Archiv Viewer

Die von den Kirchdorfer Schützen renovierte "Saubrandka- pelle". SEITE 40 LOKAL-ANZEIGER DONNERSTAG, 11. JuLI 2002 "Saubrand-Kapelle" in Erpfendorf durch Schützen renoviert Waidtest der Freiw. Feuerwehr Von Freitag, 12. Juli, bis Sonntag, 14. Juli, feiert die Freiwillige Feuerwehr ihr 110- jähriges Bestandsjubiläum mit einem Waldfest in der Hacken- schmied-Au und dem 15. Be- zirks-Nass-Löschbewerb. Freitag, 12. Juli: Festbeginn ab 19 Uhr mit Fassanstich durch Bgm. Heinz Kienpiontner, für Unterhaltung sorgen die "Stoa- berg Buam". Samstag, 13. Juli: Festbe- trieb ab 11 Uhr. Eröffnung des 15. Bezirks-Nass-Leistungsbe- werbes beim ehemaligen Säge- werksgelände Brantner um 11.45 Uhr. Für die musikalische Umrahmung sorgt das "Sonn- wend-Duo" aus Waidring. 18 Uhr Schlussveranstaltung zum 15. Bezirks-Nass-Leistungsbe- werb mit Einmarsch vom Ge- meindehaus zur Preisverteilung auf dem Bewerbsplatz. Ab ca. 20 Uhr nach der Preisverteilung spielen die "Zaunschlüpfer". Sonntag, 14. Juli: 9 Uhr Feldmesse am Kirchplatz und Einmarsch ins Festgelände anschließend Frühschoppen- konzert der Bundesmusikkapel- le Waidring. Ab ca. 14 Uhr spie- len dann zum Festausklang die "D-Reinrassig 'n". An allen drei Tagen Eintritt frei, für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. ASCHAU IIITJ 11*I !i IP. in Aschau Sonntag, 14. Juli: 10 Uhr Pfarrgottesdienst f. Ottilie Auf- schnaiter, Maria Zieri, Magda- lena Gründhammer. Dienstag, 16. Juli: 19.15 Uhr Abendmesse f. Katharina Söll- ner u. Salome Moser, Maria Nöckler, Ulrich Aufschnaiter. Sonntag, 21. Juli: 10 Uhr Pfarrgottesdienst f. Walter Möl- linger, Magdalena Engl, Franz Eng!, Josef u. Josefine Hauser, Magdalena Gründhammer. Das Ewige Licht brennt f. Maria Walder. KIRCHDORF Die wichtigste Gelöbnisfor- mel "Ehrfurcht und Schutz von Heimat und Vaterland" gipfelte bei der Ubernahme der Rupert Wintersteher Schützenkompa- nie Kirchd3rf durch Hauptmann Hans Hinterholzer in der Ziel- setzung, mit Hilfe seiner Schüt- zenkameraden die altehrwürdi- gen Baulichkeiten, wie Kapellen, Matterl u. a. in der Gemeinde zu erfassen und durch geeignete Maßnahmen der Nachwelt zu erhalten. Wenn auch die Tiroler Schützen heute mehr dennje im Spannungsfeld zwischen Tradition und Fort- schritt stehen, wobei flur die Tradition vor allem die Heimat- verbundenieit steht, waren die Kirchdorfer Schützen stets bemüht, die Kulturstätten zu er- halten. Die desolate dem Landwirt Hans Mayer, Laffererbauern in St. Johann gehördende und an der rechten Seite des Putzgra- bens (Gemeindefraktion Er- pfendorf), gegenüber der Burg- ruine "Erpfenstein" liegende "Saubrand-Kapelle" wurde von der Kompanie als erhaltungs- würdig registriert. In einer geschichtlichen Aus- sendung im Jahre 1883 wird be- richtet, dass einem Ritter bei der Jagd ene "brennende Sau" begegnete. Es wurde auch un- terstrichen, dass die Kapelle "Im Saubrand" (Firstzahl 1750) von Walifahrern besucht wurde, da die neben der Kapelle vor- handene Quelle laut Uberliefe- rung zur Heilung von Augenlei- den diente. Der Brunnen ist heute noch vorhanden und wur- de von den Schützen gefasst und mit einer Holzverkleidung versehen. Die sagenumwobene Sau- brand-Kapelle ist in den Seelen- büchern von Kirchdorf um 1886 folgend angeführt: Sau- brand-Marien-Kapelle und Wallfahrt mit Gesundheits- Bründl; von einer Person be- wohnt, später nicht mehr. (Pfa- Kd, Status Animarum 1836-1871). Die Schützenkompanie reno- vierte 2001 und 2002 die deso- late Kapelle. Der Dachstuhl musste komplett ausgetauscht und neu errichtet werden. Sechs Meter lange Dachpfetten, wei- ters Dachsparren, Vordachscha- lung und Bretter mussten unter den wirdrigsten Umständen über einen schwer begehbaren steilen Steig hinaufgetragen werden. Auf der Dachhaut wur- den beschichtete Aluschindeln aufgenagelt. Der morsche Putz musste innen und außen ent- fernt und ein Edelputz aufgetra- gen werden. Die Schützen leisteten 220 unentgeltliche Arbeitsstunden, wobei besonders hervorgeho- ben werden muss, dass der Hauptmann Hans Hinterholzer nicht nur der Organisator, son- der auch jener war, der bei sämtlichen Renovierungsarbei- ten an der Spitze des "Bau- trupps" stand. Aus der Kompa- nie-Kasse wurden für die Reno- vierungsarbeiten uneigennützig 2.350 Euro aufgewendet. Die an der Außenfassade vor- handenen Heiligen Bilder wur- den von der Kunstmalerin Berta Gunermann-Thaler aus St. Johann neu instand gesetzt. Der göttliche Segen wurde vom Geistl.-Rat Mag. Alois Schiefer unter großer Anteil- nahme der Bevölkerung erteilt. Die kirchliche Feierstunde wur- de vom Kirchenchor und den Weisenbläsem der Bundesmu- sikkapelle Erpfendorf musika- lisch umrahmt. Die Arbeitsbie- nen der Schützen wurden nach der Einweihung von Hanrii Lochmann zu einer zünftigen Jause eingeladen. Wörgötter EHptm. Blutspendeaktion Von 15 bis 20 Uhr wird am Mittwoch, 17. Juli, in der Volks- schule Erpfendorf wieder eine Blutspendenaktion durchge- führt. Dazu werden alle Perso- nen im Alter von 18 bis 65 Jah- ren herzlich eingeladen. Die B!utspende, die vollkom- men unschädlich und schmerz- los ist, kann sogar gesundheits- fördernd sein. Der Blutspendedienst des Landes Tirol freut sich zusam- men mit der Gemeinde Kirch- dorf über eine rege Beteiligung an dieser Blutspendeaktion. "Gib 1/3 Liter deines Blutes, eine Viertelstunde deiner Zeit und du rettest ein Menschenle- ben, vielleicht sogar das eige- ne"! Gästeehrung 5 Jahre Erpfendorf: Klaus u. Waltraud Raststetter, Hotel Berghof; Else Fiskal, Hotel Berghof. 15 Jahre Erpfendorf: Rita Ca- ris, Gasthof Schredfeld.
< Page 40 | Page 42 >