Archiv Viewer

DONNERSTAG, 1. AUGUST 2002 LOKAL-ANZEIGER SEITE 41 + RESTAURAN saftige Steaks • neu gestaltete Sonnenterrasse vorn heißen Stein mit Kinderspielzone + Spezialitäten • köstliche Ho1zofenPi G vorn Holzkohlengrill rchber Lendstraße 4 • viele verschiedene Tel 05357/2222 + Täglich geöffnet von 9 bis 23 Uhr Nudeispezialitäten Erste Hilfe bei Verätzungen! Manchmal passiert es durch Limonadenfiaschen, in denen sich etwas anderes befindet, als auf dem Etikett versprochen, manchmal durch defekte Lei- tungen. in Fabriken: "Verätzun- gen sind Gewebezerstörungen, die durch die Einwirkung von Laugen, z.B. Waschmitteln, oder Säuren, z.B. Haushaltsrei- nigern, oder anderen ätzenden Stoffen, zum Beispiel organi- schen Lösungsmitteln wie etwa Benzin oder Alkohol, hervorge- rufen werden. Ärztliche Hilfe ist auf jeden Fall notwendig", sagt Dr. Reinhard Neumayr, Chefarzt vom Österreichischen Roten Kreuz Tirol. Wie schwer die Verätzung ist, hängt von der Konzentration des ätzenden Stoffes, seiner Menge und der Dauer der Ein- wirkung ab. Betroffen sind entweder die Haut, die Augen oder der Mund- und Verdauungsbereich. Verätzungen der Haut sind an deren Rötung und Schwellung zu erkennen. Die Schmerzen nehmen zu, solange die ätzende Substanz wirkt. Tiefe Wunden bergen die Gefahr einer Infektion, bei großflächigen Wunden droht Schock. Zusätzlich können chemische Substanzen zu Vergiftungen ftihren, da sie über die Haut auf- genommen werden. Neumayr: "Entfernen Sie so- fort die mit der Substanz ge- tränkte Kleidung und spülen Sie die Haut mit reinem Wasser über längere Zeit intensiv ab. Legen Sie einen keimfreien Verband an, führen Sie die Schockbekämpfung durch und rufen Sie den Notarzt." Verätzungen des Auges sind am krampfartigen Zukneifen der Augenlider, Tränenfluss, Rötung und Schwellung zu er- kennen. Es droht eine Horn- hautschädigung und eventuell auch Erblindung. Neumayr: "Auch hier muss lange mit Wasser gespült wer- den. Legen Sie den Verletzten auf den Boden und drehen Sie den Kopf auf die Seite des ver- ätzten Auges. Entfernen Sie sichtbare Be- standteile, z.B. Kalkbrösel, mit einem Taschentuch. Spreizen Sie mit zwei Fingern die Lider des Auges und gießen Sie Was- ser in den inneren Augenwin- kel, damit es dann über den Augapfel und den äußeren Au- genwinkel abfließen kann. Decken Sie beide Augen keim- frei ab, führen Sie die notwen- digen Schockbekämpfungs- maßnahmen durch und rufen Sie den Notarzt." Verätzungen des Verdauungs- trakts verursachen heftige Schmerzen, vermehrten Spei- chelfluss, Schluckstörungen, massives Erbrechen und Verän- derungen der Schleimhäute durch weißliche Beläge oder Blutungen. Dadurch können starke narbige Verengungen in der Speiseröhre entstehen und für Speisen unpassierbar ma- chen. Neumayr: "Spülen Sie den Mund mit Wasser aus. Das Was- ser darf nicht geschluckt wer- den. Rufen Sie dann die Vergif- tungsinformationszentrale (01/406 43 43) an und befolgen Sie deren Anweisungen." AM T WOCKINFNDE EFIENST Samstag, 3. August, Sonntag, 4. August Kitzbühel, Aurach, Joch- berg: Dr. Huter, Jochberg, Tel. 05355/20071. Notdienste 10 - 11, 17 - 18 Uhr. Kirchberg, Brixen, Reith: Dr. Hans-Dieter Gasser, Brixen, Tel. 05334/8181. Notdienste 10 -11, 17-18Uhr. Hopfgarten, Itter, Westen- dorf: Dr. Richard Lergetporer, Hopfgarten, Tel, 05335/2590. Notdienste von 10 - 12 Uhr. St. Johann, Kirchdorf, Oberndorf, Fieberbrunn, Hochfilzen, Waidring, St. UI- tich, St. Jakob: Dr. Manfred Klema, Waidring, Tel. 05353/5990. Notdienste von 10 - 11,17- 18 Uhr. Golng, Eilmau, Scheffau, Söll: Dr. Hans-Jörg Lechner, Scheffau, Tel. 05358/8618. Not- dienste von 10- 12, 17- 18 Uhr. Küssen, Schwendt,Walchsee: Dr. Reinhart Kurz, Walchsee, Tel. C5374/5232. Notdienste von 9-10.30,17- 18 Uhr. Zahnärztlicher Notdienst, Bezirk Kitzbühel: Dr. Wolfgang Reisenbauer, St. Johann, Tel. 05352/6218 1. Notdienste von 9 - 11 Uhr. Ap otheken-Bereltschafts- dienst Kitzbühel: Montag, 5. August bis Sonntag, 11. August: Roseaapotheke, Mag. Koprows- Id-Koch, Jochbergerstr. 5, Tel. 0535 5/62207. St. Johann: Samstag, 3. Au- gust bis Freitag, 9. August: "Jo- hannes-Apotheke", Wieshoferstr. 33, Tl. 05352/61222. Tierärztilcher Sonntags- dienst Gebiet 1 (Kitzbühel, Bri- xen, I4opfgarten, Itter, Jochberg, Kirchberg, Reith, Westendorf): Tzt. Markus Franger, Kitzbühel, Tel. 05356/62370. Gebiet II (Kirchdorf, Obern- dorf, St. Johann, St. Ulrich, St. ne PL JOSEF FRIEDL GmbH Stöungsdienst Öl- und Gasbrenner Lüftungs- und Klimaanlagen Schwimmbäder Salzburger Straße 20b 6380 St. Johann in Tirol Te1. 053 52/62527 Wochenend- und Feiertagsdienst: 03 .08.2002 - 04.08.2002 MLLLAUER Erwin Telefon: 05352/62527 od. 0664/9859373 Jakob, Elimau, Fieberbrunn, Gomg, Hochfilzen): Dr. Walter Taxer, Kirchdort Tel. 05352/61433. Gebiet IH (Kössen, Schwendt, Walchsee): Tzt. Stefan Gmeiner, Ebbs, Tel. 05375/63480. *MMY M- R$CH P APL ST. JOHANN - Bahnhof straße Ir 0835262300 Fortlaufend: Schnellkurse Tages- und Abendkurse L [U BIO -HOTEL tnni*hutrt Für unser neu erweitertes Bio-Hotel suchen wir Verstärkung für unser Team, ab sofort: Chef de Partie mit Praxis Chef de Rang für unser Hoteirestaurant Chef de Rang für unseren Gasthof Sommelier oder Jungsommelier Kochlehrling ab September 2002: Commis de Rang Demi Chef de Rang Stubenmädchen Wäscheträger Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bio-Hotel Stangiwirt z.Hd. Herrn Direktor Reinhard Stocker A-6353 Going Sonnseite 50 m E Telefon: 05358-2000 Telefax: 05358-2000-3 1 e-mail: infostanglwirt.com Auch unsere Mitarbeiter sind daheim beim Stangiwirt! ei
< Page 41 | Page 43 >