Archiv Viewer

Seite 33 Lokal-Anzeiger Donnerstag, 2. August 2001 Bezirksmusikfest in Aurach Gästeehrung in Going Krapfen, Brügeltorten, hausge­ machte Kuchen und Erfri­ schungsgetränke, Käse, Butter, Honig - alles unverfälscht, zum Verkosten an Ort und Stelle Die Musikkapelle Aurach fei­ ert heuer ihr 150-jähriges Be­ standsjubiläum. Als Höhepunkt oder zum Mimehmen. Umrahmt wird der Hand- im Jubiläumsjahr findet das Be- werks-Kunstmarkt von Goinger zirksmusikfest der Brixentaler Volksmusik mit Harfe, Zither, Blasmusikkapellen vom 10. bis Hackbrett und schönen Stirn- 12. August in Aurach statt. Festprogramm: Freitag, 10. August, ab 19.30 Uhr Festbetrieb, 20.30 Uhr Me- men. Ab 20 Uhr spielt die Bundes­ musikkapelle Going beim tradi­ tionellen Platzkonzert. Erleben ga-Discoabend mit Krone-Hit- Sie mit den Menschen aus radio. Going diese einzigartige, schö­ ne und erholsame Atmosphäre. Eintritt: S 40, Kinder sind Samstag, 11. August, 19.30 Uhr Fassanstich durch Bgm. Balthasar Hauser, anschließend Festkonzert der Trachtenkapelle Wichtig: Der Handwerks- Aurach am Hongar (OÖ). 21 Kunstmarkt wird nur bei trocke- Uhr Tanz, Stimmung und Un- nem Wetter abgehalten. Der terhaltung mit den “Hattinger Bauernmarkt findet bei jeder Buam”. Witterung statt. Das nächste Mal wird der Uhr Feldmesse am Kirchfeld in Handwerks-Kunstmarkt am 17. Oberaurach, Umrahmung der August stattfinden. Messe durch Gesamtspiel der Weitere Informationen im ln- Musikkapellen des Musikbezir- temet unter actionURI(http://www.going.at):www.going.at actionURI(http://www.going.at): oder kes Brixental, 10.30 Uhr Fest­ direkt beim TVB Going, Tel. akt, 13.20 Uhr großer Festum­ zug vom Dörfl bis zum Festzelt, anschließend kleine Konzerte der einzelnen Musikapellen. 16 Uhr Festausklang mit den “Hip­ pacher Musikanten”. frei. Sonntag, 12. August, 9.30 Familie Püschel aus Obertshausen wohnt bei Familie Steiner, Pen­ sion Glasererhof bei Farn. Steiner, Pens. Glase- rerhof; Sabrina Dincher, bei Elisabeth Wiesen 15 Jahre Treue: Ursula u. Die­ ter Kappus bei Fam. Müller, Pens. Kaiserhof. 40 Jahre Treue: Gerda u. Horst Püschel bei Fam. St^er, Pens. Glasererhof GOING 05358/2438. 10 Jahre Treue: Helmut Kai­ ser, Pension Bergland u. Wie­ senhof; Silvia u. Volker Ru­ dolph, bei Fam. Steiner, Pens. Glasererhof; Nadine Rudolph JRAC Platzkonzert Am Sonntag, 5. August, fin­ det um 20.30 Uhr ein Platzkon­ zert mit Ausschank in Oberau­ rach statt. Handwerks-Kunstmarkt in Going: Das Original der Kunstmärkte Tirols - Handwerker und Künstler ihr I Können auf dem Dorfplatz zei- - gen. Darunter einige Attraktio­ nen, wie Schnapsbrennen, Pilo­ tenschlagen, Pferde beschlagen, Tatschen, Hachein, Holzsehnit­ zen, etc. Aber auch Sattlerarbei­ ten, Lederhosen anfertigen, Glas - in den verschiedensten Bearbeitungstechniken herge­ stellt - und Puppenmacherin­ nen, Klosterarbeiten scwie Ted- dybären-Erzeugung gibt es zu sehen. Die Palette reicht weiter über Holzrohrbohren, Dogglmathen, Kreuzsticken, Spinnen, Gams­ bartbinden, Klöppeln und vieles mehr. Die Bäuerinnen des Ones ko­ chen mit natürlichen Produkten aus Garten und Feld gschmackige Tiroler Beuem- kost. Probieren auch Sie haus­ gemachte Spezialitäten wie Germkiachln, Kasspatzln, Pfarrkirche Aurach Sonntag, 5. August: 9 Uhr gemeinsamer Festgottesdienst anl. des. 40. Geburtstages von Pfr. Andreas M. Jakober in der Pfarrkirche Jochberg f Anna Rieser u. Dr. Detlef Wunder- ASCHAU Ww m:. ___ lieh, f Elise Brunner. Mittwoch, 8. August: 18.30 Uhr hl. Messe im Altenwohn­ heim f Maria Färbinger, Maria Kaserer, Zenzl Katzensteiner, Anna Maria Vötter. 20 Uhr Pfarrgottesdienst f Josef Möl- Treffen der Sammler für die Kirchenrenovierung im Pfarr- in Aschau Sonntag, 5. August: 10 Uhr teil iSii- linger, u. a. Verst. d. Fam., Se­ bastian Schroll, Engelbert Nöckler. Dienstag, 7. August: 19.15 hof Ssi:li Samstag, 11. August: 9.30 Uhr hl. Messe in Jochbergwald. Uhr Abendmesse f Maria Sonntag, 12. August: 9 Uhr Festgottesdienst am Kirchfeld anlässlich Bezirksmusikfest in Pfarrgottesdienst f Ulrich Auf- Aurach f Jakob Hagsteiner, Berta Auberger, Maria Bemar- Walder, Maria Nöckler. Sonntag, 12. Augsut: 10 Uhr Schmied bei der Arbeit. Foto: p@ul schnaiter, Klara Söllner, Franz Schreckenberg, Barbara Ober­ häuser u. Geschw. Das Ewige Licht brennt für Christine Kandier. Am Freitag, 3. August, ab 17 Uhr findet wieder ein Hand- werks-Kunstnarkt am Dorf­ platz in Going 3‘att. Dabei werden mehr als 100 di. Das Ewige Licht brennt in dieser Woche für Georg Haller.
< Page 33 | Page 35 >