Archiv Viewer

Seite 24 Lokal-Anzeiger Donnerstag, 23. August 2001 Verdienstmedaillen des Landes Tirol Karl Schießl, Pepi Widmoser, Bartl Homgacher. Montag, 27. August: 9 Uhr hl. Messe im Altersheim f. Kat­ harina Pöll, Rosa Simair, And­ reas Riedl, Stefan Schroll. Dienstag, 28. August: 19.15 Uhr hl. Messe in Aschau. Mittwoch, 29. August: 19 Uhr Abendmesse f. Rosa Si­ mair, Burgi Kreutner, Stefan Schroll, Josef Hacksteiner, Ma­ ria Thaler. Donnerstag, 30. August: 19 Uhr Abendmesse f. Aurelia Staffiier, Franz u. Rosa Gadner u. a. Verst. der Farn., Johann Steinhäuser, Maria Baumann. Freitag, 31. August: 8.30 Uhr hl. Messe f. Veronika Neumay­ er, Maria Ebnicher, Hubert Mo­ ser, Berta Homgacher. 19 Uhr Friedensgebet. Samstag, 1. September: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet. 19 Uhr Vorabendmesse f. Maria Kasparek, Egid Koidl, Egidius u. Aima Burgstaller m. E. d. Söhne, Hermann Moser u. a. Verst. d. Farn., Anna Vötter u. Anna Kirchmair, Andreas Riedl, Eleonore Fritsch-Weis. Sonntag, 2. September: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst f. Katha­ rina Pöll, Wolfgang Homga­ cher, Simon Niedermühlbichler, f. die armen Seelen, Michael Holaus, Resi Hetzenauer u. Jo­ sef Möllinger, f. alle Lebenden u. Verstorbenen der Pfarre. 11 Uhr Brunnalm-Messe f. Maria Zierl. 19 Uhr Abendmesse f. Pe­ ter u. Elisabeth Friedl, Maria u. Jakob Rieser u. Peter u. Katha­ rina Millmann, Josef Hackstei­ ner, Georg Buchauer, Hermann Moser, Stefan Schroll, Joachim Schießl m. Einschi. d. Eltern u. Geschw., Hans Manzl. Das Ewige Licht brennt für Jakob Küchl. platz Sport Rieser. Zur Infor­ mation: Aschau im Spertental, Unterer Grund. Fahrt auf Mautstraße bis zum Wasserfall, (wenig Parkplatz) und Aufstieg über die Sonnwendalm und Schöntalalm in ca. 3 Stunden zum Gipfel, oder Fahrt bis zum Parkplatz Hintenbach und vor dort über die Schöntalalm in ca. 3 Stunden zum Gipfel (große Parkmöglichkeiten). Ausrüstung: Sonnen- und Wetterschutz, Jau­ se, Getränk. Wir laden alle Freunde des Rettensteins zu dieser Messfei­ er herzlich ein. Anlässlich des Hohen Frau­ entages konnte Landeshaupt­ mann Wendelin Weingartner auch wieder zahlreichen Bür­ gern des Bezirkes Kitzbühel die Verdienstmedaille des Landes Tirol überreichen: Josef Achrainer, Hopfgar­ ten; Josef Achrainer, Westen­ dorf; Georg Berger, Kitz­ bühel; Bichler, Kirchdorf; Heinrich Hörl, Jochberg; Nikolaus Jo­ sef Jöchl, Reith; Sebastian Nothegger, Kössen; Bez.-Feu- erwehrinspektor Oberhäuser, HOL Johann Stöckl, Ellmau und Christine Sturm, Kössen. Zeugen Jehovas In einer sündigen Welt ein gutes Gewissen bewahren. Über dieses Thema wird Mat­ thias Gsenger aus Radstadt re­ ferieren. Wo? Königreichsaal der Zeugen Jehovas, Ehren­ bachgasse 34, Kitzbühel. Wann? Samstag, 25. August, 18 Uhr. Jeder ist herzlich dazu ein­ geladen. OSR Margarete Bergschuhe, Basilius Hopfgarten; Früher Saisonschluss Fleckalmbahn Wegen der Bauarbeiten um die Bergstation der Einseilumlauf­ bahn Fleckalmbahn von Klausen auf die Ehrenbachhöhe muss der Betrieb mit Sonntag, 2. Septem­ ber, eingstellt werden. Der letzte Betriebstag erleichtert den Zu­ schauern des Kitz-alp-Bikes das Zuschauen an Schlüsselstellen des Bewerbs. Bis einschließlich 2. Septem­ ber verkehrt die Fleckalrnbahn täglich von 8.30 bis 17 Uhr. Der Sessellift Gaisberg bleibt bis Sonntag, 14. Oktober, täglich von 8.30 bis 17 Uhr, (wetteibe- dingte Fahrplanänderungen sind unter Tel. 05356/6957-15 zu er­ fahren), in Betrieb. Als Zubringer in den Bereich Hahnenkamm - Pengelstein steht die Hahnen­ kammbahn von Kitzbühel aus bis zum 21. Oktober, bei Schönwet­ ter auch noch vom 26. bis 28. Ok­ tober, zur Verfügung. Goldene Hochzeit im Hause Jordan _ _ _________ ' KIRCHBERG Der Kirchberger Unterneh­ mer Herbert Jordan und seine Frau Dorothea geb. Traun feier­ ten im Familienkreis die Golde­ ne Hochzeit. Der Jubilar ist als Mundart- dichter des Brixentales ein Be­ griff und wirkte durch Jahr­ zehnte öffentlichen Aufgaben in seiner Heimatgemeinde, zudem ist er seit Jahrzehnten Obmann des Vereins Hinterobernau in Kitzbühel. Frau Jordan fand ihre nicht minder erfolgreiche Betätigung in der Familie. Herbert und Dorothea Jordan haben im Sommer 1951 in Ro­ selle-Park, New Jersey, geheira- verschiedenen in Bauemhausmuseum leicht kriagg, aba habn tua i s’lang. Is a söltn liabs Weibi! ganz gwieß oundla wahr und etz semma vaheiridt eh boid schon fiichzg Jahr. Ham’s mitanond schö g’habb, dös ku ma woi sagn, hamb mitanond schwaristi Zeim datragn. Dös Schönist: mia hamb ins no oiwei so gern und i kunnt ma’s nit viistölln, dass’s onascht kunnt wem. H. W. Gästeehrung 10 Jahre Kirchberg: Bodo Al- buschat, D, Haus Zita, Krimba­ cher Zita. 15 Jahre BGrchberg: Rosi u. Auberg Heckl, D, Haus Johan­ na; Inge Kilzer, D, Haus Dorf­ wies. 20 Jahre Kirchberg: Inge Rauls (21 Jahre Kirchberg), D, Gästehaus Staffner; Luise u. Helmut Wahner, D, Chalet Schott. 30 Jahre Kirchberg: Renate Pipahl, D, App. Kristina, Aschaber. 35 Jahre Kirchberg: Hannelo­ re u. Ludwig Achatz, Tochter Katharina (12 Jahre BCirchberg), D, Feldhof; Erika u. Friedhelm Pipal, D, Haus Dorfwies. tet. Zur Goldenen Hochzeit fan­ den sich die Tochter Dr. Gerti Trieb, die Ministerialrätin im Innenministerium in Wien ist, und die Söhne Ing. Mag. Rein­ hard, der die nächste Generation in Kirchberg vertritt, sowie Ing. Dr. Martin, der in Friedrichsha­ fen tätig ist, mit ihrem Anhang ein. Ganz besondere Gratulan­ ten waren die beiden Enkelkin­ der aus Wien. Herbert Jordan hat in einem “Lebenslauf” für Radio Tirol vor einigen Jahren geschrieben: Hamb tanzt und hamb gsunga und plattlt auf d’ Nacht. A Jahr hamma Goodwill fi Österreich gmacht. Di Dorli is a mitgwen mit ihm schön Gsang. I hu’s nit Alpenverein Kirchberg Gipfelmesse am Großen Rettenstein Am Samstag, 25. August, 11 Uhr findet die Bergmesse auf 2.363 m Höhe zum Gedenken an unsere vemnglückten und verstorbenen Bergkameraden, zelebriert von Pfr. Mag. Ger­ hard Erlmoser, statt. Der Aufstieg, die Bergmesse und der Abstieg werden von Weisenbläsern musikalisch um­ rahmt. Abfahrt für Mitfahrgelegen­ heit ist 7 Uhr früh vom Park- Gmmmmm Pfarrkirche Kirchberg Sonntag, 26. August: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst f. Anton Gerschbacher, Anton Werlber­ ger, Maria Aufschnaiter u. a. Verst. V. Petem, Josef u. Elisa­ beth Spindelböck m. Einschi. d. Hans, alle Lebenden u. Verst. der Pfarre. 19 Uhr Abendmesse f alle Verst. v. Rainwirt, Micha­ el u. Simon Prem, Anna Zierl,
< Page 24 | Page 26 >