Archiv Viewer

- - Kreisverkeli1- und St. Johanner Hof standen plötzlich mitten in einem Wildbach Foto: al FREITAG, 16. AUGUST 2002 LOKAL-ANZEIGER SEITE 3 ochwasserkatastrophe im ganzen Bezirk "Unsere vorrangige Aufgabe var, die Flussufer abzudich- :en", erklärt St. Johanns Feuer - vehr-Kommandant Ernst töckl. Mit Unterstützung Jurch Soldaten des Bundeshee- es wurden Tausende Sandsäcke ‚efiillt und von der Feuerwehr m neuralgischen Punkten ver- vendet. Nachdem sich in den aehmittagsstunden der Was- erpegel zu senken begann, onnte mit dem Auspumpen ion Kellern, Wolmungen und iaragen begonnen werden. Als Jnterstützung eilten Kamera- len von rund 15 Feuerwehren tus dem ganzen Bezirk in die vlarktgemeinde. "Die Feuer- vehrleute leisten wirklich ußergewöhnliches", meinte ine betroffene Bewohnerin der raxaweg-Siedlung, wo die Flo- ianijünger auch noch späta- )ends mit dem Auspumpen von (ellem und mit Aufräumarbei- en beschäftigt waren. 1 ~ VKM, Abcr auc1t in anJeren Teilen des Bezirkes kam es zu Uber- srhwnmuen und Beeiträch- tigungen durch die starken Re- genfälle. In Joclrberg trat ein Zufluss der Jochberger Ache - aus dem Gerinne und transpor- tierte Geröll und kleinere Baumstämrre auf die Paß- Thurn-Bundesstraße. Eine Mu- re beschädigte Häuser im Wohngebie: Siedlungsweg. In Kirchdorf war man noch einmal mit einem blauen Auge davon gekommen. -her hat sich speziell die Großachenverbau- img positiv ausgewirkt. Über- iutet wurde nur der Ortsteil Li- tzlfelden. Tier stammte das Wasser aber nicht aus der Ache. Weniger Glück hatte man in :össcn. Das Klärwerk stand kompett ur:er Wasser, worauf- hin die Kanalisation arg in Mit- - eidenschaf gezogen wurde. Dass sich Helfer gelegentlich auch selber helfen müssen, zeigte sich auch in Kössen. Dort stand nämlich neben dem Bauhof auch das Feuerwehr- haus unter Wasser. Für die betroffene Bevölke- rung St. Johanns wurden währenddessen Spendenkonten eröffnet. Das Spendenkonto der Marktgemeinde wurde in der Raiffeisen Rcgionalbank Fie- berbrunn-St. Johann eingench- tet, Bankleitzahl: 36254, Kon- to-Nummer: 42101. Ein weiteres Spendenkonto gibt es von der St. Johanner Hilfsge- meinschaft bei der Sparkasse Kitzbühel, Bankieitzahl: 20505, Konto-Nummer: 0100005503. In der Gemeinde St. Johann will man Betroffenen rasch und unbürokratisch helfen. "An- tragsformulare für Beihilfen über private Elementarschaden iiegen bei der Gemeinde auf", so Peter Fischer. Beihilfen wer - den aber nur für Schäden ge- währt , die nicht durch eine Ver- sicherung gedeckt sind, Je eM Mit dem Rad gab es kein Fortkommen mehr. Fotos: fe )ie Taxaweg-Siedlung stand komplett unter Wasser. Auch dieses alte Bauernhaus versank in den Fluten.
< Page 2 | Page 4 >