Archiv Viewer

SEITE 16 LOKAL-ANZEIGER DONNERSTAG, 10. JÄNNER 2002 Die Wrtschaftsplattform Naws, LiveGams 8iJder. Gästeehrung Bronze: Maximilian Fleck, D, 5 Aufent. Hotel Central; Silber: Sandra Steuer, D, 10 Aufent. Haus Wieser; Hans Jür- gen Hechenreiter, D, 10 Aufent. Haus Asti; Fam. Janny, Dirk u. Mark Dewaard, NL, 10 Aufent. Pension Edelweißhof; Fam. Li- sa u. Karl Rohner, D, 10 Aufent. Pension Edelweißhof; Fam. Marcel, Claudia u. Carolin Fleck, D, 10 Aufent. Hotel Cen- tral; Fam. Rolf u. Elfriede Rich- ter, D, 10 Aufent. Haus Ha- senauer; Fam. Karin, Hans- Jürgen, Martin u. Markus Kel- 1er, D, 11 Aufent. Pension Edel- weißhof; Am 30. Dezember starb im 76. Lebensjahr der bekannte Bauer und Gastwirt Klaus Fi- scher, der nach dem Verkauf des Hotels in St. Johann mit seiner Gattin Gudrun in einem Einfa- milienhaus in Kirchdorf gelebt hatte. Fischer wurde auf dem neuen Friedhof im Familien- grab beigesetzt. Klaus Fischer stammte aus der angesehenen Bauernfamilie zu Samern. Als jüngerer Sohn strebte er eine außerlandwirt- schaftliche Tätigkeit an und wurde durch entsprechende Schulausbildung auf ein Studi- um vorbereitet. Doch Kriegs- dienst und kurze Gefangen- schaft, vor allem aber die Lage des Hofes nach dem frühen Tod des Vaters und dem Verlust des Bruders Christian, der vermisst gemeldet wurde und nicht mehr heimkehrte, änderten seine Zie- le. Er führte mit dem Bruder J0- sef mit der Mutter den großen Landwirtschaftsbetnieb und war zudem Besitzer der Eggenalm Gold: Fam. Gertrud u. Willi Ahlert, D, 15 Aufent. Haus Astl; Fam. Monika u. Sebastian Treu- cl, D, 15 Aufent. Haus Astl; Fam. Rudolf u. Margret Thimm, D, 15 Aufent. Haus am Horn; VIP-Stammgästekarte: Fam. Wilma u. Dick Jakobs, NL, 25 Aufent. Hotel Schöne Aussicht; Fam. Reinhold u. Gi- sela Dörr, D, 25 Aufcnt. Gast- hof Hinterkaiser; Fam. Anni u. Wolfgang Steuer, D, 25 Aufent. Haus Wieser; Fam. Monika u. Hans Langcnbusch, D, 25 Auf- eilt. Haus Asti; Michael Lan- genbusch, D, 25 Aufent. Haus Astl; Fam. Maria, Wolfgang u. Kasten Brose, D, 25 Aufent. Haus AstI; Fam. Marlis u. Otto Skär, D, 25 Aufent. Haus AstI; Fam. Albrecht u. Renate Weisshäuptel, D, 25 Aufent. Haus am Horn; Fam. Annema- ne, Johannes u. Michel Overei- jnder, NL, 27 Aufent. Hotel St. Johannerhof; Fam. Leo und Barbara Fugers, NL, 34 Aufent. und Benno u. Leo Fugers, NL, 25 Aufent. App. Wörgötter Astrid; Fam. Lene u. Theo Zim- mermann, D, 45 Aufent. Appar- tement Kröpfihof. am Fellhorn. Fischer war auch als Viehhändler bekannt, er kam weit herum und war ein gesuch- ter Gesprächspartner und Ge- sellschafter. Auch neben der Mitarbeit im Hotel Fischer im Zentrum des Marktes blieb Klaus Fischer dem Hof als Be- triebsleiter erhalten. Altersbedingt gab das Ehe- paar Fischer das Hotel ab und übersiedelte nach Kirchdorf. Fi- scher blieb ein geachteter St. Johanner Bürger, der den be- kannten "Bauernadel" auch ge- sellschaftlich mit repräsentierte. Nach der Ubernahme von Sa- mern durch einen Neffen zog sich Fischer auch von dieser er- folgreichen beruflichen Tätig- keit zurück. Klaus Fischer war lange ein umsichtiger und begeisterter Funktionär des Trabrennver- eins. Er wird als Repräsentant der St. Johanner Tradition großbäuerliehen Wirkens und großer Tüchtigkeit und der Ge- sellschaft in Erinnerung blei- ben. H.W Schützengilde St. Johann Seit kurzer Zeit besitzt die SG-St. Johann einen einzigarti- gen elektronischen "Home Trai- ner" mit umfassender PC- Schussanalyse. Es wurden weder Kosten noch Mühen ge- scheut, um sich diese Anlage ei- gen zu nennen, diese auch be- dienen und einsetzen zu können. Der "Home Trainer" ist nicht nur für Spitzen- und Breiten- sport, sondern auch für die Ju- gendarbeit hervorragend geeig- net, da die Anlage zum Schießen mit oder ohne Muniti- on verwendet werden kann. Geeignet ist der "Home Trai- ner" für Luftdruck- und Klein- kaliberwaffen. Analysefähigkeiten: - Phase vor der Schussabga- be; - Zielvorgang kann in der Realzeit wiedergegeben wer- den; - Aufjedcm den Anforderun- gen entsprechenden PC dar- stellbar; - Einsatz von Infrarotlieht und Verzicht von Laser für per- fekte Funktion ohne Risiken; - Das Verkanten der Waffe wird angezeigt; - Einsatzbereich von 3 m bis 10 m mit automatischer Di stanzerkennung; - Mit Herzfrequenzgerät zu- sätzlich erweiterbar; - Ergänzbar mit Druckver- laufssensor fl.ir den Abzug. Alles in allem ist damit ein fundiertes Training mit guter Leistungsdiagnostik möglich. Die völlig unkomplizierte Bedienung macht das System Spenden für Sozialsprengel St. Johann, Oberndorf, Kirchdorf Der Gesundheits-und Sozial- sprengel St. Johann, Oberndorf, Kirchdorf bedankt sich recht herzlich bei folgenden Spen- dern: Kranzspende für Franz Wil- helm: Helga Poseh, St. Johann, S 500. Kranzspende für Michael Friedl: Gerhard Bossert, Kirch- dorf, € 21,80. Sonstige Spenden: Ing. Siber, Baubetreuung GmbH, Kirch- dorf, 5 5.000. .P - -- ! I ... optimal für verschiedenste Ver- anstaltungen einsetzbar. Ein Tag der offenen Tür wird m Erwä- gung gezogen und dc: Termin frühzeitig bekannt gegeben. Weiters wird auf das Jugend- training, welches jeden Freitag ab 15 Uhr am Schießstand im Musikheim St. Johann stattfin- det, hingewiesen. Gildenmeisterschaft Die Gildenmeisterschaft Luftgewehr, Luftpistole und Sehützenkette der Scliützengil- dc St. Johann findet am Freitag, 11. Jänner ab 18 Uhr (Jung- schützen ab 16 Uhr) siatt. Alpenvereiri "Wilder Kaiser" Schitourenkurs * Wolfgang Enk leitet im Jänner einen Schitourenkurs für Anfänger und Fortge- schrittene mit Theorie und Pra- xis. Der Termin für die Vörbe- sprechung ist am Freitag, 11. Jänner um 19 Uhr im Alpin- heim. Die Teilnahme an diesem Kurs ist für Mitglieder der Sek- tion "Wilder Kaiser" ±ostenlos. Landjugend! Jungbauern-Ball Am Samstag, 1. Jänner, 20.30 Uhr, findet im Huber- bräusaal in St. Johann der Land- jugend/Jungbauern-Ball statt. Es spielen die "Juigen Zell- berger". Klaus Fischer, Samer-Klaus, zum Gedenken Neue elektronische Trainingsanlage
< Page 16 | Page 18 >