Archiv Viewer

Ausgabe im Vollbild öffnen

D0NN3RSTAG, 30. AUGUST 2001 Wirtschafts-Anzeiger Seite 7 Casinos Austria präsentiert : STERN ESSENZ TRINKEN Kitzbühel, Josef Pirchl Str. 3, Tel. 74882 gen und passenden kulinari schen “Events”. Neben Wein und Kultur stehen im Septem ber als zusätzliche Attraktionen aber auch noch spezielle Be werbe wie ein Black Jack-Tur nier, das Tiroler Watt-Turnier und ein Automatentumier auf dem Programm. (sura) K li.: Hannes Matheowitsch (Innsbr.). Dr. Emil Mezgolits, Kurt Sieger (Seefeld) und Peter Almässy ziehen positive Bilanz, (sura) Ball der Wirtschaft 2001: Die Vorbereitungen iaufen bereits auf Hochtouren länder (besonders deutsche und ten (schon ab 7. Dezember) ha- italienische Gäste) zu Inländern ca. 45 zu 55% beTägt. Der Ge meinde hat man 2000 immerhin ben sich positiv arsgewirkt. Außerdem möchte das Casino Kitzbühel sein Veranstaltungs- 5,1 Millionen. Steuern gezahlt, programm noch ausweiten, et- Die verlängeren Öffiiungszei- wa mit Ausstellungen, Lesun- iaTZBÜHEL,Am 10. No vember wird der Ball der Wirtschaft Kitzbühel, eine der glanzvollsten Veranstal tungen der heurigen Ballsai son, über die Bühne gehen. Da ist noch lange hin? Nicht für die Organisatoren, die bereits seit vielen Wochen an den Vorhereitungen arbeiten. konnte man Lukas imd seinen Eltern gemeinsam über die schwierigste Zeit helfen. An dieser Stelle nochmals herzli chen Dank an alle, die sich an der Aktion beteiligten! Heuer wendet sich die Initia tive „Wirtschaft hilft“ an den Verein „CF-TEAM“, Bezirk Kitzbühel. CF bedeutet Cysti- sche Fibrose und steht für eine bis dato unheilbare Stofiwech- selerkrankung. Zehn Kinder im Bezirk Kitzbühel leiden an CF. Der erforderliche tägliche und lebenslängliche Therapieauf wand macht ein „normales Le ben“ für sie unmöglich, die Fa milien tragen eine schwere emotionale und finanzielle Be lastung. Helfen wir gemeinsam! Schon jetzt Karten reservieren Wohnwünsche jetzt und sofort erfüllen Das Raiffeisen Sofortdarlehen macht’s möglich. Die Raiffeisenbanken biefen für diesen Fall ein günstiges So fortdarlehen in Verbindung mit einem Bausparvertrag an. Für Ihr Sofortdarlehen haben Sie ab Abschluss des Bauspar vertrages ca. 6 Jahre lang fixe Zinsen, und zwar nicht mehr als 5 % bzw. 5,25 %. Für die Rest laufzeit würd der Zinssatz für je des Jahr neu festgelegt. Der Zinssatz beträgt dann minde- siens 4 %, jedoch nieiit mehr als 6%. So kommen Sie auch ohne bestehenden Bausparvertrag schnell an Geld für die erste Wohnung oder für mehr Wohn- qualität. Wie Sie die Raten be gleichen, vereinbaren Sie indi viduell mit Ihrem Berater von der Raiffeisenbank. Es fallen v/eder Kreditgebühr noch ein Währungsrisiko an. Ehepaare cder Lebenspartner erhalten auf diese Weise ein Darlehen in der Höhe von bis zu 3,8 Mio. Schil- Da sich die Räumlichkeiten im letzten Jahr als sehr geeignet erwiesen, wird der Ball der Wirtschaft heuer zum zweiten Male im festlich geschmückten Atrium des GoLfclubs Eichen heim in Aurach stattfinden. Ein abwechslungsreiches und Unterhaltungsprogramm ist in Ausarbeitung, und man darf wieder mit hervorragenden Darbietungen in musikalischer Hinsicht rechnen. Neben einer großen Tombola wird es heuer ein spannendes Euro-Schätz- spiel geben, bei welchem dem besten Schätzer eine runde Eu rosumme als Haiptpreis winkt. Aktion „Wirtschaft hilft“ Im Jahr 2000 wiarde der Ball der Wirtschaft zum ersten Mal mit der Initiative „Wirtschaft hilft“ verbunden. Die Wirt schaftstreibenden im Bezirk be wiesen ihre Anieilnahme am Schieksal des kleinen Lukas Reiter mit vielen Unterstüt zungsbeiträgen. Die Artion zog in der Folge weitere Kreise, so- dass sich zum Scliluss eine sehr ansehnliche Sturme ergab. So Show- Der Ball der Wirtschaft war auch letztes Jahr wieder bis auf den letzten Platz ausverkauft. Darum; Wer ganz sicher sein will, bei der schönsten Ball nacht des Jahres dabei zu sein, reserviert am besten schon jetzt bei Konrad Wieset, Wirtschafts- kammer Sie -voUen nicht länger warten mit der eigenen Wohnung? Claudia Kardncfer von der Raifeisenbank Kirchberg sorgt für eine sekndh Finanzierung. Kitzbühel, 05356/62425-14. Die erste gemeinsame V/oh- nung. Endlich frei von allen Zwängen, endlich die eigenen vier Wände. Doch vor dem Einzug steht meist ein v/iebtiges Thema, die Finanzierung. Schließlich will man nicht jahrelang warten und sparen. Doch wenn nicht gera de ein Bauspar/ertrag ausge laufen ist, der Anrecht auf ein Darlehen gewährt, was dann? Ln die Details infomnert Sie gerne Claudia Kahlhcfer von der Raiffeisenbink Kirch berg. Rufen Sie an, Kämmen Sie vorbei oder „surfen“ Sie in Ihre Bank unter ww’Ä'.raiffeisen-kirchberg.at. Bis bald! D 1 PR
< Page 6 | Page 8 >