Archiv Viewer

Feuerwehr Erpfendort freut sich über neues Einsatzfahrzeug Die beiden Patinnen Burgi Unterrainer und Antonia Lechner präsentierten mit Feue,wel'riunktionären und Gemeinde ver- tretern den neuen Stolz der FF Erpfendorf. Foto: Schwager FREITAG, 16. AUGUST 2002 LOKAL-ANZEIGER SEITE 37 Kräftig gefeiert wurde beim traditionellen Waldfest der Frei- willigen Feuerwehr Erpfendof bereits am Freitag und Samstag mit den Zellberg-Buam und den Stimmungskanonen vom Hei- matland-Quintett. Noch mehr strahlten Kom- mandant Hubert Mader und sei- ne Kame:aden aber am Sonntag bei der Einweihung des neuen Kleinlöschfahrzeuges und der Tragkraftspritze. Im FestzeIt würdigte der deutsche Pastor Ernst Langer den Einsatz aller freiwilliger Helfer und nahm die Segnung vor. Auch der Kirchdorfer Bürgermeister Ernst Schwaiger dankte seinen beiden Feuerwehren in der Ge- meinde und sprach sich vehe- ment dafür aus, dass die Regie- rung aif die Abfangjägcr verzichten und daflir den Kata- stropaenschutz besser unterstützen soll. Neben Bez.Kdt. Johann Papp, der die gute Zusammenarbeit zwischen Gemeinden und Feuerwehrer' hervc,rhcb, freuten sich auch sein Stv. Winfried Perger, BFI Hubert Ritter, ABKD Ernst Stöckl, Vize-BM Komm.Rat Eduard Steinbache: sowie Alt- ABKD Christian Bachmann und die Deiden Ehrenbürger Hans Embacher und Ok.-Rat Michael Nothegger mit den Florianijin- gern aus Erpfendorf, Kirchdcrf, St.Johann, Obemdc•rf, Waidring, Kössen, Schwendt und Going Mit den Ehrendamen über- rechte Kdt. Hubert Mader rette Gas:geschenke und bedankte sich fil: die großzügige Unter- stiitzung besonders herzlich bei der Falrzeugpatin Burgi Unter- rainer sowie bei PumpenFatin Antonia Lechner und der Ge- meinde Kirchdorf. Danach be- wies die BMK Erpfendorf beim Fnihschoppen und zusammen mit der Gruppe "Saitensprung" ihr großes musikalisches Kön- nen Stimmungsvoll verlief auch die von Wolfgang Fuchs moderierte "Goaßbockverstei- gerung", die 1.605 Eu:o ein- brachte. Der Oberndorfer Feu- er.'vehrmann Hans Stöckl ersteigerte den von Sepp Lech- ner beireuten Bock und ansch- licßenc, wurden die Festlesu- eher vm Heimatland-Quintett ncch bestens unterhalten. IJbrigcns waren die neuen Geräte der FF Erpfeni.orf be- reits einen Tag nach der Einwei- hng im Hochwassereinsatz. Der ne-ae allradbetriebene KLF Mercedes Sprinter und iie Ro- senbauer-Pumpe TS 1200 ent- srrechen dem neuesten Stand der Technik und lösten den alten Rover mit Vorbaupumpe a1, der bereits unter den Erpfendorfer Ehremnitgliedern Kaspar Sei- wald, Stefan Kreper und Eduarc Schreder 36 Jahre lang bei vielen Einsätzen gule Dien- se geleistet hat. (gs) Gästeehrung Für 20 Jahre Treue zu ErDfen- dorf wurden Emil und Waltraud Kerl, Hotel Berghof, von Ob- mann A. Unterrainer geehrt. ST1 ULRICH Nuaracher Gastwirte- tag - Schmankerifest Am Mittwoch, 21. August, verwöhnen die St. Ulricher Gastwirte auf dem Dorfplatz Einheimische und Gäste wieder mit Köstlichkeiten der Tiroler Wirtshausküche wie Krapfen, Surbraten, Bladl mit Kraut, Pil- lerseer Bratwürstl, Käsespätzle, diverse Suppen u. a. Programm: 12 Uhr Festbe- ginn, tagsüber Unterhaltung mit den "Stoabergbuam", Moden- schau, Platzkonzert der Bun- desmusikkapelle St. Ulrich, großes Kinderprogramm. Bei Schlechtwetter wird die Veranstaltung auf Freitag, 23. August, verschoben. Bergmesse am U Irichshorn Der Kameradschaftsbund und die Bergwacht St. Urich laden am Sonntag, 18. August, 12 Uhr, zur Bergmesse beim Hcimkehrerkreuz am Ulrichs- horn, 2.050 m, recht herzlich ein. Aufstieg ca. 3 Stunden ab Parkplatz Sportplatz St. Ulrich. Die Bergmesse findet nur bei Schönwetter statt. Pillerseer Wandert reu nde Sonntag, 25. August: TT- Wanderung - InnsbrucklSee- grube. Route: siehe Tiroler Ta- geszeitung am 23.8. Treffpunkt: Talstation Nordkettenbahn In- nsbruck. Abmarsch: 8 Uhr. BRIXEN Alpenverein Brixen Bergtour ins Tote Gebirge erst 24J25. 8. Aus Witterungsgründen ha- ben wir diese Bergfahrt um 14 Tage verschoben. Wir fahren daher erst am Samstag, 24. Au- gust, um 7 Uhr früh mit dem Autobus nach Hinterstoder. Von dort Anstieg in ca. 2,5 Std. zum Prielsehutzhaus. Am Sonntag geht es dann über einen etwas schwierigen Klettersteig in ca. 5 Std. auf den Großen Priel, 2.515 m hoch. Dazu ist unbedingt eine kom- plette Klettersteigausrüstung er- forderlich. Nichts für Anfänger! Alternativ dazu wird der Große Priel auf dem Normal- weg in ca. 3,5 Std. erstiegen. Ausdauer ist auch hier notwen- dig, da auch der Abstieg bis ins Tal noch etwa 4-5 Std. dauert. Anmeldung ist wegen Quar- tierbestellung unbedingt not- wendig bei Tourenwart Hubert Kofler, Tel. 8648 oder 0664/3523300. • Teilna1ime auf eigene Gefahr! (Anderung vorbehalten). Flohmarkt Der Sozial- und Gesundheits- sprengel BrixenfWestendorf veranstaltet am Samstag, 10. August und Samstag, 24. Au- gust von 9 bis 15 Uhr im Old Station in Hof bei Brixen (ehe- malige Tankstelle) einen Flohmarkt. Kinoprogramm für die Woche vom 16.8. bis 22.8.: Tel. 05356/62662. Freitag, 16.8. bis Donners- tag, 22.8.: 18.30, 20.45 Uhr. Hugh Grant, Toni Colette, Rachel Weisz. Ab 10 Jahren, wertvoll. ABOUT A BOY Freitag, 16.8. bis Sonntag, 18.8.: 18.45, 20.55 Uhr. Montag, 19.8. bis Mittwoch, 21.8.: 18.15, 20.30 Uhr. Donnerstag, 21.8.: 18.15 Uhr. Ben Affieck, Morgan Free- man, James Cromwell. Ab 12 Jahren. DER ANSCHLAG Freitag, 16.8. bis Sonntag, 18,8.: 17 Uhr. Freddic Prinze jr., Sarah Gellar, Rowan Atkinson. Ab 10 Jahren. SCOOBY-DOO Samstag, 17.8. und Sonntag, 18.8.: 16.45 Uhr. Ab 6 Jahren LILO & STITCH
< Page 37 | Page 39 >