Archiv Viewer

Freitag, 17. August 2001 Wirtschafts-Anzeiger Seite 7 Die Einrichtung sorgt seit 15 Jahren für Wohnträume in Kitzbühei • Die Beratung • Die Sicherheit • Die Zukunft ä CAPITAL KITZBÜHEL. Seit 15 Jahren sorgt Die Einrichtung dafür, dass die Wohnträume ihrer Kunden in Erfüliung gehen. Vom Badetuch bis zum Kleiderschrank findet man alles, was das Herz höher schlagen lässt. Vorsorge & Vermögenszentrum actionURI(http://www.s-capital.at):www.s-capital.at Tei: 05356-600-450 komme, dann könne man be­ reits in der Planungsphase auf alle Kimdenwünsche eingehen. “Wir arbeiten mit hochqualifi- 3 zierten, ansässigen Handwerks- M betrieben zusammen, da erspart S sich der Kunde viel uimötige H Lauferei”. Das Einrichtungshaus “Die Einrichtung Beringer und Koettgen GmbH” wurde 1986 in Kitzbühel von Kaj E. Berin­ ger gegründet. Seit 1990 führt die Geschicke des Hauses der Einrichtungsprofi Schulze. Als Tochterunterneh­ men des in München ansässigen Mutterhauses hat sich das Unternehmen mittlerweile als Carsten Carsten Schulze ist mit seinen Mitarbeitern im In- und Ausland unterwegs, um einerseits die Häuser der Kunden vor Ort zu selbstständiges Einrichtogs- betreuen, andererseits, um neue haus über die Grenzen Öster- ^ Wohnobjekte und moderne Ver- reichs etabliert. arbeitungsmöglichkeiten für die “Zunächst war das Untemeh- teils ausgefallenen Wünsche der men sehr präsent im Stoffbe- Kunden zu erfüllen. “Wir wollen reich, im Laufe der Jahre wur-............................................................................................................................... Kunden in unserem Bin­ den wir aber immer mehr .. mmiiijim . ...... . „chtungshaus in der Jochbeiger- Ansprechpartner in sämtlichen Das Einrichtungshaus Die Einrichtung bietet dem Kunden seit be- straße die neuesten Produkte Fragen der Inneneinrichtung”, Jahren ein außergewöhnliches Angebot auf über 200 und Entwicklungen im hochwer- erklärt Schulze. Heute reicht Verkaufsfläche. Foto: Die Einrichtung (-jgeji Einrichtungshandel prä- das Sortiment von Stoffen, Tep- sentieren”, meint Schulze, für pichen und Beleuchtung und In- Wunsch erstellen wir für den so der Einrichtungsberater, den Beratung und Qualität der nenausbau bis hin zur architek- Kunden ein Konzept und planen Wichtig sei vor allem, dass der Produkte an oberster Stelle ste- tonischen Beratung. “Auf die gesamte Inneneinrichtung”, Kunde so früh wie möglich hen, abschließend. RR. Wellness das ganze Jahr Beachcomber Hot Tub Whirlpools KITZBÜHEL. Reges Inter­ esse zeigten die zahlreichen Besucher des Generali Opens am Angebot des Beachcom- ber-Standes. Starke Wirkung und hoher Komfort zeichnen diese Original Whirlpools aus und garantieren so Badespaß das ganze Jahr. Ob drinnen oder draußen - schnelle und einfache Aufstel­ lung ist garantiert. "Die hohe Nachfrage auf imserem Ausstel­ lungsstand hat ims positiv überrascht. Die Ursache liegt sicherlich im gesteigerten Gesundheitsbe­ wusstsein und dem Trend zu mehr Entspannung und Wohl­ befinden zu Hause", meint Ar­ no Lindenberger, Beachcomber Österreich. Echte Tennisfans kamen beim Beachcomber-Ge- winnspiel voll auf ihre Rech­ nung, wurde doch das handsig­ nierte Siegerracket des Generali-Open-Siegers Lapentti verlost. Wir gratulieren herzlich den Gewinnern: 1.) Herr Josef Brunner aus Aurach b. Kitz­ bühel, 2.) Herr Philipp Fuchs aus Debant i. Osttirol, 3.) Frau Ingrid Grüner aus Tarrenz. Die Gewinner werden schrift- IHs 'm ' & m pi „ lieh verständigt. Beachcomber Whirlpools Austria - Schiatter - Öko-Therm-Systems Untere Gänsbachgasse 7, 6370 Kitzbühel, Tel. 05356/63587, Fax 05356/66239. E-MaactionURI(mailto:lindenberger@schlat-ter.at):il:lindenberger@schlat- actionURI(mailto:lindenberger@schlat-ter.at): actionURI(mailto:lindenberger@schlat-ter.at):ter.at, Homepage: actionURI(http://www.whirl-pool-online.at):www.whirl- actionURI(http://www.whirl-pool-online.at): actionURI(http://www.whirl-pool-online.at):pool-online.at #lijj I GmbH lllis ißi (VI.) Hr. Guggemos, Beachcomber Deutschland, Hr. Lindenberger, Beachcomber Österreich. RR.
< Page 6 | Page 8 >