Archiv Viewer

*- - -‚ A ll' 2 HOPFGARTEN 2002 MM 27 ExkL siver Jfbhn.vtil tur modernc Menschen i.n Alit',au,s: "leLsc1et: linttut" vereint dc besten sche Landhaus- Wohnens mit der GemCli-hksit der Tirolce Stube. Im Bila We1scherC'hefIng.Martin Qualitäten europti- etserlink,) m't Frea'den. Foto: Wetschers Landart/Eichholzer Tirols größte Landhausmöbel- und Stubenausstellung bei Wetscher! w WETSCHER Design-Reise "Abitare ii Tempo' he/ßi die oharmanteste italienische Design-Messe, die im September in Verona stattfindet. Wetscher lädt Freunde schönen Wohnens zu einer Tagesfahrt am Samstag, 21. September ein. Neben der Mes- seführung durch Martin Wetscher stehen der Besuch des prominenten Weinguts 'Mazzon" der Familie Gottardi auf dem Programm und ein feines Abendessen. Nähere Informatio- nen: Telefon 05288-600-33. Design und Romantik Fügen i. Z. - Europas fükrendes Einrichtungshaus begeistert nicht nur mit der umf.issendsten Ausstellung internationaler Design-Mö- beL In seinem "Haus der Ro- mai.tik" zeigt Wetscher die grte Landhausmöbel- und Stubenpr2isentation im Al- penraum. "Landart" heißt das "Lieb- kinc'. das Wetscher in seinem "Haus der Romantik" beson- ders exklusiv präsentiert. Kein Wunder! Der neue, luxuriöse Wohnstil i Alpenraum stammt aus den eigenen Wetscher Werkstätten und wurde vo -i ei- genen Planer-i entwickelt. "Es wat uns in Bedürfiiis, hier qua- si ein "Best of European Coun- tryty1e" zu kreieren, das sich har-nonisch iii unsere alpenlän- dischen Wohnhäuser einfügl unc die hohe Wohnqualitä: der alpenländisch-n Stube weiter- flihrt," sagt Wetscher-Ge- schftsfitlzrer Ing. Martin Wet- schr. `Wetschers Landart" erfülil daher alle Belürnisse, die der rntr,hr'r R4,nU, c h heute an seir_e Wohnräume stellt, ohne db Gemütlichkeit und Originalität der Tirrtler Stube einzubüßen. Die Ausstellung, die histori- sche und aktuelle Tiroler Bür- ger- und Bauernstuben aus ei- genen Werkstättcn genauso zeigt wie italien..schen oder französischen Landhausstil iLandc, Grange) ist täglich von 9 bis 1 S und samstags von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Einrichtungshaus Wetscher. Fügen im Zillertal, direkt an der Bundesstraße. Telefon 05288-600. Faceli/bng 1,1,- floh,,- und OdI,la/,s/rone. Wetscher Ilome-Stylistin Christine Holzer präsentiert dazu edle Teutil-Kollektionen für romantisches Landhauswohnen und für modernes Wohnen. Wetscher Planungs- Service Wie gestcilte ich meine lIhl ‚‚-fhw, dannt ich mich wirklich wohltühle? Wet,c/,er bietet da- zu seinen erfahrenen Planungsservice für Landhaus und aktuelles Wohnen an mit Feng- Sliui-Beraiung, Aufspüren von Störfeldern und vielem mehr. Telefon 05288-600. ',‚11 ‚Ice Wo'] lop ‚1cr ',9-),,« "C „(,„cc' „unii - ‚‚' 49/, ‚., / ‚ Gen/nie [hu,n, casing .S9//,,,,iaul eine 0//nein r Fcng-9itni-Kxpertin Martina buh,,,, Witma,,,,- irene/wo nich c,n,uI,n er f,,cl,t Pc peciet.' Wohnt,pps fit, Ftauen e.nktus,,'e,: fusf Ex 'n,plarcn a.fgckg.. Prof triton Cm, ./Jc,'rn,n pn,u?n,.err Ii, i,tscher brret 1 '1, Wohlfnhl-4n,h,ente zu so»xl ‚ii D,,,,'i,,,,u'' 24 3 13 10 /‚‚‚ '0 ‚‚»xi 40,1 J,,o,, ‚Ii, ‚iii,, 1,,,,.), ‚-E,,,,,,'f dc, Spai,',,,,g'fc/d Uhr 0.,,. '0200 /0 31 ‚',',,,,,,,,c,,knc,, 5' hic),,9,,. ‚ 0n, 9 1',,,,? ',r 0 9,, 7 /5, t/a,(j, 5,e/,u 'ci; Ku,], dc, Jahres 2000. zeigte einer hoc/,ka;btiger Dame,,-Gour- ‚net,,,rd,' fit,, Bit,] Si 'ulagd,,/ena Ha,,ne4, nekit elegante .(feniis ii, den lx,,, 1,1', gi „u/,er, ',enG,, A/i,,,,c,, Iiei,riae l//iebigi ‚' ‚ lt/in, In ‚',sehen zurü,i, in die Tüv/er lt jl,/,cI,,inan Für lJL'tseher 1,11,/re d,e pr,,tt,inen/e Schau- sp,eIeo,t, die K,,ltsIi,f,u Editi,,n ]h'ol' Vetscher: Führend in Landhaus-Stil und i n t erna ti ona l em ID es i g '
< Page 58 | Page 60 >