Archiv Viewer

Anzelger Tier-Ecke: ilfli 4R Tierfoto der Woche: "Faszinierend, so eine Legoeisenbahn! Am liebsten würden wir mitfahren," könnten sich die Katzen von Anna Maria Aufschnaiter, die mit diesem Schnappschuss den dieswöchigen Lagerhaus-Gutschein im Wert von € 15,- für Tiernahrung gewonnen hat, gerade denken! Senden auch Sie Ihr witziges Tierfoto an den KitzbühelerAnzeiger, Kenn- wort "Tierecke ' Im Gries 23, 6370 Kitzbühel, oder anzei- ger@kitz.net . Foto: Aufschnaiter DONNERSTAG, 1. AUGUST 2002 WIRTSCHAFTS-ANZEIGER SEITE 8 Generalversammlung der RRB Fieberbrunn — St. Johann in Tirol Sonderteil Hopfgarten In der Kalenerwoche 33 (Freitag, 16. 8. 2002) er- „nt im Vit7hiih'1Pr jn.. ten. Eine umfassende Bro- sciüre informiert über die Region und startet gleichzei- tig einen 5-teiligen, histori- sclen Rückblick über 1100 Jagd in der Kelebsau. Ehen- fa Is am Freitag, 16. Augusi 2002 werden wiederum alle Hopfgartner Haushalte gratis mit dem Kitzbüheler Anzei- ger bestückt. Pro icurist Klaus Salinger von der Ra4ffeisenbank Kitzbühel durchleuchtet gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und arbeitet für Sie die richtige Finanzierungsstrategie aus. Wer immer sich mit Geld be- schftigt, stößt auf eines: auf verlockende Angebote. Günsti- ge Kredite, fast geschenkt, ein- fach zum Bestellen; Aktien- pakete, die innerhalb kürzester Zeit garantiert satte Erfolge bringen; Versicherungen, die zwar nichts kosten, aber alles abdecken. So mancher muss erst „auf die Nase" fallen, um in Zukunft nicht mehr auf fabelhafte Scheingeschäfte hereinzu- Die Raiffeisen Regional- Bank Fieberbrunn - St. Johann i.T. konnte für 2001 ein erfolgreiches und ausgesprochen gutes Geschäftsjahr verbuchen. Die Bilanzsumme beläuft sich per 3 1.12.2001 auf EUR 272,77 Mio. (rd. ATS 3,75 Mrd.). Als Bilanzgewiim konnte ein Be- trag von EUIR 91.000 (ATS 1,25 Mio.) verzeichnet werden. Das Gesamtmittelaufkommen (z.B. Spareinlagen und Kundenwert- papiere) beläuft sich auf EUR 288,14 Mio., das Gesamtfinan- zierungsvolumen (z.B. Kredite für Kunden) auf EUR 212,82 Mio. Somit ergibt sich flur 2001 fallen. Viele wenden sich aber mit ihren Geldangelegenheiten und Finanzierungsftagen gleich an den richtigen Partner: an den Berater in Ihrer Raiffeisenbank. Denn um wie viel sicherer ist es doch, sich mit einem vertrau- ten Partner über notwendige Kredite zu beraten, als mit einem Unbekannten! Sie kennen Eire Bank oft schon über Jahrzehnte hinweg, wis- sen, wer hinter dem Unterneh- men steht und für welche Werte es eintritt. Sie kennen oft auch Ihren Berater schon über einen langen Zeitraum und haben mit ihm bereits wichtige Geldangele- genheiten abgewickelt. Er ist es auch, der Ihre finan- zielle Situation am besten kennt und mit Ihnen gemeinsam ein erfolgreiches Konzept für Ihre Zukunft erstellen kann. Wenn Sie schon jetzt das Geld benötigen, das Sie erst später haben werden: Wenden Sie sich am besten an den Bera- ter in Ihrer Raiffeisenbank! Prok. Klaus Salinger von der Raiffeisenbank Kitzbühel ist gerne für Sie da. Kommen Sie vorbei oder „surfen" Sie in Ihre Bank unter www.raiffeisen-kitzbuehel.at . Bis bald! PR ein Geschäftsvolumen von rund EUR 501 Mio. (ATS 6,89 Mrd.). Das Jahr 2001 war ge- prägt von der Einführung des Euro als Bargeld, welche in al- len fünf Bankstellen reibungs- los abgewickelt wurde. An die- ser Stelle ein Dank an alle verantwortlichen Mitarbeiter, die diese nicht einfache Aufga- be vor allem im Kundenkontakt zur Zufriedenheit aller lösen konnten. Dieses Jahr war aber auch das erste volle Geschäfts- jahr in der gemeinsamen Ge- schichte der ehemaligen Raiffe- isenkasse St. Johann i.T. und Oberndorf und der Raiffeisen- bank Fieberbrunn - St. Jakob - Hochfilzen. Auch im Bereich der Strukturzusammenflihrung beider Institute zur nunmehri- gen RRB wurde 2001 intensiv gearbeitet, das Resultat kann sich sehen lassen: ein ausge- zeichnetes Arbeits- und Ge- schäftsklima zwischen den Mit- arbeitern und den Kunden, wie Herr Revisor Michael Thaler in seinem Bericht lobend erwähn- te. Nach der Neueröffiiung der modernisierten Bankstelle der RRB in Hochfilzen im Juni 2002 und der Ausstattung mit Selbstbedienungsgeräten für Uberweisungen und Geldbehe- bungen in allen Bankstellen von Oberndorf bis Hochfilzen ist die Raiffeisen RegionalBank auch künftig darum bemüht, dem Kunden eine moderne und individuelle Beratung zu bieten. Eine Anfang 2002 in Auftrag gegebene anonyme Kundenbe- fragung in unserem Geschäfts- bereich bestätigt unsere Vor- gangsweise und unsere Ziele: gute und kompetente Beratung, freundliche Mitarbeiter, Sicher- heit der Veranlagungen und marktgerechte Konditionen. • schluss ist jeweils • Montag, 17 Uhr • Wir bitten um Ihr Verständnis! Kredite sind eine Frage des Vertrauens Auch bei der Finanzierung führt nur der richtige Partner zum Erfolg
< Page 7 | Page 9 >