Archiv Viewer

Seite 10 Wirtschafts-Anzeiger Donnerstag, 21. März 2002 Küchenstudio Aufschnaiter in St. Johann mit kuiinarischem ViP-Abend eröffnet! wird hier die Küche als Ge­ samtprojekt präsentiert. Vom Boden bis zu der Küchenbe­ leuchtung und den dazupassen­ den Textilien - alles aus einer triebe haben sich zusammenge- Hand. Ebenfalls neu und vorge­ stellt wurde das Konzept der "TEAMWERKER". Am 14. März 2002 war es endlich soweit. Die Familie Aufschnaiter präsentierte den zahlreich geladenen Gästen das neue Küchen­ studio. Die moderne Aus­ stellung mit ihren perfekt in Szene gesetzten Küchen lädt zum Gustie- ren ein. 9 angesehene heimische Be- M ^ Ml «M M» i| Grander, Kirchdorfs BM Emst Schwaiger, der Direktor der Raiba St. Johann, Günther Pemstich. In seiner Rede be- danlhe sich Hans Aufschnaiter bei den Handwerksbetrieben 1 und Zulieferfirmen für den rei­ bungslosen Verlauf des Umbau­ es. Egid Aufschnaiter bat dann Dekan Dr. Josef Trausnitz um die Segnung der neuen Ausstel- Ixmgsräume. Hans Aufschnaiter erklärte, warum dieser Umbau erfolgte. Erstmals, so Hans Aufschnaiter, m PS \t> y ^ I I ■ I Palatschinken-kochende Bürgermeister Johann Grander und Ernst Schwaiger unter den gestrengen Augen von "Schiedsrichter” Sepp Burgstaller. I? ■ ä W li* •d schlossen um den Kunden Bau- Lösungen von A-Z zu bieten. Die "TeamWerker" setzen sich aus folgenden Firmen zusam­ men: Fa. Bnmnschmid Installa- Hans Aufschnaiter begrüßt die geladenen Gäste und erläutert die Phiolosphie des Umbaues. tionen, Fa. Erharter und Rath- ner, Fa. Koidl-Technik, Fa. Elektro Krepper, Fa. Meikl Holzbau, Fa. Müller Baumei- Glaserei-Spenglerei Schon von weitem sichtbar ist der moderne, großzügige Ein­ gang in das neue Küchenstudio, nach dessen Passieren den Ge­ ladenen bereits ein Gläschen Sekt zur Begrüßung angeboten wurde. Ster, Schenk, Fliesen Schneider und Aufschnaiter Einrichtungshaus Tischlerei. Hans Aufschnaiter begrüßte Der Höhepunkt des Abends war das Kochduell zwischen den Gemeinden St. Johann und Kirchdorf. Die Bürgermeister Josef Grander und Emst Schwaiger bereiteten Palat­ schinken zu. Mit Anweisungen von Sepp Burgstaller, seines Zeichens Koch im Sporthotel Austria und Obmann des Kochvereins St. Johaim, lieferten sich die bei­ den Bürgermeister ein heißes Kochduell. Die Besucher, die das Ge­ schehen amüsiert mitverfolgten konnten danach einen Rund­ gang durch die neuen Räum­ lichkeiten machen. Ein reich­ haltiges Nachspeisen-Buffet schon zur Stärkung. Alles in allem eine perfekte Präsentation der neuen Ausstellung und ein äußerst gelungener Abend. die erschienen Ehrengäste, dar­ unter St. Johanns BM Josef 'T-— Buffet sowie wartete k Verkaufsteam von links nach rechts: Johann Friedl, Hannes Kirchmair, Wolfgang Dittrich, Norbert Wiesen Siegfried Händler, Alexander Funkhäuser, Gerhard Wallner, Andreas Aufschnaiter Foto:bhl p.h.
< Page 10 | Page 12 >