Archiv Viewer

Der WOHNSALON eröffnet. Schöner Wohnen beginnt im Kopf. Und im Wohnsalon. 4$ Gidi und Anita Aufschnaiter heißen Sie ab 24. August im Wohnsalon willkommen. SEITE 12 WIRTSCIIAFTS-ANZEIGER DONNESTA3, 22. AUGUST 2002 Sport Discounter "Sport- Fundgrube" liegt im Trend HAUSHAM/ST. JOHANN. "Mit unserem zielgruppenori- entierten Sortiment liegen wir genau richtig", sagt WilIy Küh- mc, Inhaber der "Sport-Fund- grube". Der Preisbrecher aus Bayern meldet für das erste Halbjahr 2002 nicht nur einen zweistelligen Umsatzzuwachs zum Votj ahr, sondern auch eine zufriedenstellende Rendite. Davon kann der normale Sportfachhändler nur träumen. Umsatzrückgänge bis zu 30 bis 40 % je nach Ort und Sortiment- ausrichtung sind an der Tages- ordnung. Wo liegt das Geheim- nis, mit Markensportartikel billiger am Markt erfolgreich aufzutreten, fragt sich so man- cher Sportartikelhändler. Die Antwort gibt der Kunde täglich. Eine Umfrage bei den Kunden der sieben Filialen in Bayern hat ergeben, dass der Kunde hier genau das findet, was er sucht. Und zwar: günsti- ge Markensportartikel, große Auswahl, geräumige Präsentati- on der Waren, einfaches und zweckorientiertes Produktange- bot. Kurz: einfach, schnell und günstig seine Sportartikel kau- fen. Eine Expansion dieses Er- folgskonzepts ist vorprogram- Vom Hochwasser Betroffe- ne erhalten ab sofort 50 % Ermäßigung auf alle Bauwaren. Schäden in bislang kaum ab- schätzbaren Ausmaßen richtete die große Flutkatastrophe der letzten Tage in weiten Teilen Osterreichs an. Auch das Land Tirol wurde von der Jahrhun- dertflut nicht verschont - spezi- ell im Bezirk Kitzbühel richteten die Wassermassen ver- heerende Schäden an. Für die Opfer beginnt nun der lange und steinige Weg des Wieder- aufbaus. Würth Hochenburger möchte die Betroffenen dabei unterstützen und bietet rasche Hilfe an. Durch das Vorweisen einer Bestätigung ihrer Gemeinde er- miert. Erste konkrete Verhand- lungen mit Franchisenehmer in Deutschland und Osterreich laufen bereits. Ein ausführli- ches Franchisc-Handbuch weiht den Franchisenehmer in das er- folgreiche Verkaufskonzept ein. Ein umfangreiches Traineepro- grärm, in der . Zentrale und in den Filialen zeigen die Praxis, wie Markensportartikel billiger, eingekauft, präsentiert und ver- kauft werden. Zur Beantwortung weiterer Fragen zum Franchising Kon- zept der Sport-Fundgrube und Zusendung von Unterlagen, wenden Sie sich bitte an folgen- de Adresse: Sport-Fundgrube Franchising, Naturfreundestr. 19, D-83734 Hausham, Tel. 0049/8026/5 8244. PR Seit November in St. Johann in Tirol - das erste Sport- Fundgrube Geschäft in Osterreich halten in der Würth Hochenbur- ger Niederlassung Oberndorf Betroffene aus dem Bezirk Kitzbühel 50 % Ermäßigung auf alle Listenpreise für Bauwa- ren. Dieser Bonus gilt für die, zur Behebung der Hochwasser- schäden benötigte Menge und kann bei Barzahlung in An- spruch genommen werden. Die Aktion gilt ab sofort bis zum 15. September 2002 und um- fasst sämtliche Bauwaren, aus- genommen Maschinen und Werkzeug. Weitere Informationen zur Hochwasserhilfsaktion von Würth Hochenburger erhalten Sie auch bei den Mitarbeitern der Niederlassung Oberndorf unter der Telefonnummer: 05352/63361. bez. Anz. ST. JOHANN. Egidius Auf- schnaiter bietet Spitzen- marken europäischer De- signer. Schöner Wohnen wirkt Wunder Klare Formen, dezente Lini- en, hoch entwickelte Materiali- en und außergewöhnliches De- sign - Möbel, Lampen, Teppiche und Accessoires, die einladen, aufregen, inspirieren. Der Wohnsalon präsentiert Spit- zenmarken wie Poliform, Li- ving Divani, Bonacina u.a. Liebhaber des Außergewöhn- lichen und trendiger Designs dürfen sich freuen... Design und Drehmoment Der Wohnsalon konzentriert sich auf ausgewählte Designer- stücke, einzigartige Wohnob- jekte in rasch wechselnder Prä- sentation. Auf diese Weise liefert der Wohnsalon einen per- manenten Ideen-Input und wird seine Kunden immer wieder aufs Neue für Schönes Wohnen begeistern. Die neue Top-Adresse im Bezirk Als Top-Adresse flur kreative Einri chtL ngsmöglichkeiten, persörJiche Beratung und Pla- nung besetzt der Wohnsalon ei- ne Nische mi Bezirk Kitzbühel. Die iEorni vollendeten Linien und tchno1ogisch hochwerti- gen Materialien sind State of the Art im Möbeldesign und das Ergebnis ner konstanten Su- che nach cen formellen, ästheti- scl en unc produktiven Trends unserer Zei.. Mit diesem Ansatz wird versländlich, dass der Wchrsalon nicht im Sofa, nicht in der Lampe, nicht im Teppich selDst den Kundenwunsch erfillt sieht sondern im blei- benden Gefühl des Kunden und seer etztendlichen Uberzeu- gung: Schöner Wohnen wirkt Wunder. Der Wohnalon Eröffliung am Samstag, 24.08.32 WisshDferstraße 11 6380 St. Johann in Tirol RR. Würth Hochenburger startet Hilfsaktion für Hochwasseropfer • Hochwasserhilfe der Gemeinde St. Johann: Raiba Regionalbank Fieberbrunn-St. Joharx., BLZ: 36254, Kt.Nr.: 42101 • St. Johanner Hilfsgemeinschaft: Sparkasse Kitzbühel, BLZ: 20505, Kt N.: 0100-005503 • OGB-Katastrophenfonds: Bawag, BLZ: 14000, Kt.Nr.: 01010667H4 • Volksbank Hochwasser-Soforthilfe Volksbank Tirol, BLZ 42390, Kt.Nt.: 8000 7440 • BTV-Spendenkonto "Hochwasser in Iirc'l 2002" Kt.Nr.: 100-500000
< Page 12 | Page 14 >