Archiv Viewer

Ausgabe im Vollbild öffnen

Seite 12 Wirtschafts-Anzeiger Donnerstag, 20. Dezember 2001 Wärme, die Körper und Seele streichelt 99100.000 Schilling sind 7.267 Euro, 500.000 SchiMng sind 36.337 Euro. So ein Euro-Vmrechner ist schon was tolles. Da sehe ich sofort, was ich in Euro hätte — wenn ich es in Schilling hätte. Nicht vergessen - der Euro kommt. Wir informieren. einen lang gehegten Wunsch er füllen. Denn die Oasen finden fast überall Platz, sind einfach zu installieren und bedienen und benötigen keine Aufheiz zeit. Wärme für Gesundheit und Wohlbefinden Die Wärme-Oasen funktio nieren nach dem natürlichen Prinzip der Sonnenstrahlung. Der Körper nimmt die Wärme wellen auf, und diese dringen auch in die tiefen Gewebe schichten ein. Das ist der Grund für die heilende, wohltuende Wirkung der infraroten Wärme strahlung bei Gelenks- und Muskelbeschwerden, bei Pro blemen mit den Stirnhöhlen, den Atemwegen, der Haut usw. Durch die sanft wirkende Tie fenwärme ist trotz niederer Be triebstemperaturen ein wesent lich besseres Schwitzergebnis als in der traditionellen Sauna oder im Dampfbad zu erzielen. Energie fließt... Die ausgewogene, vitalisie- rende Strahlungswärme mobili siert den Energiefluss und die Selbstheilungskräfte des Kör pers. Die besondere Atmosphä re fordert neben Gesundheit, Vitalität und Wohlbefinden auch ganz entscheidend die kör perliche und seelische Entspan nung und das freie Strömen neuer Energien. Wie einfach das Prinzip funk tioniert, davon können Sie sich persönlich überzeugen: Bei Hauschild in Aurach ist eine be triebsbereite Infrarot-Kabine ausgestellt. Am besten schauen Sie in den nächsten Tagen mal vorbei! Für weitere Informatio nen steht Ihnen dort das Team gerne zur Verfügung. Auskünfte Behagliche lernte, die gesund gibt es aber auch unter Tel. und fit hält, liefert die Infrarot- 05356/64585-0 oder im Internet kabine, zu sehen bei Hauschild unter actionURI(http://www.hauschild.com): www.hauschild.com. PR. Installationen in Aurach. ^RBK i ^ I RAimiSlN IM BCZKK KITZBÜHtl Die neuen Infrarot-Oasen von Hauschild Installatio nen in Aurach finden überall Platz. Genießen Sie wohltuende Wärme, wann immer Sie wollen. Sie naht wieder, die kalte Jahreszeit, die mit Licht und Wärme geizt. Was gibt es da Schöneres, als sich in die eige ne Wärme-Oase zurückzuzie hen und Energie und Kraft zu tanken? Mit den neuen Infra rot-Oasen können Sie sich jetzt Euro-Startpackete der Sparkasse waren ein Renner Impulstag in Fieberbrunn FIEBERBRUNN. Experten verschiedener Förderberatungs stellen referierten am vergan gen Donnerstag im Festsaal der Marktgemeinde Fieberbrunn vor knapp 30 interessierten Ver tretern der heimischen Wirt schaft. Vergleichsweise sind solche Veranstaltungen, die üb licherweise bezirksweise abge halten werden, wegen der spezi ellen Materie, nicht so gut besucht. Deshalb ein besonde res Lob an die einheimischen Wirtschaftstreibenden! Die Hauptthemen waren För dermöglichkeiten auf Grund von Innovation und Technolo gietransfer, aber auch das Wirt- schaftsförderungsprogramm des Landes Tirol stand auf der Tagesordnung. Ein besonderes “Aha-Erlebnis” gab es, als sich in der Diskussion herausstellte, dass Innovation nicht etwas ist, dass nur im “High-Tech-Be- reich” angesiedelt ist, sondern nahezu zum Tagesgeschäft un serer Klein- und Mittelbetriebe gehört, und von diesen bisher gar nicht als solche - noch dazu forderbare Maßnahme kannt wurde. Der LEADER-Verein und das Regio-Tech freuen sich daher ganz besonders, dass diese Sen sibilisierung gelungen ist, und sie erwarten etliche Förderan fragen. “Interessierten Unternehmern stehen wir für Information, Hil festellungen und Beratungen gerne zur Verfügung”, is: sich Dr. Daniel Wibmer, Geschäfts führer des LEADER-Vereines Pillerseetal-Leogang sicher, dass viele dieses Angebot nütz- (ersi/ce) ten werden. Der Euro ist zum Greifen nah: Viele wollten am Erstausgabetag 15. 12. Europas neue Leitwährung kennenlernen. Foto: Sparkasse Einen enormen Nachfrage- te nicht abhalten, ihre ersten Boom erlebten die neuen Euro- Euro-Geldstücke in den Händen Münzen am Erstausgabetag im zu halten. Während es in Iims- Zentrum Kitzbühels. Knapp bruck und großen Teilen Öster- 2000 Startpakete wanderten in- reichs “Ausverkauft” hieß, hat- nerhalb von drei Stunden über ten die Sparkassen-Mitarbeiter den Verkaufspult, den die Spar- für alle Euro-Interessenten die kasse der Stadt Kitzbühel zum begehrten offiziellen Verkaufsstart am vorrätig. Zum Startpaket wur- Samstag 15. 12. installiert hatte. den gratis Glühwein, Kinder- Einheimische und Urlauber punsch und heiße Maroni ge- ließen sich trotz klirrender Käl- reicht. Friseure an Montagen offen KITZBOHEL. Laut \erlau(ba- rung der Innung der Haarschnei der halten alle Friseure am Mon tag den 24. Ds^mber und am Montag den 31. Dezember ihre Geschäfte pflai. Einem neuen Eiaarschnitt za den Feiertagen steht Nichts mehr im Wt^e; Münzsackerl ER. er-
< Page 12 | Page 14 >