Archiv Viewer

V Ii. hinten: Anneliese Schweiger (Bezirksbäuern) Margret Schwaiger (Gebietsbäuerin), Renate Exenberger, Hans Gross, Michaela Fahringer, Günther und Manuela Wörgötter, v. Ii. vorne: Nadja Rinder (Trainerin), Angelika Nothegger, Martina Plan gger, Berta Bendler, Gabi Müller, Peter Haitz- mann. ASCHAU FIEBERBRUNN Gratulation zum "90-er" P) 4 Maria Gogi konnte kürzlich im Pflegeheim St. Johann ihren neunzigsten Geburtstag feiern. Aus diesem Anlass über- brachten Bgm. Richard Noichl, Vbgm. Heinrich Hörl und der Sozialreferent GR Erich Salvenmoser, begleitet von der Bläsergruppe der Musikkapelle, die herzlichsten Glückwüsche seitens der Gemeinde Jochberg. Von der Heimleitung wurde ein ausgesprochen netter Rah- men für die Feierlichkeiten geschaffen und so konnten sich alle sehr wohl fühlen. Maria Gogi wurde 1912 in Jochberg, am Hof zu Taxen, ge- boren. Als dieser 1930 abbrannte übersiedelte sie mit ihrer Familie (Eltern und Geschwister) zum Irlerhof. "Moidi" blieb Jochbergerin bis sie 1997 aus gesundheitlichen Gründen ins Pflegheiem St. Johann übersiedeln musste. Wir wün- schen ihr auch weiterhin alles Gute, besonders Gesund- heit. SEITE 36 LOKAL-ANZEIGER DONNERSTAG, 25. Juu 2002 Zertifikatsübergabe nach EDV-Kurs SCH WENDT Der bereits dritte vom Ländli- chen Fortbildungsinstitut (LFI) organisierte 80-ständige EDV Grundkurs im Gebiet KössenlSchwendt war wieder ein voller Erfolg. Die Trainerin Nadja Rinder unterwies die zehn Kursteilnehmer in den Grundkenntnissen der EDV so- wie in den Windowsprogram- GOHIESDIENSTE in Aschau Sonntag, 28. Juli: 10 Uhr Pfarrgottcsdienst f. Anna Aschaber, Maria Aschaber, En- gelbert Nöckler. Dienstag, 30. Juli: 19.15 Uhr Abendmesse f. Alois Baum- ruck, Anton Rotenbucher, Mag- dalena Gründhammer. Sonntag, 4. August: 10 Uhr Pfarrgottesdienst f. Christoph Schulte-Ortbeck, Josef Möllin- ger u. a. Angch. d. Fam., Maria Zierl. Das Ewige Licht brennt f. Fam. Hacksteincr. men Word und Exel, sodass alle die Prüfung mit Erfolg ablegen konnten. Bei einem gemütli- chen Abend wurden die Zertifi- kate durch die Bezirksbäuerin Anneliese Schweiger über- reicht. Für die gute Zusammen- arbeit mit der Volksschule Schwendt und Direktorin Heidi Jauch bedanken wir uns. Wegen der großen Nachfrage werden weitere Kurse im Gebiet folgen. Margret Schwaiger Gebietsbäuerin Fieberbru n ner Sommernacht 2002 Zum Fieberbrunner Sommer- nachtsfest am 3. August laden die Fieberbrunner Vereine alle recht herzlich ein. Zu den Highlights gehören die seit letztem Jahr eingeflihrte Spielerunde, das 2. Pillerseer Hägmoar Ranggeln sowie Bre- akdance Vorführungen. Für musikalische Unterhal- tung sorgen das Heimatland Quintett sowie drei einheimi- sche Bands (Second Chance, Sticky Fingers, Saitensprung). ELLMAU 20. Ellmauer Dorftest Am Samstag, 27. Juli, veran- staltet die Bundesmusikkapelle das 20. Ellmauer Dorifest. Ab 14 Uhr geht's los mit viel Mu- sik, Spaß und Unterhaltung. Mit günstigen Preisen für "Nichtalkoholika" setzen die Eilmauer Vereine wieder ein Zeichen. Der Veranstalter hat darüberhinaus keine Kosten und Mühen gescheut, um auch heu- er wieder ein tolles Fest für Jung und Alt zu organisieren. Für die Kinder gibt es gratis ei- ne Riescnrutsche, "Magie Car- pct" und Schminkpavillon. Außerdem werden geboten: eine Disco und vier Tanzkapel- len. Gratis-Bustransfer von 18 - 2 Uhr aus Going (Raiffeisen- bank), Scheffau (TVB und Gasthof Wilder Kaiser) und Söll (Raiffeisenbank). Halte- platz Elimau: Parkplatz Sporthotel. JOCHBERG (; OTTESD"STE Pfarrkirche Jochberg Sonntag, 28. Juli: 10 Uhr Pfarrgottesdienst f Matthäus Noichl, Cäcilia, Josef u. Peter Markl, Bartholomäus Feiersin- ger, Maria Leitner m. E. Bruder Hans u. Schwester Katharina, Josef Krug, Georg Waltl. Freitag, 2.August: 19 Uhrhl. Messe. Wir beten f. Claudia Grill, Josef Möllinger u. An- gehörige. Samstag, 3. August: 9.30 Uhr hl. Messe in Jochbergwald. Wir beten f. Berta Auberger. Bitte um Glück und Segen. 15 Uhr Segnungsfeier in Jochberg- wald. Sonntag, 4. August: 10 Uhr Pfarrgottesdienst. Wir beten f. Fritz Krimbacher. Das Ewige Licht brennt in dieser Woche in der Pfarrkirche f. Paul Wörgötter.
< Page 36 | Page 38 >