Archiv Viewer

Seite 33 Lokal-Anzeiger Donnerstag, 30. August 2001 Erfolgreiches Jahr für Plattenwerfer Fam. Stöckl; Frau u. Herr Penyö, A, 20 x Haus Bergland, Fam. Zass. 30 X Chronik; Frau u. Herr Houe, DK, 30 x App. Buchmayr, Fam. Buchmayr. 50 X Holzwappen: Frau Fi­ scher, D, 50 X Haus Bergland, Fam. Zass. 60 X Rucksack: Herr Fischer, D, 60 X Haus Bergland, Fam. Zass. U I utl-' Wärme I-K4.una JOSEF FRIEDE GmbH Störungsdienst Öl- und Gasbrenner Lüftungs- und Klimaanlagen Schwimmbäder Salzburger Straße 20b 6380 St. Johann in Tirol Tel. 05352/62527 Wochenend- und Feiertagsdienst: 01.09.2001 - 02.09.2001 MÜLLAUER Erwin Telefon; 05352/62527 oder 0663/859373 Clubmeisterschaft holte sich Martin Mayr vor Josef Feiersin­ ger und Thomas Schellhom den Titel. Das Plattenwerfer-Preiswat­ ten gewannen Ingo Noichl und Theresia Mayr und neben IKIR Einen erfreulichen Jahres­ rückblick konnte der 1. Kirch­ dörfer Plattenwerferverein bei seiner JHV im Gasthof Neuwirt Hauptsponsor Peter Endstraßer wurde auch allen anderen Spen- Kassier Franz Widmoser leg- dem und Förderern herzlich ge- te einen positiven Finanzbericht dankt. vor und auch Obmann Emerich Das Vereinsjahr wird nun mit einem Ausflug nach Kärnten abgeschlossen und im Herbst lädt Obmann Emerich Dürreg- Kirchdorfer Plattenwerfen freu- ger die Mitglieder noch zur ten sich wieder dreißig Moar- Clubmeisterschaft auf der von schäften über die schönen Wa- Thomas Schellhom betreuten renpreise und bei der Wurfanlage in Furth ein. (gs) machen. k AWWOeWlNBNWt i\lU5TEl»reNST 10 -12 Uhr. Going, Ellmau, Scheffau, Söll: Dr. Othmar Kuen, Ellmau, Tel. 05358/2228. Notdienste von 10 - 12, 17 - 18 Uhr. Zahnärztlicher Notdienst, Bezirk Kitzbühel: Dr. Robert Bauder, Kitzbühel, Tel. 05356/66669. Notdienste von 9 - 11 Uhr. Apotheken-Bereitschafts- dienst Kitzbühel: Montag, 3. September, bis Sonntag, 9. Sep­ tember: Rosenapotheke, Mag. Koprowski-Koch, Jochberger- str. 5, Tel. 05356/62207. St. Johann: Samstag, 1. Sep­ tember, bis Freitag, 7. Septem­ ber: “Johannes-Apotheke”, Wieshoferstr. 33, Tel. 05352/61222. Tierärztlicher Sonntags­ dienst Gebiet I (Kitzbühel, Bri- xen, Hopfgarten, Itter, Jochberg, Kirchberg, Reith, Westendorf): Tzt. Sigmund Strele, Westen­ dorf, Tel. 05334/6271. Notdienst nach tel. Vereinbarung. Gebiet II (Kirchdorf, Obern­ dorf, St. Johann, St. Ulrich, St. Jakob, Ellmau, Fieberbrunn, Going, Hochfilzen): Tzt. Step­ han Harlander, Fieberbnmn, Tel. 05354/52057. Notdienst nach tel. Vereinbarung. Gebiet III (Kössen, Schwendt, Walchsee); Tzt. Ste­ fan Gmeiner, Kössen, Tel. 05375/63480. Notdienst nach tel. Vereinbarung. Dürregger berichtete über Er­ folge. Beim 18. Internationalen Samstag, 1. September, Soimt^, 2. September Kitzbühel, Aurach, Joch­ berg: Dr. Helmuth Obermoser, Kitzbühel, Tel. 05356/63333. Notdienste 10-11,17-18 Uhr. Kirchberg, Brixen, Reith: Dr. Franz Berger, Kirchberg, Tel. 05357/4541. Notdienste 10 - 11, 17- 18 Uhr. Hopfgarten, Itter, Westen­ dorf: Dr. Richard Lergetporer, Hopfgarten, Tel. 05335/2590. Notdienste von 10-12 Uhr. Gästeehrung WESTENDORF 5 Jahre Kirchdorf; Sonja u. Melanie Zeller, D, Landgut Fur- therwirt; Illide, Lorenza, Alme- rico, Federico Pemigotto, I, Club Wildbach. 10 Jahre Kirchdorf: Rolf u. 5 x Pension Theresianna, Fam. Thomas Hammer, D, Landgut Zass; Herr lensen, DK, 5 x Pen- Sue, Andreas, sion Theresianna, Fam. Zass; Herr Ackermann, NL, 5 x Haus Fam. Gästeehrung 5 X Bronze: Frau Olsen, DK, Furtherwirt; Minni u. Philipp Zentara, D, Landgut Furtherwirt. 15 Jahre Kirchdorf; Gerda St. Johann, Kirchdorf, Fieberbrunn, Schneerose, Schmid/Stöckl; Herr Pauli, DK, Meuer, D, Landgut Furtherwirt; 7 x Pension Theresianna, Fam. Peter u. Margarethe Siegfned, Zass. D, Landgut Fiutherwirt. 19 Jahre Kirchdorf: Marie Ferrandon, F, Club Wildbach. 20 Jahre Kirchdorf: Patrick, Sylvie, Georges u. Bertilla Fer­ randon, F, Club Wildbach; Vito, 15 x, Sohn 5x, App. Veronika, Dolores u. Fabio Zanin, F, Club Wildbach. 25 Jahre Kirchdorf: Lucien u. Giselc Cas, A, Landgut Further­ wirt. 35 Jahre Kirchdorf: Abelenia Zeldenrust, NL, Landgut Furt­ herwirt. Oberndorf, Hochfilzen, Waidring, St. Ulrich, St. Jakob: Dr. Helmut Karl Schwitzer, Fieberbmnn, Tel. 05354/56535. Notdienste von 10-11, 17-18 Uhr. Kössen, Schwendt, Walch­ see; Dr. Manfred Forst, Kössen, Tel. 05375/6421. Notdienst von 10 X Silber: Miss Bamett, GB, 10 X Hotel Briem, Fam. Briem. 20 X Tirol-Buch: Fam. Ringnalda, NL, Frau 20 x, Herr iasesK,;! Werbemöglichkeiten im Netz! . .. .... ■ Informieren Sie Sich jetzt! j O Gedenkfeier im Kaiserbachtal Die alljährliche Gedenkfeier für die Bergtoten im Wilden Kaiser findet heuer am Sonn­ tag, 2. September, um 12 Uhr bei der Bergwachtkapelle im Kaiserbachtal (Nähe Fischbach- ahn) statt. Zur Mitfeier bei die­ sem Gottesdienst lädt die Tiro­ ler Bergwacht, Einsatzstelle Kirchdorf, die sich um die Er­ haltung dieser Gedenkstätte kümmert, alle herzlich ein. feo « E O) tM i| I ^ CO ^ c o ® ll s>. « !0 o E .s> 1 o 3: o «s li 5 ! g m “ N I cl = « Ü> ^ Q. I I .<!) I ^ .El a’i'asit'ssi;' SAPPl 1211 •..... 4 ' ‘ ST. JOHANN - Bahnhofstra«® 7 ts 053S2-62300 Fortlaufeitfii Schnellkursa Tages- und Abendkurse C T »» 4»r S Q- H X EKurseinstleg ist täglich möglich! L 3»!
< Page 33 | Page 35 >