Archiv Viewer

Ausgabe im Vollbild öffnen

Seite 40 Lokal-Anzeiger Donnerstag, 18. Oktober 2001 Neue Achenkapelle wurde beim Erntedankfest feierlich eingeweiht RCHDOR WESTENDORF Milchprodukte für den Hausgebrauch t Die Bezirkslandwirtschafts kammer Kitzbühel lädt ein zum Kurs “Milchprodukte für den Hausgebrauch” am Freitag, 19. Oktober, 19 Uhr, in Westen- dorf/Eichtl. Die Kursleiterin Christine Rieser (Tel. 05334/6780) will das Lebensmittel Milch in die ser Veranstaltung genauer unter die Lupe nehmen. Im wesentli chen soll die Vielseitigkeit die ses Produktes aufgezeigt wer den, z. B. Zubereitung von Joghurt, Topfen, Frischkäse. Die Penninger Bäuerinnen la den zu dieser Veranstaltung alle Interessierten sehr herzlich ein. Anmeldung bis spätestens Donnerstag, 18. Oktober (be- chränkte Teilnehmerzahl) bei Ortsbäuerin Anni Sieberer, Tel. 05335/2606. aii Bereits seit einiger Zeit ist die neuerbaute Achenkapelle ein Bliekfang an der Kirch dörfer Dorfstraße und nun wurde das gelungene Bauwerk von Pfarrer Geistl. Rat Alois Schiefer auch feierlich einge weiht. Die zahlreich erschienene Pfarrgemeinde erfreute sich an dem netten Festakt, bei dem die Wintersteller-Schüt zen mit einer Ehrensalve ebenso wie die Musikanten aus Kirchdorf und Erpfendorf, die beiden Feuerwehren, die Heimkehrerkameradschaft; so wie die Röcklgwandfrauen und die Landjugend/Jungbau ernschaft für eine feierliche Gestaltung sorgten. Nach der Segnung hörte man auch einige Dankesworte des Kirchdörfer Bürgermei sters Emst Schwaiger. Er lob te besonders die Mitarbeiter vom Baubezirksamt Kufstein 1 für ihre "Arbeit mit Herz", die I Anrainer und alle, die einen Beitrag zur Gestaltung dieses Gebäudes geleistet haben. Die neue Achenkapelle wur de von der Gemeinde Kirch dorf und der Großachengenos- sensehaft als Dank dafür errichtet, dass die Wasserbau- ■ ^'iK i mm mm ii» ■m. m ÜMj. m ^ 1 ifl Die Jungbüuemschaft/Landjugend aus Kirchdcrf Erpfendorf und Gasteig mit der kunstvoll gestalteten Emtedankkrone. Feuerwehrball in Westendorf arbeiten beim Schutzprojekt zwischen Erpfendorf und Kirchdorf unfallfrei verliefen und es während der Eauphase keine gab. Laut Ortchronist Hans Embacher entstand erstmals im Jahre 1710 eine Achenka pelle an der anderen Uferseire. 1850 wurde am selben Platz wieder eine Kapelle errichtet, die ärer beim Neubau der Achenbrücke 1974 weichen musste. Nach der Einweihung zogen die Pfarrgemeinde und die Traditionsvereine mit der von den jungen Mädchen und Burschen der Landjugend lamstvoll gestalteten Ernte dankkrone in die Pfarrkirche St. Stefan ein. In dem bis auf den letzten Platz besetzten Gotteshaus sorgte Pfarrer GR Alois Schie fer gemeinsam mit den Kir- chenchormitgliedsrn Kirchdorf und Erpfendorf. ei ner Bläsergrupppe und der Jungbaueinschaft für die fest liche Gestaltung der Ernte dankfeier. Hochwasserschäden I? 1 ■r’ aus Ä “Aufläufe süß und pikant” Die Ursprung-Buam geigen in Kirchdorf Am Freitag, 19. Olftober, gei gen (he 'Ursprung Buam" (Manfred, Martin und Andreas) in der Kaisergemeinde Kirch dorf im geheizten Festzelt beim Sportplatz auf Besucher wer den ab 19 Uhr eingelassen, ab 20 Uhr sorgen die drei Zillerta ler Musikanten dann gemein sam mii ihren Teufelsgeigen für Stimmung. ■t. . Die Bezirkslandwirtschafts kammer Kitzbühel lädt ein zum LFI-Kurs “Aufläufe süß und pi kant” am Mittwoch, 24. Okto ber, 19 Uhr, in St. Johann/LLA Weitau. Kursleiterin Marianne Köch- 1er (Tel. 05244/65145) gibt wertvolle Tipps und Anregun gen für verschiedenen Aufläufe. Die Kirchdörfer Bäuerinnen organisation lädt alle Interes sierten herzlich ein. Anmeldung wegen be schränkter Teilnehmerzahl bis *'gs) m Willi Kröll & die Schilehrer aus dem Zillertal ERPFEN ■RH Die Freiwillige Feuerwehr Westendorf lädt alle recht herz lich zum diesjährigen Feuer wehrball am Samstag, 20. Okto ber, Beginn 21 Uhr, im Alpenrosensaal in Westendorf ein und freut sich auf zahlrei chen Besuch. Zum Tanz und zur Unterhal tung spielen “Willi Kröll & die Schilehrer” aus dem Zillertal. Gästeehrung 10 Jahre Erpfendorf Luise Hackbarth; Karl-Heinz u. Heid- run Maul; Regine, Ulrich u. Danny Wagner. 5 Jahre Erpfendorf: Emma u. Christian Albus; Heidi u. Bernd Wild, alle Hotei Berghof Gästeehrung 10 Jahre Kirchdorf: Jürgen u. Sylvia Taeker, D, Club Wild bach; Hubert u. Lieseiotte Wei ter, D, Club Wildbach. spätestens Dienstag, 23. Okto ber bei Ortsbäuerin Helga (Tel. Brunschmid 05352/61688).
< Page 44 | Page 46 >