Archiv Viewer

Freitag, 4. Jänner 2002 Lokal-Anzeiger Seite 5 St. Johannerin von Zug überrollt Bergarbeiter tot geborgen ST. JOHANN. Schreckli­ cher Unfall in der Marktge­ meinde. In der Nacht auf Freitag wurde eine 33-jährige St. Johannerin von einem Zug überrollt und getötet. Der Unfall ereignete sich kurz vor drei Uhr in der Nacht. Der Personenzug Euro Night war von Wörgl kommend in Richtung Saalfelden unterwegs. Auf Höhe des geschlossenen Bahnüberganges in der Speck­ bacherstraße bemerkte der Lok­ führer plötzlich eine Person, die sich zwischen den Gleisen be­ fand. Zur gleichen Zeit fuhr ein Güterzug in die entgegenge­ setzte Richtung von-St. Johann nach Kitzbühel. Der Lokführer des Personen­ zuges gab mehrmals das Signal „Achtung“. In weiterer Folge dürfte die Person aber vom Trittbrett der Lokomotive des Nachtzuges erfasst und zum Gegengleis der Bahnstrecke ge­ schleudert worden sein. Dort ist sie wahrscheinlich vom vorbei­ fahrenden Güterzug überrollt­ worden. Die Person blieb töd- JOCHBERG. Der 29-jährige Bergarbeiter Georg Grander, der am 5. Dezember 2001 aus bislang ungeklärter Ursache in einen mit. Wasser gefüllten Schacht im Jochberger Berg­ werk Kupferplatte gestürzt war, konnte erst am Freitag, 21. Dezember, gefunden wer­ den. Der Leichnam wurde von der Freiwilligen Feuer­ wehr und der Bergrettung Jochberg geborgen und zur Feststellung der Todesursache in das Gerichtsmedizinische ■ Institut nach Innsbruck über­ stellt. SiMstBif - . 'ili S - - mm i. .i m wm 1 Bl ^4 * f öS Der Unfall ereignete sich beim Bahnübe'-gang in der Speckbacher- Fcio: Obermoser Straße. lieh verletzt zwischen den Bahngleisen ca. f m vom Bahnübergang entfernt hegen. Der Lokführer des Nach'zuges leitete eine Bremsung des Zu­ ges ein und kam im Bahnhofs­ bereich zum Stillstand. Der Lokführer des Güterzuges dürf­ te den tödlichen Unfall nicht bemerkt haben. Aufgrund eines Vorgefundenen dürfte es sich bei der Toten um eine 33-jährige Frau aus St. Jo­ hann i.T. handeln. Da lanr Lok­ führer kurz vor dem Unfall drei Persenen am Bahnschranken gestanden sein sollen, werden eventeuLe Zeugen ersucht, sich beim Gend.-Pos:en St. Jonarm zu melden: 05352/62501. fe Reisepasses ^ jm KITZBUHKLER 9t 4<lnzeiger IMPRESSUM Verleger, Herausgeber: Anzeiger m.b.H., 6370 Kitzbühel, Im Gries 23. Verlagsort: Kitz- bühel, Herstellungsort: Kitz­ bühel-Linz. Hersteller: Ro- todruck-Wimmer, Promenade 23, 4010 Linz, Tel. 0732/7805. Redaktion: 6370 Kitzbühel, Im Gries 23, Felix Obermo­ ser (Politik, Lokal), Tel. 05356/ 6976-13; Mag. Su­ sanne Radke (Kultur, Lokal), Tel. 05356/ 6976-19; Elisa­ beth Pöll (Sport), Tel. 6976- 17; Sylvia Hofer (Kultur, Satz und Layout) Tel. 6976- Inhaber und Kitzbüheler Gesellschaft Waidring verabschiedete erstes Euro-Budget WAIDRING. In der letzten Gemeinderatssitzung des Jahres 2001 verabschiedete der Waidringer Gemeinderat einstimmig den erstmals in EURO ausgewiesenen Bud­ getvoranschlag für das Jahr 2002. Die Steuern, Abgaben und Gebühren bleiben unver­ ändert. len u.a. Instandsetzungsarbeiten beim Amtsgebäude (Fassade) sowie der heranstehende Aus­ tausch der EDV-Anlage im Ge­ meindeamt dem Sparstift zum Cipfer. Auf dem Bildungssektor wurden der Ankauf von Com­ putern für die Volksschule und die Verlegung der Bücherei vom Gemeindehaus in das “alte Schulhaus” vorläufig zurückge­ stellt. Größere eimnalige Ausgaben sind für den Neubau des Po­ lytechnischen Lehrganges in St. Johann (für das Jahr 2002 eine erste Teilzahlung von Euro 27.200,-) sowie den Grundkauf zur Errichmng des neuen Park- p.atzes beim Sportplatz (Euro 43.600,-) eingeplant Weiters ist der Zuschuss für die durchge­ führte Kirchturmsanierung im Betrage von Euro B.500,- veran­ schlagt, für den Snaßenbausek- :or sind Euro 73 000,- für eine Teilsanierung von Straßen und Gehsteigen sowie die Verbreite­ rung des Radweges Schreder- gasse - Stöcklweg vorgesehen. A.uf dem Ahwassersektor soll im Jahre 2002 mit der Planung für die Kanalisierur^ “Wai­ dring West’ begonnen v/erden. Diese Maßnahme ist insoferne dringend notv'endig, da die Bundesforcerungen für die .\b- wasscrentsorgung kontinuier- li;h geleärzt werden nnd zu be­ fürchten ist, dass diese auf längere Sicht gänzLch entfallen könnten. Bei den laufenden Ausgaben stellen u.a. die Aufwendimgen für den Sozial- und PTegebe- reich sowie das Gesundheitswe­ sen eine fixe Größe dar. Auf der Einnahmenseite stellen die Ab- gabenemragsanteile (e.nschl. Gctränkesteueiersatz) mit zu­ sammen Eure 1.K3.300,- (ea. .ATS 15,7 Mio.) neten den c.ge- nsn Steuern sowie den Bedarfs- Zuweisungen (Eure 116.500,- oder ATS 1,6 Mio.) cie Haupt- einnahmen dar. .41s erfreuhcher Aspekt kann der Umstand be­ trachtet werden, dass das Jahr 2002 auf Gemeindedcene mit Ausnahme der Eurc-Umrech- nmg keine Steuer- und Ge- hührsnerhöhungen brmgt. ge Der Voranschlag 2002 umfas­ st gesamt Einnahmen und Aus­ gaben von jeweils Euro 2.511.000,- (ATS 34,552.113,- ); für den ordentlichen Haushalt sind Euro 2.411.300,- (ATS 33.180.211,-) während der außerordentliche Haushalt mit Euro 99.700,— (ATS 1.371.901,-) budgetiert ist. Der ausgeglichene Gesamt­ voranschlag stellt gegenüber dem Vorjahr eine Erhöhung um ca. Euro 158.360,- 2.180.000,-) oder 7% dar. Durch die angespannte Fi­ nanzlage mussten bei den Er­ messensausgaben in verschie­ denen Bereichen Kürzungen vorgenommen werden. So fie- 14. OFFENLEGUNG Geschäftsführer und Mit­ glied des Vorstandes: Peter Höbarth, Kitzbühel, Traun­ steinerweg 8, Aufsichtsräte: Kurt Lazzari, Vorsitzender, Kitzbühel, Hinterstadt 18, Hans Tscholl, Kitzbühel, Vorderstadt 19, Fritz Huber sen., Kitzbühel, Im Gries 1, Hannes Lechner, Kitzbühel, Vorderstadt 3. Blattlinie: Unabhängiges Wochenblatt für den Bezirk Kitzbühel. ausgewiesen. (ATS
< Page 4 | Page 6 >