Archiv Viewer

Seite 33 Donnerstag, 6. September 2001 Lokal-Anzeiger Auracher Seniorenvereinigung: Willkommen an der Donau Jubiläum bei Sparmarkt Schwaiger: 100 Jahre lang als Nahversorger tätig mit ihren historischen Sehens­ würdigkeiten Anschließend Mittagspause, bevor es in gemütlicher Fahrt wieder zurück in unser schönes Tirolerland geht. Für diese Reise ist eine Min- destteilnehmerzahl von 30 Per­ sonen nötig, natürlich sind auch Freunde und Bekannte herzlich willkommen. Anmeldung bitte bei Obmann Lois Aufschnaiter, Tel. 64520. Anmeldung und Einzahlung bis 14. September bei der Raiba Aurach, Kto.-Nr. 2.200.251. Im Jahre 1901 wurde der klei­ ne Gemischtwarenladen beim "Fässer" in Kirchdorf von Aima Valentini, geb. Aigner erwor­ ben. Danach wurde das Ge­ schäft mehrmals vergrößert und ihre Tochter Marianne, die ebenfalls mit Leib und Seele als Geschäftsfrau tätig war, über­ gab die Firma 1974 an ihren Sohn Emst Schwaiger. Nach einem Neubau übersie­ delte man 1978 in das 250 m^ große Geschäft und in dem mo­ dernen Spar-Markt kümmert sich die Familie Schwaiger mit ihrem Team als heimischer Nahversorger um ihre treuen Kunden. Zum Jubiläum "100 Jahre Nahversorgimg wird nun vom 10. bis 15. Sep­ tember eine ganze Woche lang zum Mitfeiem eingeladen. Dazu gibt es ein Programm mit vielen Höhepunkten: Montag, 10.9.: Clownvor- stellimg um 15 Uhr (Gratislimo für jedes Kind) - Dienstag: Drehen Sie das Glücksrad (Ge­ winne für alle Kimden) - Mitt­ woch: und Gewinnspiel (Hendl um S 32,~) - Donnerstag: Kinder­ spielefest ab 14 Uhr (Riesenpi- ratenmtsche, Spiel und Spaß,...) - Freitag: Der längste Apfel­ strudel von Kirchdorf, Käse­ schätzen - Samstag, 15.9.: ab 10 Uhr Frühschoppen mit Mu­ sik von den "2 Casanovas". Zu­ dem gibt es ein großes Gewinn­ spiel mit einem Londonflug als Hauptpreis. Also, mitfeiem und gewinnen beim Spar-Markt Schwaiger in Kirchdorf an der Bundesstraße. Die Auracher Seniorenverei­ nigung veranstaltet am 16. und 17. Oktober eine Busreise in die Wachau. Mit ihren mittelalterlichen Burgrainen und wildromanti­ schen Weingärten zählt die Wachau zu den eindrucksvoll­ sten Gegenden Österreichs. Am ersten Tag Anreise am friihen Morgen nach Melk an der Donau. Möglichkeit einer Besichtigung dieses großarti­ gen Benediktinerstiftes. Ansch­ ließend geht es direkt ins Hotel nach Maria Taferl im Nibelun­ gengau am Rande der Wachau. Hier besteht die Möglichkeit, an einem geführten Rundgang durch den Ort mit Basilika Schatzkammer, Landesehren­ mal, Weg der Buße teilzuneh­ men oder selbst eine Ortserkun­ dung zu machen. Nach dem Abendessen kann einer der vie­ len Heurigen in der näheren Umgebung besucht werden oder man kann einige gemütli­ che Stunden in der romanti­ schen Burg-Bar des Hotels mit Musik verbringen. Nach einem Buffetfrühstück geht es am zweiten Tag hinunter an die Donau nach Dürnstein, wo wir zuerst eine Besichtigung des meistbesuchten Ortes der Wachau machen, anschließend an Bord eines Donauschifies gehen und bei einer interessan­ ten Fahrt stromabwärts die herr­ liche Landschaft der Wachau bewundern. Schwaiger" Stiegl-Bierverkostung BEZIRK Erwachsenenschule Kirch­ dorf Evangelikale Freikirche Vitalprogramm für alle Frauen Sonntag, 9. September: 9.30 Uhr Gottesdienst in St. Johann, Almdorf 23. Dienstag, 11. September: 20 Uhr Informationsabend zum BAO-light Kurs in St. Johann, Almdorf 23. Freitag, 14. September: 19 Uhr Gemeindeversammlung in St. Johann, Almdorf 23. Jeder ist herzlich eingeladen und willkommen. Informatio­ nen bei Wolfgang Dvorak, Seel­ sorger, Tel. u. Fax 05352/63627, oder bei Gottfried Haller, Tel. 05356/71638. Im Kursjahr 2001/2002 bietet die Erwachsenenschule BCirch- dorf wieder das beliebte und be­ währte Vitalprogramm für Frauen jeden Alters an. Kursbeginn ist am Montag, 10. September. Der Einstieg zu den Kursen ist jederzeit mög­ lich. P.R. G Übungsplan: Montag, 16 Uhr, Gymnastik für Anfängerinnen und wenig Geübte, 19.30 Uhr Gymnastik für alle. Mittwoch, 20 Uhr, Gymnastik für alle. Zur zahlreichen Teilnahme lädt die Erwachsenenschule Kirchdorf ein. Nähere Auskünf­ te bei der Erwachsenenschule Kirchdorf, Tel. 05352/65547, Fax 05352/65547. Pfarrkirche Aurach Sonntag, 9. September: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst f Josef Mauerlechner, Berta Auberger, Olga Schober. 12 Uhr evang. Taufe von auswärts. Dienstag, 11. September: 20 Uhr PGR-Vorstand im Pfarrhof Aurach. Mittwoch, 12. September: 18.30 Uhr hl. Messe im Alten­ wohnheim f Mitzi Rasser, Se­ bastian Rasser, Anna Lintschin- Erlebnis Mittelalter in Friesach - Fahrt zur Kärntner Landesausstellung Am Sonntag ist der Besuch von Schloss Straßburg und die Besichtigung des romanischen Domes von Gurk geplant. Voraussichtliche Rückfahrt über die Tauernautobahn. Ein­ blick in die Geschichte und die Besonderheiten der Regionen gibt Prof Harald Rupert. Zustiegmöglichkeiten sind nach Bedarf zwischen St. Jo­ hann, Kitzbühel und Jochberg möglich. Anmeldung erbeten bis 10. Oktober bei Luise Rupert, Kitzbühel, Tel. u. Fax 05356/64596. Genaues Pro­ gramm und Zahlschein wird bei Anmeldung zugesandt! Die Katholischen Bildungs­ werke der Dekanate St. Johann und Brixen laden zu dieser Kulturfahrt herzlich ein. Termin: Samstag, 6. bis Sonntag, 7. Oktober. Die Hinfahrt führt über den Felbertauern, Villach und St. Veit an der Glan nach Frie­ sach. Mit dem Besuch der Landesausstellung verbinden wir die Stadtbesichtigung und eine kurze Burgenwanderung. Als Alternative zum Mittag­ essen und Besuch der Landes­ ausstellung ist ein Rittermahl mit Spektakel auf der Peters­ burg in Friesach möglich. (Bei der Anmeldung bitte angeben.) tURACH ger. Donnerstag, 13. September: Konzert in der Pfarrkirche Jochberg um 20 Uhr mit dem Männerchor aus Bangor in Wa­ les. Eintritt freiwillige Spenden. Samstag, 15. September: 9.30 Uhr hl. Messe in Jochberg­ wald. Sonntag, 16. September: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst f Maria Pichler, Maria Beraardi. Mitarbeiter-Ausflug nach Maria Luggau und Lienz. Das Ewige Licht brennt in dieser Woche für Maria Mitte- Bergmesse auf dem Harlaßanger-Joch Am Sonntag, 9. September, beginnt um 12 Uhr die Berg­ messe auf dem Harlaßanger- Joch. Als Aufstiegshilfe emp­ fiehlt sich der Gaisberglift ab ca. 9 Uhr. Anschließend muss man mit einem Fußmarsch von ca. 1 1/2 Stunden rechnen. Alle Einheimischen und Gäste sind dazu herzlich eingeladen. Bei Schlechtwetter entfällt die Bergmesse. rer.
< Page 33 | Page 35 >