Archiv Viewer

& Der Alpbachhof wurde ein Ratio der Flammen und brannte bis .uf die Grundrnauern nieder. Zahlreiche Prominenz wohnte der "Schlüsselübergabe" bei. r - t'izeleulnar't und Biathlorrefereni Franz Berger bei der Eröff- nung des nwen FunktioPsgebaL'les an der Biathionanlage. DONNERSTAG, 18. Juu 2002 LOKAL-ANZEIGER SEITE 3 In letzter Sekunde vom Balkon gerettet KIRCHBERG. Der Alpbach- hof wurde am Sonntag Morgen ein Raub der Flammen. Drei deutsche Urlauber retteten ihr nack- tes Leben durch einen Sprung vom Balkon. Am Sonntag, gegen 06.45 Uhr, brach in einem Bauernhaus in Kirchberg ein Brand aus. Ein Feriengast, der im zweiten Stock des Hauses schlief, bemerkte, da er Rauch wahrgenommen hatte, das Feuer. Er weckte sofort sei- ne im ersten Stock schlafenden Kollegen. Da das Stiegenhaus schon so stark verraucht war, konnten sich die Urlauber nur mehr über den Balkon retten. Als die Feuerwehren von Kirchberg, Aschau und Brixen nur wenige Minuten nach der Alarmierung vor Ort waren, stand das Bauernhaus bereits im Volibrand. Rund hundert Feuer- wehrmänner versuchten vergeb- lich, das Objekt zu retten, es brannte bis auf die Grundmau- ern nieder. Für die Florianijün- ger, die eine 2 Kilometer lange Schlauchleitung legen mussten, galt es, wenigstens die umlie- genden Gebäude zu retten. Ein 35-jähriger deutscher Gast erlitt Ve:brennungen an Leiden Händen unc musste ins Krankenhaus gebracht - werden. i)ie Brandursache stand bei Re- tsktionsschluss noch nicht fest. Der Schaden beläuft sich auf rund 200.000,- Euro. fe Funktionsgebäude wurde eröffnet HOCHFILZEN. Um ein Schmuckstück ist die Biathlonhochburg Hochfil- zen wieder reicher gewor- den. Vergangenen Freitag wurde das neuerbaute Funktionsgebäude offiziell seiner Nutzung übergeben. Der Ruf Hochfilzens als Bi- athlon-Hochburg Mitteleuropas ist gerechtfertigt. Besonders jetzt, wo die Anlage mit einem neuen Funktionsgebäude ausge- stattet wurde, das neben dem Organisationskomitee, Wett- kampf- und Juryräume hat, der Zeitnehmung Raum bietet und auch über einen Arzt- und Dopingkontrollraum verfligt. Im Keller des neuen Gebäudes befinden sich Schießstände und Trainingsanlagen sowie ein GesellsciaftsraLm, der bei \Vettkämpen zum Pressezen- Lum umfunki.:'niert wird. In Anwese:ilieit von LA Friedi Lulescher, den Bürge-'- meistern Jchann Arnold, Hans Grander und Franz ieiter sowie den "Hausherren" Truppenü- Iirnngsplatz-Kon-.mandant Frie- drich Bieler und Bathlon-Refe- renten Franz Berger sowie zahl- reichen hochrangigen Militärs wurde die Anlage von Militär- r'farrer Peter Paul Kahn geseg- rrt und anschließend seiner Funktion übergeben. Damit ist Hochfilzen wieder c:nen Schritt näher zu den Weltmeisterschaften 2005 im Biathlon gekommen. poe
< Page 2 | Page 4 >