Archiv Viewer

Freitag, 4. Jänner 2002 Lokal-Anzeiger Seite 31 Kindergartenkinder führten ins Weihnachtsmärchenland Freude beim TVB Erpfendorf über Plus bei Übernachtungen ERPFENDORF wöchentliches Rodeln, Schibus, Reiten) und wünschte allen eine erfolgreiche Wintersaison. GF Maria Mühlböck informierte über die gemeinsamen Werbe­ maßnahmen mit der Ferienregi­ on St. Johann und die neu er­ stellten Drucksorten. Danach wurde der vom Aufsichtsrats­ vorsitzenden Wolfgang Fuchs erläuterte 2,4 Mio. Schilling- Haushaltsplan für 2002 einstim­ mig genehmigt. BM Emst Schwaiger infor­ mierte über den neuen Flusser­ lebnisweg an der Großache und dankte ebenso wie der Kirch­ dörfer TVB-Obmann Josef Lackner für die gute Zusam­ menarbeit. Lob für Obmann To­ ni Unterrainer und die Bemühungen des TVB Erpfen­ dorf hörte man auch von meh­ reren Vereinsvertretem, der Schischule und von Raika-Di- rektor Hausa Quickner, der Tipps zur Euro-Einführung gab. Viel Applaus gab es dann noch für den lustigen Angerlalmwirt Sepp Wörgötter, der den Stammgast Erich Jensen (17 x bei der Familie Eva Schweine­ ster) als Gewinner eines Gratis­ urlaubes ermittelte, (gs) Ein besonderes Geschenk Helferinnen viel Applaus von hatten die Erpfendorfer Kinder- den Zuschauern. Besonders gartenkinder für ihre Familien freute sich aber Margit Reiter und Freunde vorbereitet. Auf aus Kitzbühel, die für die The- der Bühne im Gasthcf Alpenro- rapie ihres Sohnes Lukas von se zeigten sie in netten Kostü- Kindergartenleiterin Gerti Frau­ men mit Gedichten und Liedern enschuh die freiwilligen Spen- eine Reise ins Weihnachtsmär- den dieser Veranstaltung in chenland. Für die gelungene Empfang nehmen durfte und Aufführung erhielten die jun- sich dafür bei allen Beteiligten gen Künstler und ihre fle.ßigen herzlich bedankte, (gs) , Familiäre Atmosphäre herr­ schte bei der Vollversammlung vom TVB Erpfendorf, wo Ob­ mann Toni Unterrainer über er- ‘ freuliche Nächtigungszahlen berichten konnte. Sowohl im abgelaufenen Winter als auch im Sommer 2001 gab es ein Plus von 0,61 % bzw. 1,86 % bei den Übernachtungen. Im­ merhin 20 % davon entfallen auf die Erpfendorfer Privatzim­ mervermieter und auch auf vie­ le Stammgäste ist man stolz. Gemeinsam mit den heimischen Vereinen wurde im Winter und Sommer wieder für zahlreiche Aktivitäten gesorgt und neben der örtlichen Bundesmusikka­ pelle wurden auch die Heimat­ bühne Kirchdorf, die Schileh­ rer, Feuerwehr, der Sportverein und Golfclub sowie die Dorfge­ meinschaft lobend erwähnt. Mit neuen Spielgeräten verbesserte man die beliebte Kneippanlage, die viele Wanderer, Radfahrer und Familien gerne zu einer Rast nützen. Einheimische und Gäste erfreuten sich aber auch am großen Loipen-, Rad-, Reit- und Wanderwegenetz und viele Urlauber nahmen auch die Sportangebote am Golfplatz Lärchenhof in Anspruch. Ob­ mann Stv. Gerhard Manzl gab eine Vorschau auf die Winterak­ tivitäten Die Erpfendorfer Kindergartenkinder spielten und sangen gemein­ sam im Weihnachtsmärchenland. Christbaum­ versteigerung Bei der Christbaumversteige- wird die Durchblutung der äuße- rung der Erpfendorfer Musi- ren Körperschichten immer gerin- kanten gibt es als besondere At- ger. Der Kreislauf wird nur noch traktion wieder die Verlosung von drei wertvollen Hauptprei­ sen. Am Samstag, 12. Jänner, können ab 20 Uhr Gm Hotel Ort oder in einen warmen Raum Berghof zahlreiche Kunst- und zu bringen. Daher ist so rasch wie Gebrauchsgegenstände sowie möglich der Rettungsdienst zu Gutscheine erstmals in der neu- alarmieren. “Bis zum Abtransport en Euro-Währung ersteigert soll der Ersthelfer den Unterkühl­ werden. Für Unterhaltung ist ten wach halten, ihn aber nicht zu gesorgt und der F.einerlös der Bewegung oder Gehen auffor- Christbaumversteigerung wird dem. Am besten ist es, ihn in wär- von der BMK Erpfendorf für mende Decken oder zusätzhche die Jungmusikerausbildung und Kleidungsstücke einzuwickeln”, die Neuanschaffung von Instm- so Neumayr. In kurzen Abständen menten und Trachten verwen- müssen Atmung und Kreislauf kontrolliert werden. Setzt die At­ mung aus, muss der Unterkühlte beatmet werden. Setzt auch der Kreislauf aus, ist eine Herzmassa­ ge mit maximal 40 Massagen pro Unterkühlungen drohen bei län- Minute durchzuführen. Ist der Un- gerem, ungeschütz:en Aufenthalt terkühlte bewusstlos, muss er in im Freien bei Temperaturen von maximal sechs Grad pius. “Am häufigsten betroffen sind Kinder, ältere Menschen cder Betrunke­ ne“, sagt Dr. Reinhard Neumayr, Chefarzt vom Österreichischen mayr. Foto: Schwaiger Roten Kreuz Tirol. Bei Unterküh- Irmgen sinkt die Körpertempera­ tur auf unter 36 Grad. Dadurch Gästeehrung 5 Jahre Erpfendorf: Leni Schlechter, Hotel Berghof; Her­ ta und Kurt Mild, Hotel Berg- im Körperinneren aufrecht erhal­ ten. Am Wichtigsten ist es, einen Unterkühlten an einen windstillen (Feuerspringen, det. Erste Hilfe bei Unterkühlungen die stabile Seitenlage gebracht werden. “Verboten sind Massa­ gen, das Abreiben des Körpers oder das Verabreichen von alkoho­ lischen Getränken“, sagt Neu- Gute Stimmung herrschte bei der Vollversammlung vom TVB Er­ pfendorf als Sepp Wörgötter (Mitte) das Glücksengerl spielte. Foto: Schwaiger
< Page 31 | Page 33 >