz. Fam. Oberlsit- ner; Karin Weber, Fam. Treichl; Anke Bender, Fam. Hinterhol­ zer; Gerlinde, Lutz u. Katja Krüger, Fan. Foidl; Kariu, Franz Josef ü. Frank Garaer., Fam. Foidl, Maria, Leopold, Sa­ bine u. Martin Reisinger, Pensi­ on Kaiserhof; Elke u. Heinz- Dieter Knop, Pension Jägerho“. Fam. Angerer; Fan. Keuschnick; fSE Ül' Tiroler lönäesrfetsefeäro WESTENDORRi m REISECENTER cA:; 'i Bichlstrasse 9 6370 Kitzbühel Tel. 05356/62901 • Fax. 63695 e-mail: actionURI(mailto:kitzbuehel@tlr.at):kitzbuehel@tlr.at ST. ULRICH WA Gästeehrungen Bronze: Fam.. Rousseff Bei­ gin, App. Ager Haus Elisabeth. Fam. Entleit- Frau Dr. Sellden, 2fx; Herr Dr. Sellden, IC x; Filip Sellden, 6 x; Bmelie Sellden 5 X, alle Schweden. Landhaus TFol, Fam. Häber- lein: Fam. Hurrelmann, D, 20 x; Fam. Vorstoffel, D, 20 x; Fam. Brehme, D, 20 x; Fam. Krömer, D, 20 x. 60 x: Fam. Warburg, D. actionURI(http://www.gute-reise.at):www.gute-reise.at ■1 Fleckner Feuerwehrball Um 20 Uhr beginnt im Lift- stüberl Hochleiteu am Samstag, 13. Jänner, der Fleckner Feuer- wehiball mit Christbaumver- steigerong und Tombola. Für musikalische Unterhaltung sor­ gen die Alpenstürmer. bei uns dreht dich alles um SIEl %■ mmm i. ner: ■ auiBtOii« . 2. Nuracher Preis Watten Im Gasthuus “St. .4dolari” findet am Samstag, 13. Jänner, ab 17 Uhr das 2.Nuaracher Preis Watten der V/atter Rtmde “Torelle Blau“ statt. Spiel Mo­ dus: 128 Lose; 1. Preis: ATS 6000; Preise bis zum 8. Platz, anschl.eßend finde: ein Sauwat­ ten statt. OBERNDORF Gästeehrung 10 Jahre: Waldemar, Josefa u. Christina Hastrich, D, Fami. Josef Hofer. 15 Jahre: Hans-Jürgen u. Roswitha Koch. D, Fam. Foddl. /. Susi Bachler, Alois Genni aler und Petra Innerbichler Profi INFOSmmeise PROFIS!
< Page 23 | Page 25 >