Archiv Viewer

DONNERSTAG, 27. JuNI 2002 LOKAL-ANZEIGER SEITE 43 Alpenverein Kirchberg Gletschertour ins Otztal (Similaun) Samstag, 6. und Sonntag, 7. Juli. Wir fahren mit Privat-Pkw ins Otztal bis Vent, 1.900 m. Gemütlich steigen wir in ca. 2,5 Stunden zur Martin-Busch-Hüt- te, 2.501 m, auf, wo wir über - nachten. Am Sonntag gehen wir an der neuen Similaun-Hütte vorbei über den Niederj ochfer- ner auf den Similaun (3.606 m). Ausrüstung: steigeisenfeste Bergschuhe, Steigeisen, evtl. Eispickel, Sitz- und Brustgurt, Sonnen- und Wetterschutz, Hüt- tenschlafsack, AV-Ausweis usw. Abfahrt: Am 6. 7. um 13 Uhr beim Parkplatz Sport Rieser. Anmeldungen und Auskunft bei Erich Hofwimmer, Tel. 3002 und Josef Papp, Tel. 3484. Bergfahrt in die Monte-Rosa-Gruppe Die AV-Sektion Kirchberg unternimmt vom 13. bis 21. Ju- li eine Bergfahrt in die Monte- Rosa-Gruppe. Die Anfahrt er- folgt über Verona und Mailand nach Stafal im Val de Gresso- ney. Von hier Aufstieg zur Sella- Hütte. Es stehen dann mehrere Gipfel zur Auswahl. Hochalpi- ne Ausrüstung ist erforderlich (Steigeisen, Eispickel, Brust- Sitzgurt, Karabiner usw.). Die Teilnahme an dieser Tour er- folgt auf eigenes Risiko. Mit- glieder der Sektion Kirchberg werden bei der Anmeldung be- vorzugt. Auskunft und Anmel- dung bis 30. Juni bei Josef Papp, Tel. 05357/3484 (abends). Blumen-, Garten- und Obstbauverein Alle Vereinsmitglieder und Interessierten sind zur 2. Stammtischrunde des Blumen-, Garten- und Obstbauvereines Kirchberg am Mittwoch, 3. Juli, um 20.15 Uhr im Hotel-Gasthof "Bechlwirt" in Kirchberg recht herzlich eingeladen. Als Refe- rent kommt Jörg Thien aus In- nsbruck. Er wird einen Vortrag über: "Mit Pilzkorb und Kame- ra durch unsere Wälder" - Spei- sepilze und ihre Doppelgänger halten. Dank Der Vorstand und die Mitar- beiter des Sozial- und Gesund- heitssprengel Kirchberg - Reith möchten sich auf das Allerherz- lichste bei Georg Baumann aus Kirchberg/Bockern für seine fachliche Hilfe bedanken. Es tut gut zu spüren, dass immer wie- der spontane Hilfeleistungen aus der Bevölkerung erfolgen. AURACH GOTTESDI ENSTE. Pfarrkirche Aurach Sonntag, 30. Juni: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst. Wir beten flur Paul Pietzer m. E. Sohn Paul, Peter u. Katharina Vötter m. E. Anna Maria Vötter, Paulä Vöt- ter u. Tochter Paula. Bittgottes- dienst um Schutz vor Wasser und Feuer in Unteraurach. Dienstag, 2. Juli: 19 Uhr Pa- troziniums-Gottesdienst in Jochbergwald. Freitag, 5. Juli: 8 Uhr Gott- esdienst zum Schuischluss. Samstag, 6. Juli: 9.30 Uhr Gottesdienst in Jochbergwaid. Sonntag, 7. Juli: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst. Wir beten flur Alois Gandler, Johann Filzer, Alois u. Emma Obermoser. Das Ewige Licht brennt in dieser Woche für Anton Ober- flauer. Kräuterwanderung Unter dem Motto "Erkennen Sie die Heilkräuter unserer Hei- mat!" veranstaltet der Kame- radschaftsbund Aurach am Samstag, 6. Juli, eine Kräuter- wanderung. - Siegfried Gruber wird uns helfen, die wichtigsten Heil- kräuter unserer Heimat zu er- kennen und uns Interessantes über ihre Wirkungsweise er- zählen. Weiters wird er uns in die Methode der Radioästesie (Wünschelrutengänge) einwei- sen. Treflunkt: Parkplatz neben Hotel Pass Thurn, 15 Uhr. Weg- strecke ca. 2 km. Alle Interes- sierten sind herzlich eingela- den. Sommernachtsfest und Frühschoppen Am Samstag, 29. Juni, veran- stalten Auracher Sportvereine zum ersten Mal das Sommer- nachtsfest auf dem Auracher Fußballplatz. Ab 12 Uhr finden ein Fußballturnier und ein Ten- nisturnier (Tennisplatz) statt. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt! Ab 20 Uhr Tanz und Unterhaltung im Festzeit mit dem "Aipentrio". 20:30 Uhr: Eröfihung durch BM Baithasar Hauser. In einem eigenem Dis- cozelt mit Bar wird für guten Sound und gute Stimmung ge- sorgt. Sonntag, 30. Juni: Früh- schoppen mit der "Aschauer Tanzlmusig" ab 9:30 Uhr, Ein- tritt frei! Auf euer Kommen freuen sich die Vereine! Auch die umliegende Bevölkerung ist herzlich willkommen. Seniorennachmittag Im Juli und August machen wir wieder Sommerferien. Wir wünschen allen Seniorinnen und Senioren eine schöne Zeit. Auf ein gesundes Wiedersehen im September freuen sich die Mitarbeiter und Mitarbeiterin- nen des Soziaikreises Aurach. JOCHBERG (;OTUSDWNSTF, Pfarrkirche Jochberg Sonntag, 30. Juni: 10 Uhr Pfarrgottesdienst. Wir beten für Christoph Reiter m. E. Anna Hechenberger "Heisei-Nani". Dienstag, 2. Juli: 19 Uhr Pa- trozinium s-Gottesdienst in Jochbergwaid. Wir beten für Fam. Obiasser u. Reinhold Matzat, Katharina Hörl. Freitag, 5. Juli: 9.30 Uhr Gottesdienst zum Schulschluss. 19 Uhr hl. Messe. Wir beten für Hans und Paula Bachler, Alois Mayr m. E. Maria Noichl, für die Verstorbenen. Samstag, 6. Juli: 9.30 Uhr hi. Messe in Jochbergwald. Wir be- ten für beide Katharina Pirnba- cher, Berta Auberger. Sonntag, 7. Juli: 10 Uhr Pfarrgottesdienst. Wir beten für Gottfried Hechenberger, Katha- rina Exenberger u. Tochter Ka- thi, Maria u. Vinzcnz Bachler. Das Ewige Licht brennt in dieser Woche in der Pfarrkir- che für Georg Moser, in der Kapelle Jochbergwald für Magdalena Brunez. Resterhöhel itt in Betrieb Der Doppelsessellift Rester- höhe vom Pass Thurn zur Re- sterhöhe nimmt am Samstag, 29. Juni, den Betrieb nach dem Sonimerfahrpian auf. Die Ses- selbahn erspart Wanderern den Aufstieg über mehr als 500 Höhenmeter und denen, die nach der Kammwanderung wie- der ins Tal wollen, den "Hat- seher" zurück. Der Lift ist bis zum 22. Sep- tember täglich von 8.30 bis 17 Uhr in Betrieb. Bei Schlecht- wetter sind Fahrplanänderun- gen vorbehalten, im Zweifels- fall erhält man Auskunft unter Tei. 05356/6957-215. Ein Höhepunkt zum "Jahr der Berge" Am Samstag, 6. Juli, 20.30 Uhr spielt die Traditions-Berg- knappenkapelle Jochberg bei ihrem ersten Piatzkonzert unter dem Motto "Jahr der Berge". Höhepunkt ist die Auf- führung eines Tonbildgemäldes - "Reich der Dolomiten". Lan- deskapeilmeister Veit zeigt eine Diabildshow musikalisch um- rahmt von der Musikkapelle. Veranstalter: Trad. Bergknap- penmusikkapelle Jochberg, Bergrettung und Gemeinde. ITTER 1. Itterer Dorffest Am 6. Juli findet in Itter zum ersten Mai ein Dorffest am Dorfplatz statt. Beginn: 15 Uhr. Die Vereine des Ortes haben sich zum Gelingen des Festes einiges einfallen lassen. Neben kulinarischen Schmankerin gibt es auch ein buntes Programm. Großes Kinderprogramm, Kinderdisco, Zauberer.... Fußballturnier der Altherren mit Prominentenmannschaft. 19.30 Uhr Konzert der Mu- sikkapeile Westendorf, anschl. Unterhaltung mit dem "Original Schloßbergquintett", große Tombola, Disco und Spiele.
< Page 43 | Page 45 >