Archiv Viewer

Seite 30 Lokal-Anzeiger Donnerstag, 23. August 2001 Auszeichnung für Rudolf Schmidt Tausende besuchten trotz Regen die 16. Kirchdörfer Sommernacht KIRCHDORF der. Sie gewann die Lüftner- Flugreise für zwei Personen in den Magie-Life-Club Kiris/Tür- .4.^: Doppelt bezahlt machten sich kei. der freie Eintritt und der Gratis­ bus bei der heurigen Kirchdor- festbesucher etwas fer Sommernacht. Denn trotz den, herrschte his weit nach des Regenwetters durften sich Mitternacht noch ausgelassene die beteiligten Vereine und Fest- Stimmung in den Bars und Zel- wirte freuen, weil sich viele ten. Einheimische und Gäste aus der Region St. Johann wieder als ganisationskomitee um NR treue Festbesucher erwiesen. Hans Sevignani und Manfred Um 16 Uhr gab es noch eini- Etzelstorfer wieder über die Unterstützung der Grundei­ gentümer und Wirtschaftsbe- Auch wenn die meisten Dorf­ nass wur- Besonders freute sich das Or- ge Sonnenstrahlen und so be­ klatschte im Ortszentrum eine riesige Menge dreißig schöne triebe sowie die zahlreichen Be- Oldtimerfahrzeuge, die von Or- sucher aus nah und fern, die der ganisator Hans Kalkschmid an- gefiihrt wurden. Spritzig ging es beim Fassan- Treue halten, stich mit Bürgermeister Emst Schwaiger, TVB-Obmann Josef Lackner und Festobmarm NR /-i- * i. Hans Sevignani zu und danach vrästeenruilg sorgte die Bundesmusikkapelle 5 Jahre; Monika u. Hans Kirchdorf tür ein schwungvol- Richter, D, Anna Dürager; Wil- les Konzert. Reges Treiben ly, Margaretha u. Nele Holvoet, herrschte auch in den vielen B, Landgasthof Furtherwirt; Zelten, Spielbuden und Bars so- Olaf, Heike und Martin Hen- wie beim Kinderspielpark mit ning, Riesenmtsche, Hüpfburg und Kalkschmid. Bummelzug. Für besonderes Kirchdörfer Sommernacht schon seit vielen Jahren die Kürzlich wurde Rudolf Schmidt fär 30-jährige Mitgliedschafl der Timler Wirtschaftskammer, 15 Jahre davon als Funktionär, mit Ehrendiplom und Ehrenm.edaille, ausgezeichnet. Die Ehrung wur­ de durch Bundesrat Hans Ager, Bezirksobmann Tourismus und Frsizeitwirtschaft, durchgeßhrt, der Rudolf Schmidt ßr seine Tätigkeit in der Wirtschaftskammer seinen Dank aussprach Der Geehrte gilt neben seinem Wirken in der Kammer auch noch als politisches Urgestein, gehört er doch schon seit mehr als 30 Jah- Foto: Ersi (gs) re dem Gemeinderat in Fieberbrunn an. D, Gästehaus Spenden zugunsten Österr. Rotes Kreuz Ortsstelle Fieberbrunn Georg Bachler, Haslach; Mich­ ael u. Monika Schmid, D, bei Farn. Foidl, Bairerbauer: Nor­ bert u. Luise Mayer, D, bei Farn. Foidl, Gästehaus Foidl; Farn. Okoko u. Majiri Suykiaka, Ja­ pan, bei Farn. Foidl, Gästehaus Foidl; Inge u. Peter Schiechtsl, D, bei Farn. Lindner, Ho:el Lindner; Farn. Franz u. Marian­ ne Ma>T u. Kinder Markus u. Manuela, A, bei Farn. Hans-Pe­ ter Angerlechner. 15 Jahre; Christiane Ostholt, bei Georg Bachler, Haslach; Gerhard u. Birgit Van Eist, D, bei Farn. Foidl, Bairerbauer; Christian Var. Eist, D, bei Farn. Foidl, Bairerbauer. 10 Jahre; Monique u. Joel De Aufsehen sorgten dann die jun- Jonghe, B, Landgasthof Furt- gen Athleten vom Taekwondo- herwirt; Christa u. Robert Verein St. Johann mit ihrer toi- Blaum, D, Wörgötter Josef; len Schau-Kampfvorfiihrung Helga u. Walter Müller, D, Jo- und der lustige Zauberer Man- sef Wörgötter; Robert Funke, fred begeisterte vor allem die D, Josef Wörgötter. Kinder. Für musikalische Glanzlichter sorgte die bayri­ sche Spitzenband Cheers imd riesiges Glück hatte beim Dorf- fest-Gewinnspiel die Kitzbühe- Lehmann, D, App.-Gami Bich- 1er Sekretärin Hermine Hohlrie- 1er. Blumenspende für Anna Hain; Farn. Bücher, S 300. Blumenspende für Franz Fuchs; Rosa Wörgetter, S 300; Marchel-Singer, S 500. Sonstige Spende; Elisabeth Schwaiger, S 1.000. Das Rote Kreuz, Ortsstelle Fieberbrunn, bedankt sich bei allen Spendern recht herzlich. 18 Jahre; Hubertus und Pe- tronella Konings, NL, App. Adi Bichler. 20 Jahre; Rudolf u. Ellen fl Ci OBERNDORF Vf ■ffl. 20 Jahre; Bart Jaussen, NL, bei Farn. Lindner, Hotel Pen- zinghof. 25 Jahre; Willi u. Gisela Güo- meier, bei Georg Bachler, Has­ lach; Michael Sinnesberger, D, bei Farn. Johann Hetzenauer. Gästeehrung f Jahre; Dario Amori, I, he: Farn. Lindner, Hotel Penzing- hof; Grazia Bartclini, I, he: Farn. Lindner, Hotel Penzing­ hof; Caroline, Lisa, Mieke Jaus­ sen, NL, bei Farn. Lindner, Ho­ tel Penzinghof; Dieter u. Maryvoime Pratsch. D, bei Farn. Gamper, Hotel Schmiedboden; Josef u. Helene Davit, A, bei Farn. Daxer, Haus Hahuien- kamm; Robin Ostholt, bei Fam. & f i|||| I : i-® I j 30 Jahre: Michael Caro, D, bei Fam. Wörgötter, Haus Hu­ bertus; Adolf u. Helga Jung, D, bei Fam. Daxer, Haus Hahnen­ kamm; Marianne u. Friedrich Hannelore Spindler (Mitte) von Lüftner Reisen ßeut sich mit Ge- Sinnesberger, D, bei Fam. Jo- winnerin und Organisatoren über den Erfolg der Kirchdofer Som- hann Hetzenauer. mernacht. foto: Schwaiger
< Page 30 | Page 32 >